Publicité
1.2 COMMUTATORE A CHIAVE
• È posizionato tra il manubrio ed il serbatoio carburante.
1.2 COMMUTATEUR A CLE
• Il est situé entre le guidon et le
réservoir à essence.
Funzioni
A
OFF: alimentazione
elettrica assente
B
ON: alimentazione
elettrica per
l'avviamento
C
Bloccasterzo
D
Bloccasterzo e
luce di parcheggio
F.3
1.3 CRUSCOTTO
1.3 INSTRUMENT
1
F.4
1.2 SCHLÜSSELSCHALTER
• Befindet sich zwischen dem
Lenker und dem Benzintank.
Functions
Fonctions
OFF: supply power
OFF: alimentation
off
absente
ON: starter
ON: alimentation
supply
électrique pour le
power
démarrage
Steering lock
Bloque-guidon
Steering lock and
Bloque-guidon et feux
parking light
de stationnement
1.3 TABLEAU DE
PANEL
BORD
10
9
1.2 KEY SWITCH
• It is installed between the handlebar and the fuel tank.
1.2 CONMUTADOR DE LLAVE
• Está situado entre el manillar y el
Funktionen
OFF: Stromversor-
gung fehlt
ON: Stromversorgung
für den Start
Lenkerschloss
Lenkerschloss und
parklicht
1.3 COCKPIT
2
4
11/06
depósito de gasolina.
Funciones
OFF: alimentación
eléctrica no presente
ON: alimentación
eléctrica para
arranque
Seguro de dirección
Seguro de dirección y
luz de estacionamiento
1.3 TABLERO DE
INSTRUMENTOS
3
4
5
6
7
8
4
Publicité
