Publicité
1.5 COMMANDES AU GUIDON
(Côté gauche)
1) "INTERMITTENCE"
2) KLAXON
3) CLIGNOTANTS
4) COMMUTATEUR FEUX :
de croisement/de route
REMARQUE - Au démarrage du mo-
teur, les feux s'allument
automatiquement.
(Côté droit)
1) DEMARRAGE DU MOTEUR
2) INDICATEURS D'URGENCE
(HAZARD)
3) INTERRUPTEUR "ON/OFF"
(sur OFF, avec la clé de contact
en position ON sur le
commutateur, le moteur s'éteint,
mais l'installation électrique
reste insérée).
1.6 LEVIER DE COMMANDE DU
FREIN AVANT
1.7 LEVIER DE COMMANDE DE
L'EMBRAYAGE
1.8 POIGNEE DE COMMANDE DE
L'ACCELERATEUR
1.9 PEDALE DE CHANGEMENT
DE VITESSE
1.5 STEUERUNGEN AM LENKER
(Seite links)
1) "BLINKEN"
2) AKUSTISCHER
SIGNALGEBER/HUPE
3) RICHTUNGSANZEIGER
4) LICHTSCHALTER:
Abblend-/Fernlichter
ANM. - Beim Motorstart schalten
sich die Lichter automatisch
ein.
(Seite rechts)
1) MOTORSTART
2) NOTANZEIGEN
(HAZARD)
3) SCHALTER "ON/OFF"
(in OFF, mit dem Zündschlüssel
im Schlüsselschalter auf ON
positioniert, stellt sich der Motor
ab, die elektrische Anlage bleibt
aber aktiv).
1.6 STEUERHEBEL VORDERE
BREMSE
1.7 KUPPLUNGSSTEUERHEBEL
1.8 GASDREHGRIFF
1.9 GANGSCHALTUNGSPEDAL
29
11/06
1.5 MANDOS EN EL MANILLAR
(Lato izquierdo)
1) "PARPADEO"
2) AVISADOR
ACUSTICO
3) INDICADORES DE
DIRECCION
4) CONMUTADOR DE FAROS:
luces de cruce/carretera
NOTA - Al poner en marcha el motor,
las luces se encienden
automáticamente.
(Lado derecho)
1) ARRANQUE MOTOR
2) INDICADORES DE
EMERGENCIA (HAZARD)
3) INTERRUPTOR "ON/OFF"
(en OFF, con la llave de
encendido en posición ON en el
conmutador, el motor se apaga
mas la instalación eléctrica
permanece activa).
1.6 PALANCA DE MANDO FRENO
DELANTERO
1.7 PALANCA DE MANDO
EMBRAGUE
1.8 PUÑO MANDO DE GAS
1.9 PEDAL SELECTOR DE
VELOCIDADES
4
Publicité
