Publicité
3.
DIAGNOSI ATTIVE SUGLI ATTUATORI
ESTERNI DEL SISTEMA DI
CONTROLLO MOTORE
3.1 CANCELLAZIONE ERRORI SU CENTRALINA
3.
DIAGNOSTIC ACTIF SUR
LES ACTIONNEURS
EXTERNES DU
SYSTÈME DE
CONTRÔLE DU
MOTEUR
3.1 ANNULATION DES ERREURS
SUR LE BOITIER
ELECTRONIQUE
OGNIQUALVOLTA NELLA SEZIONE ERRORI SIANO PRESENTI SOLO ERRORI STORICI
DELETE THE ERRORS ONLY WHEN THE ERRORS SECTIONS
ANNULER LES ERREURS, A CHAQUE FOIS QUE LA SECTION ERREURS
WENN IM FEHLERBEREICH NUR HISTORISCHE FEHLER VORHANDEN SIND
TODAS LAS VECES QUE EN LA SECCION ERRORES HAYA SOLO ERRORES HISTORICOS
Prima di eseguire MANOVRE:
Avant d'effectuer MANŒUVRES :
Vor Ausführen jeglicher MANÖVER :
Antes de efectuar MANIOBRAS:
3.
AKTIVE
DIAGNOSEN AN
EXTERNEN
BETÄTIGERN DES
MOTOR-
KONTROLLSYSTEMS
3.1 FEHLERLÖSCHUNG AUF
STEUEINHEIT
ESEGUIRE LA CANCELLAZIONE DEGLI ERRORI,
CONTAINS NOTHING BUT HISTORICAL ERRORS..
NE CONTIENT QUE DES ERREURS HISTORIQUES
DIE FEHLERLÖSCHUNG IMMER DANN AUSFÜHREN,
EJECUTAR EL BORRADO DE LOS ERRORES,
Lanciare
CANCELLAZIONE
ERRORI
...................
Before continuing:
WAIT FOR THE POWER-LATCH (15 sec.)
...................
...................
10
3.
ACTIVE DIAGNOSTICS ON THE
OUTSIDE ACTUATORS OF THE
ENGINE CONTROL SYSTEM
3.1 DELETING THE ERRORS ON THE ECU
3.
3.1 BORRADO ERRORES EN IA
Select DELETE ERRORS
Lancer ANNULATION DES ERREURS
FEHLERLÖSCHUNG starten
Lanzar BORRADO ERRORES
ATTENDERE POWER-LATCH (15 sec.)
ATTENDRE POWER-LATCH (15 sec.)
auf POWER-LATCH WARTEN (15 Sek.)
ESPERAR POWER-LATCH (15 seg.)
11/06
DIAGNÓSTICOS
ACTIVOS DE LOS
ACTUADORES
EXTERNOS DEL
SISTEMA CONTROL
MOTOR
CENTRALITA
9
Publicité
