Publicité
15. CORPS DE SELLE
POSTERIEUR
REMARQUE - Pour déposer le corps
de selle postérieur, il faut
d'abord procéder à la dépose
des composants suivants :
• selle du conducteur,
• selle du passager,
• repose-pied droit - passager.
Avec le moteur à froid :
• Débrancher les connecteurs (A).
• Dévisser les vis (V4) et déposer le
groupe support plaque
d'immatriculation.
• Dévisser les vis supérieures (V4).
• Retirer le repose-pied droit du
passager en dévissant les deux
vis (V).
• Extraire les silencieux et les
déposer.
15. HECKABDECKUNG
ANM. - Zum Ausbau der
Heckabdeckung sind vorerst
folgende Baueteile zu
entfernen:
• Fahrersitz,
• Soziussitz,
• rechtes Trittbrett - Beifahrer.
Bei kaltem Motor:
• Die Verbinder (A) abtrennen.
• Die Schrauben (V4) lösen und den
Kennzeichenhalter komplett
ausbauen.
• Die oberen Schrauben (V4) lösen.
• Durch Lösen der beiden Schrauben
(V) das rechte Beifahrertrittbrett
entfernen.
• Die Schalldämpfer herausziehen und
abnehmen.
61
11/06
15.
COLIN
NOTA - Para desmontar el colín habrá
que quitar primero:
• asiento conductor,
• asiento pasajero,
• estribos derecho - pasajero.
Con el motor frío:
• Desacoplar los conectores (A).
• Aflojar los tornillos (V4) y quitar el
grupo portamatrícula completo.
• Aflojar los tornillos superiores (V4).
• Retirar el estribo derecho del pa-
sajero, desenroscando los dos tor-
nillos (V).
• Extraer y quitar los silenciadores.
6
Publicité
