Publicité
Componente con
ERRORE
CONTROLLO MINIMO (Stepper Motor)
IDLING SPEED CHECK (Stepper Motor)
CONTROLE DU RALENTI (Moteur pas à pas)
KONTROLLE LEERLAUF (Schrittschaltmotor)
CONTROL RALENTI (Motor paso-paso)
Staccare STEPPER dal CABLAGGIO e verificare che NON ci sia CORTO tra +Vbatt e Output da ECU (pin M9-17-18-19)
Disconnect the STEPPER MOTOR from the WIRING and check that there is NO SHORT-CIRCUIT between the +Vbatt and the ECU
Déconnecter le MOTEUR PAS A PAS du CABLAGE et vérifier l'absence de COURT-CIRCUIT entre +Vbatt et sortie de l'UCM (pins M9-17-18-19)
SCHRITTSCHALTMOTOR vom KABELBAUM abtrennen und sicherstellen, dass KEIN KURZSCHLUSS zwischen +Vbatt und Output aus
Desacoplar el MOTOR PASO-PASO del CABLEADO y comprobar que NO haya CORTO entre +Vbatt y Output de ECU (pin M9-17-18-19)
Diagnosi
diagnosis
diagnostic
Diagnose
diagnóstico
Staccare STEPPER dal CABLAGGIO e verificare che NON ci sia CORTO tra Gnd e Output da ECU (pin M9-17-18-19)
Disconnect the STEPPER MOTOR from the WIRING and check that there is NO SHORT-CIRCUIT between the Ground and the ECU
Déconnecter le MOTEUR PAS à PAS du CABLAGE et vérifier l'absence de COURT-CIRCUIT entre masse et sortie de l'UCM (pins M9-17-18-19)
SCHRITTSCHALTMOTOR vom KABELBAUM abtrennen und sicherstellen, dass KEIN KURZSCHLUSS zwischen GND und Output aus
Desacoplar el MOTOR PASO-PASO del CABLEADO y comprobar que NO haya CORTO entre GND y Output de ECU (pin M9-17-18-19)
Diagnosi
diagnosis
diagnostic
Diagnose
diagnóstico
Staccare STEPPER dal CABLAGGIO e verificare che ci sia CONTINUITA' tra
Disconnect the STEPPER MOTOR from the WIRING and check that there is no INTERRUPTION between
Timing 1 and pin M17 – Timing 2 and pin M18 – Timing 3 and pin M19 – Timing 4 and pin M9
Déconnecter le MOTEUR PAS à PAS du CABLAGE et vérifier la présence de CONTINUITE entre la
phase 1 et le pin M17 – Phase 2 et le pin M18 – Phase 3 et le pin M19 – Phase 4 et le pin M9
SCHRITTSCHALTMOTOR vom KABELBAUM abtrennen und sicherstellen, dass KONTINUITÄT zwischen
Phase 1 und Pin M17 - Phase 2 und Pin M18 – Phase 3 und Pin M19 - Phase 4 und Pin M9 vorhanden ist.
Desacoplar el MOTOR PASO-PASO del CABLEADO y comprobar que haya CONTINUIDAD entre
Component featuring an ERROR - Composant DEFECTUEUX
Bauteil mit FEHLER - Componente con ERROR
Diagnosi
diagnosis
diagnostic
Diagnose
diagnóstico
Output (pin M9-17-18-19)
ECU (Pin M9-17-18-19) vorhanden ist.
LOW VOLTAGE
LOW VOLTAGE
BASSE TENSION
LOW VOLTAGE
LOW VOLTAGE
Output (pin M9-17-18-19)
ECU (Pin M9-17-18-19) vorhanden ist.
Fase 1 e pin M17 – Fase 2 e pin M18 – Fase 3 e pin M19 – Fase 4 e pin M9
Fase 1 y pin M17 – Fase 2 y pin M18 – Fase 3 y pin M19 – Fase 4 y pin M9
SOSTITUIRE
CORPO FARFALLATO
HROTTLE BODY
VANNE PAPILLON
DROSSELKLAPPE
CUERPO DE MARIPOSA
45
HIGH VOLTAGE
HIGH VOLTAGE
HAUTE TENSION
HIGH VOLTAGE
Geschlossener Schaltkreis Vbatt
HIGH VOLTAGE
Circuito Chiuso a Gnd
Circuit closed to Ground
Circuit fermé vers la masse
Geschlossener Schaltkreis an GND
Circuito Cerrado a GND
Circuito Aperto
Open Circuit
Circuit ouvert
Offener Schaltkreis
Circuito Abierto
REPLACE - REMPLACER
AUSWECHSELN - SUSTITUIR
11/06
9
Circuito Chiuso Vbatt
Vbatt circuit closed
Circuit fermé Vbatt
Circuito Cerrado Vbatt
Publicité
