Publicité
40.4 RIMONTAGGIO
RUOTA
La ruota anteriore, (anche se
i lati destro e sinistro sono
identici), ha un senso di mon-
taggio determinato dalla frec-
cia presente su una razza,
che determina il senso di ro-
tazione della ruota stessa.
NOTA - Dopo aver effettuato tutte le verifiche indicate, proce-
dere al rimontaggio della ruota nel modo seguente:
• Lubrificare ed inserire parzialmente il perno ruota (1).
• Inserire la ruota tra le due canne della forcella.
• Inserire il distanziale (3).
• Inserire completamente il perno ruota, a battuta.
• Inserire la rondella (2).
• Avvitare la vite (V) e serrarla alla coppia indicata.
V
85
F. 126/a
F. 126
3
2
V
176 11/06
40.4
NOTE - After performing all the indicated checks, reassem-
ble the wheel as follows:
• Lubricate the wheel spindle (1) and fit it partially.
• Place the wheel in-between the two swing arm rods.
• Fit the spacer (3).
• Push the wheel spindle until its limit stop.
• Fit the o-ring (2).
• Tighten the screw (V) to the prescribed torque.
1
6
REASSEMBLING THE
WHEEL
The front wheel must be
assembled according to the
direction indicated by the
arrow located on the sproke
(even if the wheel right and
left sides are identical) as it
indicates the wheel direction
of rotation.
Publicité
