Publicité
6.1 LAVAGGIO E RIGENERAZIONE
• Rimuovere il filtro dell'aria B.M.C. (1).
Nel riposizionamento dell'elemento filtrante, presta-
re attenzione al suo corretto inserimento nelle ap-
posite guide in modo da garantire la perfetta tenuta.
È molto importante montare correttamente il filtro
aria, al fine di non lasciare spazi attraverso i quali,
potrebbe entrare aria non filtrata che potrebbe com-
promettere la parte termica del motore. Inserire
quindi il filtro con gli angoli smussati (A) rivolti
verso la parte inferiore dell'air box.
1
F. 7
• Rimuovere le impurità più evidenti,
agitando il filtro con moderazione.
Non utilizzare aria compressa,
poiché si potrebbe danneggia-
re l'elemento filtrante realizza-
to in tessuto di cotone.
• Cospargere sul filtro, il liquido deter-
gente, lasciandolo agire per circa 10
minuti.
Non utilizzare prodotti aggres-
sivi come soluzioni caustiche,
benzina, petrolio, diluenti, ma
utilizzare esclusivamente il de-
tergente B.M.C.
• Immergere il filtro in un reci-
piente con acqua pulita.
• Risciacquare in modo tale
che lo sporco non penetri
nelle pieghe del filtro.
Non utilizzare getti
d'acqua ad alta pres-
sione.
F. 7/a
F. 8
F. 9
F. 10
14
11/06
6.1 CLEANING AND REGENERATION
• Remove the B.M.C air filter (1).
When fitting the filter back, make sure to match the
guides so as to ensure it is perfectly tightened.
It is very important to fit the air filter correctly in
order not to leave spaces through which unfiltered
air could enter that would jeopardise the thermal
part of the engine. Insert the filter with the
bevelled corners (A) facing the lower part of the
air box.
• Remove all visible matter by shaking
the filter moderately.
Do not use compressed air as
this may damage the filtering
element that is made of cotton
fiber.
• Pour the liquid detergent on the
filter and leave it act for around 10
minutes.
Do not use aggressive
products such as caustic
solutions, fuel, oil, diluents.
Use only the B.M.C.
detergent.
• Plunge the filter in a
• Rinse paying attention not
5
A
container full of clear water.
to leave the dirt to get into
the filter folds.
Do not use high
pressure water jets.
Publicité
