Publicité
DESCRIZIONE
M001.00001.400
Tampone anello
di tenuta asse
rinvio
distribuzione
M001.00028.400
Attrezzo
posizionamento
bielle
M001.00029.400
Busta
protezione
bronzine
M001.00041.400
Due supporti per
premontaggi
semi carter
centrale e semi
carter volano
M001.00030.400
Tampone + guida
per spina
selettore
marce
M001.00031.400
Disco
goniometrico
per messa
in fase
M001.00032.400
Attrezzo per
verifica
alzata valvole
(fase)
DESCRIPTION
DESCRIPTION
Timing lay
Tampon bague
axle seal
d'étanchéité de
ring buffer
l'axe de renvoi
distribution
Connecting rod
Outil pour le
positioning tool
positionnement
des bielles
Bearing
Ecrou de
protection
protection des
envelope
coussinets
Two support for
Deux supports
the pre-assembly
pour le
of the main cover
prémontage du
guard shell and
semi-carter central
the flywheel cover
et du semi-carter
guard shell.
volant.
Buffer +
Tampon + cheville
gear shift
de guidage
pin guide
sélecteur de
vitesse
Timing
Disque
goniometric
goniométrique
disc
pour mise en
phase
Valve upwards
Outil pour le
motion
contrôle de la
measuring tool
levée des
(timing)
soupapes (phase)
6
11/06
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN
Stopfen
Patrón para anillo
Achsendichtring
de retén eje
Ventilsteuerung
distribución
Werkzeug zur
Herramienta
Positionierung der
colocación
Pleuelstangen
bielas
Schutz
Bolsa
Bronzebuchsen
protección forrros
de bronce
Zwei Halterungen
Dos soportes para
für den Voreinbau
el premontaje del
der zentralen
semicárter central
Gehäusehälfte
y del semicárter
und der
volante
Schwungrad-
Gehäusehälfte
Stopfen +
Patrón + guía
Führung für
para espiga
Gangschaltstift
selector de
velocidades
Winkelmesser
Goniómetro
für
para puesta
Phaseneinstellung
en fase
Werkzeug zur
Herramienta
Kontrolle
para control
Ventilhub
carrera de la
(Phase)
válvula (fase)
2
Publicité
