Publicité
Regolazione unità di misura e
lingua (SETTINGS)
• Premendo il pulsante "mode" per al-
meno 2 secondi in corrispondenza
della scritta SETTINGS, sarà pos-
sibile selezionare l'unità di misura per
la velocità, distanza e temperatura,
selezionare la lingua con cui si vuole
che vengano visualizzati i comandi
del menu e i messaggi diagnostici.
• La selezione dell'unità di misura prevede le seguenti op-
zioni (F. 26):
km/h: velocità istantanea, velocità media e velocità
massima verranno misurati in km/h, mentre di-
stanza totale e distanza parziale verranno misu-
rati in km.
mph: velocità istantanea, velocità media e velocità
massima verranno misurati in mph, mentre di-
stanza totale e distanza parziale verranno misu-
rati in Miles.
°C:
temperatura esterna e temperatura liquido radia-
tore verranno misurati in gradi Celsius.
°F:
temperatura esterna e temperatura liquido radia-
tore verranno misurati in gradi Fahrenheit.
• La selezione della lingua prevede le seguenti opzioni
(F. 26):
Italiano: tutti i comandi del menu di Set-Up e i messag-
gi diagnostici verranno visualizzati nella lin-
gua italiana.
English: tutti i comandi del menu di Set-Up e i messag-
gi diagnostici verranno visualizzati nella lin-
gua inglese.
• I valori standard con cui lo strumento è programmato
sono km/h, °C, italiano. È possibile selezionare una di-
versa configurazione premendo, in corrispondenza del
valore desiderato, il pulsante "mode" per circa 2 sec, fino
a quando viene visualizzato un triangolo vicino alla scrit-
ta che ne indica la selezione.
• Una volta terminata la regolazione, il ritorno al preceden-
te menu di Set-Up sarà possibile premendo il pulsante in
corrispondenza della funzione EXIT per almeno 2 se-
condi. I valori selezionati verranno salvati in memoria
permanente.
F. 26
• Two options for the unit of measurement are possible
(F. 26):
km/h:
current speed, average speed and maximum spe-
ed are measured in km/h, while the total and the
partial covered distance are measured in km.
mph:
current speed, average speed and maximum
speed are measured in mph, while the total and
the partial covered distance are measured in
Miles.
°C:
External temperature and radiator fluid temperature
are measured in Celsius degrees.
°F:
External temperature and radiator fluid temperature
are measured in Fahrenheit degrees.
• Two language options are possible (F. 26):
Italian:
English: all the Set-Up menu commands and
• The system default values are: km/h, °C, Italian. It is
possible to change the default configuration by
pressing the "mode" button beside the desired
parameter for around 2 seconds, until a triangle
appears by the indicated word to show that it has been
selected.
• Once the adjustment operation is over, go back to the
Set-Up menu simply pressing the button placed by the
EXIT function for at least 2 seconds. The selected
values will be stored in a permanent memory.
22
11/06
Unit of measurement and
language selection (SETTINGS)
• Press the "mode" button for at
least 2 seconds beside the
SETTINGS word to select the unit
of measurement for speed,
distance covered and temperature
and the language to be used for
the menu and diagnostic
messages.
all the Set-Up menu commands and
diagnostic messages are displayed in
Italian.
diagnostic messages are displayed in
English.
4
Publicité
