Publicité
Misurare il diametro interno del cilindro, a tre altez-
ze diverse ed in due direzioni a 90° tra loro, in modo
da determinare i valori di ovalizzazione e conicità.
31.1.1 Diametro interno in funzione della classe di
selezione
NOTA - La classe di selezione (A - B - C) è punzonata sul
diametro esterno della canna cilindro.
L'accoppiamento cilindro-pistone, va sempre ef-
fettuato tra classi uguali.
31.2 PISTONE
NOTA - Prima di rimuove-
re le fasce elasti-
che, annotare la
loro sequenza di
montaggio.
• In caso di dubbi, attener-
si allo schema di seguito
riportato.
1 -
Prima cava
2 -
Seconda cava
3 -
Terza cava
Standard
Standard
Ovalizzazione
Oval
Conicità
Cone
Selezione
Selection category
A
B
C
F. 42
F. 42/a
152 11/06
Measure the cylinder inside diameter at three
different height and in two directions, placed at
90° from each other, so as to determine the oval
and cone values.
Limiti di servizio
Operation range
0
0,05
0
0,05
31.1.1 Inside diameter according to the selection
category
NOTE - The selection category (A - B - C) is punched on
the outside diameter of the cylinder stem.
Ø mm
107,047
107,037
107,027
Always couple cylinders and pistons of the same
category.
1
2
3
8
31.2
PISTON
NOTE - Before removing
the piston rings,
take note of their
assembling
sequence.
• In case of doubts, follow
the diagram indicated
below.
1 -
First groove
2 -
Second groove
3 -
Third groove
Publicité
