Publicité
• Rimuovere i raccordi aspirazione,
prestando attenzione a non per-
dere le bussole inserite nei fori
(A).
Nel rimontaggio dei raccordi,
sostituire gli anelli O-Ring (B).
7.3 RACCORDI ACQUA
(TESTE)
• Rimuovere la fascetta (A) ed il
manicotto
.
V
10
• Svitare la vite (V)
di fissag-
gio piastrina per raccordo acqua
(liquido refrigerante).
F. 9/a
A
F. 10
F. 10/a
20
11/06
• Remove the intake connectors
taking care not to drop and
A
loose the bushings located
inside the holes (A).
B
When reassembling the
connectors, replace the
O-rings (B).
7.3 WATER CONNECTORS
(CYLINDER HEADS)
• Remove the hose clamp (A) and
the hose
• Undo the screw (V)
anchoring the water (coolant)
connector plate.
V
8
.
Publicité
