Publicité
14.4 MESSA IN FASE CILINDRO POSTERIORE
Per la messa in fase del cilindro posteriore, è
indispensabile che il cilindro anteriore sia già
correttamente in fase.
• Portare il cilindro anteriore in fase di combustione.
F. 16/p
• Inserire il comparatore (1) al posto della candela del cilin-
dro posteriore, per determinare Il P.M.S. (Punto Morto
Superiore).
• Ruotare l'albero
motore di 270° in
senso orario fino a
posizionare il
pistone del cilindro
posteriore al P.M.S.
di combustione.
F. 16/q
14.4 PHASING THE REAR CYLINDER
In order to phase the rear cylinder, the front
cylinder must have been phased corrected.
• Take the front cylinder to a combustion phase.
• Insert the comparator (1) in the place of the spark plug of
the rear cylinder in order to determine the TDC (Top Dead
Center).
• Rotate the driving shaft 270° clockwise until the piston of
1
the rear cylinder is positioned at the combustion TDC.
66
11/06
8
Publicité
