Publicité
•Dévisser la vis (D) de fixation du pivot
de la roue.
• Extraire avec précaution le pivot de
la roue (P - F. 88), afin de libérer les
patins (B) de tensionnement de la
chaîne
.
• Pousser la roue arrière vers l'avant.
• Libérer la chaîne en la déposant dans
la partie extrême du bras oscillant.
• Enlever l'écrou (D).
• Extraire le pivot de la roue et déposer
la roue arrière.
• Déposer l'entretoise externe, du côté
du disque du frein.
• Déposer l'entretoise externe, du côté
de la couronne.
20.2 DEMONTAGE
20.2.1 Dépose de la bride de
support de la couronne
• Extraire manuellement la bride
complète de couronne.
20.2.2 Dépose de la couronne
• Dévisser les écrous de sûreté.
• Extraire les vis et déposer la
couronne.
• Die Mutter (D) zur Befestigung des
Radbolzens lösen.
• Den Radbolzen (P - F. 88) ein wenig
herausziehen, um die Schuhe (B) zur
Kettenspannung zu lösen
• Das Hinterrad vorwärts rücken.
• Beim Lösen der Kette, diese um das
hintere Ende der Schwinge legen.
• Die Mutter (D) entfernen.
• Den Radbolzen herausziehen und das
Hinterrad abmontieren.
• Das auf der Aussenseite der
Bremsscheibe liegende
Distanzstück entfernen.
20.2 ZERLEGUNG
20.2.1 Abbau
Kranzhalteflansch
• Den Flansch samt Kranz von Hand
herausnehmen.
20.2.2 Abbau Kranz
• Die selbstsichernde Muttern lösen.
• Die Schrauben lösen und den
Kranz abbauen.
77
11/06
• Aflojar la tuerca (D) de fijación perno
rueda.
• Extraer un poco el perno rueda (P -
F. 88) para soltar los patines (B) de
.
tensado cadena
• Desplazar hacia adelante la rueda
trasera.
• Soltar la cadena apoyándola en la
parte trasera del monobrazo.
• Quitar la tuerca (D).
• Extraer el perno rueda y quitar la
rueda trasera.
• Quitar el distanciador exterior, lado
disco freno.
• Quitar el distanciador exterior, lado
corona.
20.2 DESMONTAJE
20.2.1 Remoción brida
portacorona
• Extraer manualmente la brida junto
con la corona.
20.2.2 Remoción corona
• Aflojar las tuercas autofijadoras.
• Extraer los tornillos y quitar la
corona.
6
.
Publicité
