Publicité
25. PEDANE
PASSEGGERO
25.1 PEDANA SINISTRA
• Svitare le due viti (V) e rimuovere
il supporto completo di pedana.
25.
REPOSE PIED DU
PASSAGER
25.1 REPOSE-PIED GAUCHE
• Dévisser les deux vis (V) et déposer
le support complet de repose-pied.
25.2 PEDANA DESTRA
• Svitare le due viti (V) e rimuovere
il supporto completo di pedana.
25.2 REPOSE PIED DROIT
• Dévisser les deux vis (V) et déposer
le support complet de repose-pied.
V
F. 102/c
V
25.
BEIFAHRERTRITT-
BRETT
25.1 TRITTBRETT LINKS
• Beide Schrauben (V) lösen und die
Halterung samt Trittbrett abnehmen.
F. 102/d
V
25.2 TRITTBRETT RECHTS
• Beide Schrauben (V) lösen und die
Halterung samt Trittbrett abnehmen.
129 11/06
25.
PASSENGER
FOOTPEGS
25.1 LEFT FOOTPEG
• Undo the two screws (V) and
remove the footpeg support and
the footpeg.
25
25.
ESTRIBOS
PASAJERO
25.1 ESTRIBO IZQUIERDO
• Aflojar ambos tornillos (V) y quitar
el soporte junto con el estribo.
V
25.2 RIGHT FOOTPEG
• Undo the two screws (V) and
remove the footpeg support and
the footpeg.
25
25.2 ESTRIBO DERECHO
• Aflojar ambos tornillos (V) y quitar
el soporte junto con el estribo.
6
Publicité
