Publicité
• Insérer l'axe de sélection des
vitesses en utilisant l'outil :
"Tampon + guidage pour goupille
sélecteur de vitesses"
réf. M001.00030.400
REMARQUE - La saillie de l'axe par
rapport au demi-carter du
volant, est déterminée par le
tampon même.
27.3.5 Buse d'huile
• Dégraisser les parties avec Loctite
7063.
• Appliquer sur le filet de la buse
d'huile (A), Loctite 648.
• Visser à fond (toute la longueur du
filet) la buse d'huile (10 mm).
28. COMPOSANTS
POUVANT ETRE
DEPOSES OU
INSTALLES AVEC LE
DEMI-CARTER
VOLANT DEPOSE
28.1 LEVIER DE BLOCAGE DES
VITESSES
• Dévisser et déposer la vis (V).
• Libérer le levier de blocage des
vitesses du ressort et le déposer.
• Extraire le ressort.
• Den Bolzen Schaltgetriebe mit
Hilfe folgender Vorrichtung
einstecken: "Stopfen + Führung für
Bolzen Schaltgetriebe"
cod. M001.00030.400
ANM. - Der Überstand des Bolzens
gegenüber der
Schwungradhälfe ist durch
den Stopfen bedingt.
27.3.5 Ölspritze
• Die Teile mit Loctite 7063
entfetten.
• Loctite 648 auf das Gewinde der
Ölspritze (A) auftragen.
• Die Ölspritze bis zum
Gewindeende (10 mm) vollständig
einschrauben.
28. BAUTEILE, DIE
MIT ABGEBAUTEM
HALBGEHÄUSE
ABGEBAUT BZW.
EINGEBAUT WERDEN
KÖNNEN
28.1 SPERRHEBEL
GANGSCHALTUNG
• Die Schraube (V) lösen und
entfernen.
• Den Sperrhebel Gangschaltung von
der Feder lösen und entfernen.
• Die Feder herausziehen.
139 11/06
• Introducir el perno selector de
velocidades sirviéndose de la
herramienta: "Patrón + guía para
perno selector de velocidades"
cod. M001.00030.400
NOTA - La parte saliente del perno,
con respecto al semicárter
volante, se debe al patrón
mismo.
27.3.5 Jeringa de aceite
• Desengrasar las partes con
Loctite 7063.
• Aplicar Loctite 648 a la rosca de la
jeringa de aceite (A).
• Enroscar la jeringa de aceite hasta
el tope de la rosca (10 mm).
28. COMPONENTES
QUE PUEDEN
DESMONTARSE O
MONTARSE CON EL
SEMICARTER VOLAN-
TE DESMONTADO
28.1 PALANCA DE BLOQUEO
VELOCIDADES
• Desenroscar y quitar el tornillo (V).
• Soltar la palanca de bloqueo velo-
cidades del muelle y extraerla.
• Extraer el muelle.
8
Publicité
