Publicité
14. MESSA IN FASE DISTRIBUZIONE
14.1 SUCCESSIONE DELLE FASI DI COMBUSTIONE
DEL MOTORE BIALBERO OGGETTO DELLA
PRESENTE PUBBLICAZIONE, È IL SEGUENTE:
• • • → Combustione cilindro anteriore (PMS) → Rotazione
270° dell'albero motore → Combustione cilindro posteriore
(PMS) → Rotazione 450° dell'albero motore → Combustio-
ne cilindro anteriore (PMS) → Rotazione 270° • • •
14.2 OPERAZIONI PRELIMINARI
NOTA - Per la corretta messa in fase
della distribuzione, procedere
come segue:
• Svitare le viti (V6) e rimuovere il coper-
chio della pompa acqua.
V
6
6
• Rimuovere la girante pompa
acqua svitandola dall'albero.
Applicare sul filetto
Loctite 243.
Serrare alla coppia: 10 Nm
• Svitare le 16 viti (V) e rimuove-
re il coperchio trasmissione.
V
10
14. PHASING THE VALVE GEAR
14.1 SEQUENCE OF COMBUSTION PHASES OF THE
• • • → Combustion of front cylinder (PMS) → 270° rotation
of the driving shaft → Combustion of rear cylinder (PMS)
→ 450° rotation of the driving shaft → Combustion of front
cylinder (PMS) → 270° Rotation • • •
V
6
F. 16
F. 16/a
V
F. 16/b
56
11/06
TWO-SHAFT ENGINE:
14.2 PRELIMINARY OPERATIONS
NOTE - To phase the valve gear correctly,
proceed as follows:
• Loosen the screws (V6) and remove the
lid of the water pump.
• Remove the water pump
impeller by slackening it
from the spindle.
Tightening torque: 10 Nm
• Loosen the 16 screws (V) and
remove the transmission cover
guard.
8
Apply Loctite 243 on the
thread.
Publicité
