1.
CARATTERISTICHE GENERALI DEL
MOTOCICLO
1.1 DATI D'IDENTIFICAZIONE
1.2 CARATTERISTICHE TECNICHE
MOTORE
Bicilindrico ......... a "V" 4T - 4 valvole per cilindro
Cilindrata totale .................................. 1.187 cm
Alesaggio per corsa ...................... 107 x 66 mm
Rapporto di compressione ...................... 11,9:1
Potenza ....... 103 kW - 140 CV a 8.500 giri/min.
Coppia ........................ 122 Nm a 6.750 giri/min.
DISTRIBUZIONE
Bialbero a camme in testa (a catena silenziosa)
ALIMENTAZIONE
Iniezione elettronica
Ø 54 mm.
SCARICO
Doppio silenziatore, catalizzatore a 3 vie e sonda
LAMBDA.
GIOCO VALVOLE
Aspirazione ................................ 0,20 - 0,25 mm
Scarico ...................................... 0,25 - 0,30 mm
LUBRIFICAZIONE
Olio: ........................
Capacità: allo scarico ........................ 3.500 cm
con sostituzione filtro ......... 3.600 cm
RAFFREDDAMENTO
A liquido. Termostato inizio apertura: .. 73 - 77° C
TRASMISSIONE
• Cambio a 6 rapporti.
• Riduzione primaria .............. 31/55
• Riduzione finale .................. 17/40
• Rapporti:
a
a
a
1
- 13/36 - 2
- 17/32 - 3
4
a
- 22/28 - 5
a
- 23/26 - 6
a
• Trasmissione primaria: ingranaggi a denti diritti.
• Trasmissione secondaria: catena.
• Frizione: multidisco in bagno d'olio
OMOLOGAZIONE
Euro 3
3
con corpo farfallato
RACING 4T 10/W60
3
3
- 20/30
- 24/25.
1.
MOTOR-BIKE GENERAL
SPECIFICATION
P
1.1
IDENTIFICATION DATA
18
1.2 SPECIFICATIONS
ENGINE
Twin cylinder .......... V-4T - 4 valves per cylinder
Total displacement ............................. 1.187 cm
Travel bore .................................... 107 x 66 mm
Compression ratio ................................... 11,9:1
Power ................ 103 kW - 140 HP at 8.500 rpm.
Torque ............................. 122 Nm at 6.750 rpm.
TIMING
Twin-overhead camshaft (silent chain)
FUEL SYSTEM
Magneti Marelli
Ø 54 mm throttle body
EXHAUST SYSTEM
Double exhaust pipe ends, 3-ways catalyser and
LAMBDA sensor.
VALVE CLEARANCE
Intake ........................................ 0,20 - 0,25 mm
Exhaust ..................................... 0,25 - 0,30 mm
LUBRICATION
Oil: .........................
Capacity: exhaust system ................. 3.500 cm
with filter replacement ........ 3.600 cm
COOLING SYSTEM
Coolant/fluid. Start opening thermostat:73 - 77° C
TRANSMISSION
• 6-speed gearbox.
• Primary reduction ............... 31/55
• Final reduction .................... 17/40
• Speed:
1
a
- 13/36 - 2
a
- 17/32 - 3
a
a
4
- 22/28 - 5
- 23/26 - 6
• Primary transmission: spur gears.
• Secondary transmission: chain.
• Clutch: multi-disc in oil bath
TYPE-APPROVAL
Euro 3
2
11/06
3
electronic injection with
RACING 4T 10/W60
3
3
a
- 20/30
a
- 24/25.
3