Moto Morini CORSARO 1200 Manuel D'atelier page 80

DESCRIZIONE
M001.00035.400
Estrattore
canna
cilindro
M001.00037.400
Tampone
assestamento
seeger
ingranaggio
pompa olio
M001.00038.400
Tampone
anello
raschiaolio
M001.00039.400
Tampone per
tappo otturatore
Ø 8 mm
M001.00042.400
Antirotazione
frizione
M001.00052.400
Supporto
semicarter
centrale
M001.00051.400
Tampone
inserimento
canna cilindro
DESCRIPTION DESCRIPTION
Cylinder Extracteur
stem fût de
puller cylindre
Oil pump Tampon
gear circlip ajustage
bedding
anneau d'arrêt
buffer engrenage
pompe à huile
Scraper Tampon
ring buffer anneau
racleur d'huile
Buffer for Tampon pour
closing plug bouchon
Ø 8 mm obturateur Ø 8 mm
Clutch anti- Antirotation
rotation device embrayage
Central Support du
casing demi-
support
carter central
Cylinder Tampon pour
stem entry l'introduction
buffer du fût de cylindre
8 11/06
BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN
Auszieher Extractor
Kolbenmantel camisa de
émbolo
Stopfen zum Patrón para
Anpassen des anillo Seeger
Seegerringes
engranaje
Zahnrad bomba de
Ölpumpe aceite
Stopfen Patrón para
Öldichtring anillo de
retención aceite
Stopfen für Patrón para
Verschlusskappe tapón de cierre
Ø 8 mm Ø 8 mm
Drehmomentstütze Antirotación
Kupplung embrague
Halterung Soporte
mittlere semicárter
Gehäusehälfte
central
Stopfen zum Patrón para
Einführen der introducir la
Zylinderbüchse camisa del
cilindro
2