Publicité
25.1.2 Finalisation de la dépose
de l'embrayage
• Dévisser et déposer l'écrou (B).
• Retirer la plaque de blocage de
l'écrou (P) et la rondelle (R).
• Extraire la tige de commande de
l'embrayage.
• Extraire les disques d'embrayage.
• Extraire le tambour de l'embrayage.
REMARQUE - Le tambour de
l'embrayage comprend :
A - Le plateau coulissant
B - L'entraîneur
antirebond.
C - Les ressorts
antirebond
• Déposer l'entretoise de fond.
25.1.2 Kompletter Abbau der
Kupplung
• Die Mutter (B) lösen und entfernen.
• Das Mutterhalteplättchen (P) und die
Unterlegscheibe (R) entfernen.
• Die Kupplungstrommel abnehmen.
• Den Kupplungssteuerstab
herausziehen.
• Die Kupplungsscheiben
herausnehmen.
ANM. - Die Kupplungstrommel
besteht aus:
A - Gleitteller
B - Antihopping-
Mitnehmer
C - Antihopping-
Feder
• Das Bodendistanzstück entfernen.
105 11/06
25.1.2 Acabado remoción
embrague
• Desenroscar y quitar la tuerca (B).
• Retirar la plaquita de bloqueo de la
tuerca (P) y la arandela (R).
• Extraer el tambor de embrague.
• Extraer la varilla de mando
embrague.
• Extraer los discos de embrague.
NOTA - El tambor de embrague
incluye:
A - Plato deslizante
B - Arrastrador de
amortiguación
C - Muelles de
amortiguación
• Quitar il distanciador de fondo.
8
Publicité
