Publicité
Ouvrir la PAGE de s GRAPH I QU ES
Configurazione Pagina "GRAFICI"
per Verifica Funzionale Sonda Lambda
Configuring the "DIAGRAM PAGE"
to perform the Lamba Sensor operational check
Configuration de la page "GRAFIQUES" pour le
contrôle du fonctionnement de la Sonde Lambda
Konfiguration Seite "GRAFIKEN"
zur Funktionsprüfung Lambdasonde
Configuración Página "GRAFICOS"
para Control Funcional Sonda Lambda
AVVIARE
MOTORE
START THE ENGINE
DEMARRER LE MOTEUR
MOTOR ANLASSEN
PONER EN MARCHA EL MOTOR
Per avviare / Stoppare Acquisizione Dati
To start / stop the data acquisition
Pour lancer / Interrompre la Saisie de données
Zum Starten / Abbrechen der Datenerfassung
Para iniciar / detener la Adquisición de Datos
Aprire la PAGI NA GRAFI CI
Ope n t he DI AGRAM PAGE
GRAFIKSEITE öffnen
Abrir la PAGI NA GRAFI COS
PORTARLO AD UNA TEMPERATURA IN CUI IL CONTROLLO LAMBDA è
SICURAMENTE ATTIVO
WARM IT UP UNTIL IT REACHES A TEMPERATURE VALUE THAT ENABLES THE
LAMBDA SENSOR OPERATION
AMENER SA TEMPERATURE A UN NIVEAU GARANTISSANT L'ACTIVATION DE LA
SONDE LAMBDA
AUF EINE TEMPERATUR BRINGEN, BEI DER DIE LAMBDA KONTROLLE
SICHER AKTIV ist
LLEVARLO A UNA TEMPERATURA DONDE EL CONTROL LAMBDA está
SEGURAMENTE ACTIVO
51
11/06
STATLAMC = CL
STATLAMC = CL
STATLAMC = CL
STATLAMC = CL
STATLAMC = CL
CLICCARE
CLICK ON
CLIQUER
KLICKEN
HACER CLIC
9
Publicité
