Publicité
• Fissare il passatubo (A) con le viti
(V2).
V
2
6
NOTA - Serrare:
vite fissaggio ammortizzato-
re, perno bilanciere,
perno bilanciere/ammortiz-
zatore, perno forcellone/biel-
lette a 45 Nm.
23.5 MONTAGGIO
PARACATENA,
PATTINI
CATENA E
TAPPI
• Montare pattino
superiore (A) e fis-
sarlo con le due
viti (V) e le due viti
svasate (Vs).
• Inserire i tappi (B).
• Montare il paraca-
tena (C) e fissarlo
con le viti (V2).
F. 101/f
• Montare il pattino
inferiore (D) e fis-
sarlo con le viti
(E).
F. 101/g
V - V
- E =
+ 6 Nm
2
A
V
2
F. 101/e
V
C
2
B
E
D
V - V
124 11/06
• Secure the cable ring (A) by means
of the screws (V2).
NOTE - Tighten the absorber fixing
screw,the rocker spindle, roc-
ker/shock absorber spindle,
swing arm/connecting rod
spindle to 45 Nm.
V
A
V
s
B
- E =
+ 6 Nm
2
6
23.5 ASSEMBLING
THE CHAIN
GUARD, THE
CHAIN
SLIDING
SHOES AND
THE PLUGS
• Fit the upper sliding
shoe (A) and secure
it by means of the
two scres (V) and
the two flush-head
screws (Vs).
• Fit the plugs (B).
• Mount the chain
guard (C) and
secure it by means
of the screws (V2).
• Mount the lower
sliding shoe (D)
and secure it by
means of the
screws (E)..
Publicité
