Publicité
26. IMPIANTO D'ILLUMINAZIONE E SEGNALAZIONE
26.
LIGHTING AND SIGNALLING
SYSTEM
26. BELEUCHTUNGS- UND
BLINKANLAGE
26.1 REGOLAZIONE FASCIO LUMINOSO
26.1 ADJUSTING THE LIGHT BEAM
26.1 SCHEINWERFEREINSTELLUNG
26.2 CONTROLLO LUCI - INDICATORI DI DIREZIONE - AVVISATORE ACUSTICO
26.2 CHECKING THE LIGHTS - THE DIRECTION
INDICATORS - THE HORN
26.2 LICHTKONTROLLE - RICHTUNGSANZEIGER -
AKUSTISCHER SIGNALGEBER
26.2.1 Proiettore (faro anteriore)
Sostituzione lampade
NOTA - Per accedere alle lampade del proiettore anteriore, è necessario rimuovere il gruppo completo.
26.2.1 Headlight (front light)
Replacing the bulbs
NOTE - In order to access the headlight bulbs, it is neces-
sary to disassemble the whole front light unit.
26.2.1 Vorderscheinwerfer
Auswechseln der Lampen
ANM. - Um Zugriff auf die Lampen des
Vorderscheinwerfers zu erhalten, soll die
komplette Scheinwerfergruppe entfernt werden.
26.
26. SISTEMA DE ILUMINACION Y
P
36
26.1 REGLAGE DU FAISCEAU LUMINEUX
26.1 AJUSTE HAZ LUMINOSO
26.2 CONTROLES DES FEUX - INDICATEURS DE DI-
26.2 CONTROL LUCES - INDICADORES DE
6
8
26.2.1 Phare (feu avant)
Remplacement des ampoules
REMARQUE - Pour accéder aux ampoules du feu avant,
26.2.1 Faro delantero
Sustitución lámparas
NOTA - Para acceder a las lámparas del faro delantero es
41
11/06
INSTALLATION D'ECLAIRAGE ET
DE SIGNALISATION
SEÑALIZACION
RECTION - KLAXON
DIRECCION - AVISADOR ACUSTICO
il faut déposer le groupe entier.
necesario desmontar el grupo completo.
5
P
40
Publicité
