Publicité
• Liberare il cavo dal supporto fis-
so ed estrarlo dalla carrucola di
apertura farfalle.
5.4.2 Rimontaggio cavo
acceleratore
• Nel rimontaggio del cavo accele-
ratore, verificare che il cavo stes-
so entri correttamente nell'appo-
sita guida, ricavata nella parte
interna del coperchio comando
acceleratore.
• Dopo aver rimontato il cavo, nel-
la fase di regolazione della ten-
sione, verificare che la porzione
filettata del registro, non sia ec-
cessivamente avvitata, per evi-
tare che il gommino (A) interferi-
sca con la carrucola (B).
F. 33/e
F. 33/f
F. 33/g
24
11/06
• Release the cable from the fixed
support and extract it from the
throttle opening pulley.
5.4.2
Reassembling the
throttle cable
• When reassembling the throttle
cable, make sure that the cable
properly fits into the guide inside
the the throttle control cover
guard.
• After reassembling the cable,
while adjusting the tension of the
cable, make sure that the
threaded section of the adjuster
is not excessively tightened in
A
order to prevent the seal (A) from
interfering with the pulley (B).
B
6
Publicité
