Publicité
Diametro foro per asta
Rod hole diameter
Diametro perno forcella
Fork spindle diameter
Spessore pattino forcella
Fork sliding shoe shim
Larghezza sede su ruota
dentata
Crown gear seat
width
Gioco forcella/ruota dentata
Fork/crown gear play
32.4 VERIFICA
COMPONENTI
RIMOSSI
• Verificare, oltre i valori di-
mensionali specificati, an-
che l'assenza di segni evi-
denti di usura eccessiva e
di deformazioni delle aste
per forcelle.
NOTA - Le tre forcelle sono
identiche.
32.5 ALBERI: PRIMARIO E
SECONDARIO
• Estrarre gli alberi primario e secon-
dario, contemporaneamente, tiran-
do con moderazione.
NOTA - Nel rimontaggio, non di-
menticare d'inserire il ra-
samento (A) sull'albero
secondario, per facilita-
re l'inserimento contem-
poraneo dei due alberi
sul carter centrale, è
consigliabile spalmare
di grasso la zona di al-
loggiamento del rasa-
mento (albero seconda-
rio) in modo da evitare
la caduta del rasamen-
to stesso, durante l'ope-
razione.
Standard mm
Standard mm
10,000 - 10,022
6,97 - 7,00
4,55 - 4,60
4,65 - 4,70
0,05 - 0,15
F. 50
F. 51
F. 52
162 11/06
Limite di servizio mm
Operation range mm
10,030
6,87
4,52
4,75
0,23
32.4 CHECKING THE
REMOVED
COMPONENTS
• Apart for the dimensional
values indicated, also
check that the fork rods
are free form any sign of
excessive wear or
deformation.
NOTE - The three forks are
identical.
32.5
SHAFTS: PRIMARY
AND SECONDARY
• Remove with care the primary
and secondary shaft
simultaneously by pulling with
care.
NOTE - When reassembling,
do not forget to place
the shim (A) on the
secondary shaft in
order to ease the
operation needed to fit
the two shafts on the
central casing
simultaneously.
We suggest applying
A
some grease on the
(secondary shaft) shim
seat so as to prevent
the shim from dropping
during the operation.
8
Publicité
