Publicité
Fascetta manicotto
aspirazione
M5x20
Trombette
M5
Iniettore
M5x60
Prigioniero iniettore
M6x14
Chiusura foro
tendicatena
M6x14
Tappo sensore
ruota fonica
M16
Tappo conico
M10
Prigioniero
testa/cilindro
M6
Chiusura testa
M6
Chiusura coperchio testa
M10
Chiusura testa
M10
Chiusura testa
SCHEMA SERRAGGIO TESTE
CYLINDER HEAD TIGHTENING TORQUE DIAGRAM
SCHÉMA DE SERRAGE DES CULASSES
ANZIEHSCHEMA ZYLINDERKOPF
ESQUEMA APRIETE CULATAS
M6
Chiusura castelletto
SCHEMA SERRAGGIO CASTELLETTI
CYLINDER HEAD TIGHTENING TORQUE DIAGRAM
SCHÉMA DE SERRAGE DES BÂTIS
ANZIEHSCHEMA GESTELL
ESQUEMA APRIETE SOPORTES
Corsaro 1200
Suction manifold
Collier manchon
clamp
aspiration
Manifold exhausters
Trompette
Injector
Injecteur
Injector stud bolt
Goujon injecteur
Gruppo Testa - Cylinder head unit - Groupe Culasse - Zylinderkopf - Grupo Culata
Chain tensioner hole
Fermeture ouverture
closing
tendeur de chaîne
Phonic wheel
Capuchon capteur
sensor plug
roue phonique
Conic plug
Capuchon conique
Cylinder head/cylinder
Goujon tête/
stud bolt
cylindre
Cylinder head closing
Fermeture tête
Cylinder head cover
Fermeture
guard closing
couvercle tête
Cylinder head closing
Fermeture tête
Cylinder head closing
Fermeture tête
Altes Schema !!!
Nicht mehr verwenden !!!!
Cylinder head closing
Fermeture du bâti
Schelle Saugstutzen
Abrazadera manguito
de admisión
Einlasskegel
Conos de admisión
Einspritzdüse
Inyector
Stiftschraube Einspritzdüse Espárrago inyector
Verschluss Bohrung
Cierre orificio tensor
Kettenspanner
de cadena
Stopfen
Tapón sensor
Tonradsensor
rueda fónica
Konischer Stopfen
Tapón cónico
Stiftschraube
Espárrago
Zylinderkopf
culata/cilindro
Verschluss Zylinderkopf
Cierre culata
Verschluss
Cierre tapa
Zylinderkopfdeckel
de culata
Verschluss Zylinderkopf
Cierre culata
Verschluss Zylinderkopf
Cierre culata
FASI SERRAGGIO:
TIGHTENING STEPS:
PHASES DE SERRAGE :
ANZIEHPHASEN:
FASES DE APRIETE:
Verschluss Gestell
Cierre soporte
8
11/06
10
6 mm
6
6
10
2.5
35
10
10
sch.
sch.
1
a
15
a
2
25
3
a
35
13
Publicité
