Publicité
5.
COMMANDES
AU GUIDON
5.1 COMMUTATEUR GAUCHE
• Dévisser les deux vis frontales (V).
• Enlever le commutateur (1) du
corps de support (2).
• Déposer le collier (3).
• Débrancher le connecteur (A) du
commutateur gauche.
5.
STEUERUNGEN
AM LENKER
5.1 WECHSELSCHALTER LINKS
• Die beiden vorderen Schrauben
(V) lösen.
• Den Wechselschalter (1) vom
Stützgehäuse (2) abtrennen.
• Die Schelle (3) entfernen.
• Den Verbinder (A) des linken
Wechselschalters abtrennen.
17
11/06
5.
MANDOS EN
EL MANILLAR
5.1 CONMUTADOR IZQUIERDO
• Aflojar ambos tornillos frontales
(V).
• Separar el conmutador (1) del
cuerpo de soporte (2).
• Quitar la abrazadera (3).
• Desacoplar el conector (A) del con-
mutador izquierdo.
6
Publicité
