Publicité
43.3 RIMONTAGGIO
• Serrare in morsa la canna perfet-
tamente pulita.
• Proteggere l'estremità della can-
na, con un sacchetto in nylon po-
sizionato in modo perfettamente
aderente, oppure nastro adesivo di
piccolo spessore.
NOTA - Questa protezione è impor-
tante, in quanto consente
l'introduzione degli anelli di
tenuta senza danneggiarli
nell'impatto contro gli spi-
goli vivi della canna che
sarebbe inevitabile senza
questo espediente.
• Lubrificare con grasso per guarni-
zioni, l'anello raschiapolvere.
• Inserire l'anello raschiapolvere
orientato come in figura.
F. 140
F. 140/a
F. 140/b
F. 140/c
228 11/06
43.3 REASSEMBLING
• After cleaning it with care, lock the
stem in a vice.
• Protect the stem end by means
of a plastic bag adjusted so as
to adhere completely to the stem
or adhesive tape, that must not
be excessively thick.
NOTE - It is important to protect the
stem end as described abo-
ve as this allows fitting the
seal rings without damaging
them as a consequence of
their collision with the stem
edges (as it would happen
without such a precaution).
• Lubricate the dust seal ring with
grease for gaskets.
• Fit the dust seal ring as indicated
in the picture.
6
Publicité
