Publicité
• Dévisser les deux vis (V).
• Dévisser les vis latérales (V2)
• Extraire partiellement, avec
précaution, le groupe phare.
• Dans cette condition, il est possible
d'accéder aux ampoules pour les
remplacer.
4.1.1Remplacement des ampoules
des feux de position
• Tirer la douille vers l'extérieur, en la
bougeant dans les deux sens.
• Beide Schrauben (V) lösen.
.
• Die seitlichen Schrauben (V2)
lösen
.
• Die Scheinwerfergruppe teilweise
herausnehmen.
• In diesem Zustand können die
Glühbirnen der Lichter
ausgewechselt werden.
4.1.1 Auswechseln der
Glühbirnen der Standlichter
• Die Lampenfassung in beide
Richtungen drehen und ein wenig
herausnehmen.
11
11/06
• Aflojar ambos tornillos (V).
• Aflojar los tornillos laterales (V2)
.
• Extraer parcialmente el grupo faro.
• En este estado se podrán sustituir
las lámparas de las luces.
4.1.1 Sustitución lámparas luces
de posición
• Sacar el portalámparas un poco
hacia afuera, girándolo en ambos
sentidos.
6
Publicité
