Publicité
• Estrarre il codone con moderazione.
ACCESSI:
• Fanalino posteriore.
16. FANALINO
POSTERIORE
NOTA - Il fanale posteriore (A) fun-
ziona con una serie di
LED non sostituibili. Se il
fanale non funziona, no-
nostante l'impianto risulti
integro, è necessario so-
stituire il fanalino poste-
riore completo, rimuoven-
do il codone (pagina pre-
cedente).
• Svitare i due dadi (A) ed estrarre il
gruppo fanalino completo.
A
8
• Svitare i due dadi (B) e separare il
fanalino posteriore (1) dalla piastra
di supporto (2).
B
10
• I dadi di fissaggio della piastra di supporto (2) sono avvi-
tati sulle due viti (V).
NOTA - Prima di installare definitivamente il nuovo fanali-
no, collegare il relativo connettore al cablaggio e
provare il corretto funzionamento.
A
B
F. 82
F. 79
F. 80
A
B
1
F. 81
1
2
64
• Remove the tail guard with care.
ACCESSES:
• Tail light.
16. TAIL
NOTE - The tail light (A) operates
• Slacken the two nuts (A) and
extract the complete tail light unit.
2
A
• Slacken the two nuts (B) and part
the tail light (1) and the supporting
plate (2).
• The nuts fixing the supporting plate (2) are screwed on
the two screws (V).
NOTE - Before the final installation of the new tail light,
connect the corresponding connector to the wiring
and test its operation.
11/06
6
LIGHT
with a series of LEDs that
cannot be replaced when
the tail light does not work.
In fact, even if the tail light
is not damaged it is
necessary to replace the
entire tail light unit after
removing the tail guard
(see previous page).
V
Publicité
