Publicité
• Vérifier que tous les composants
insérés sur le tube ont été installés
correctement.
• Graisser le diamètre externe de la
bague d'étanchéité (pare-huile) en
utilisant une graisse pour joints.
• Insérer avec précaution la gaine sur
le tube.
• Unir la bague d'étanchéité à la gaine,
à mi-longueur du tube environ.
• Den richtigen Einbau aller im
Standrohr eingebauten
Komponenten prüfen.
• Den Aussendurchmesser des
Dichtungsrings (Ölabdichtung) mit
Fett für Dichtungen einschmieren.
• Das Gleitrohr langsam in das
Standrohr einschieben.
• Den Dichtungsring am Gleitrohr,
auf ca. halber Länge des
Standrohres, anbringen.
233 11/06
• Comprobar que todos los
componentes instalados en la
barra de horquilla estén montados
correctamente.
• Engrasar el diámetro exterior del
anillo de obturación (sello de
aceite) con grasa para juntas.
• Introducir la botella en la barra de
horquilla, con cuidado.
• Unir el anillo de obturación a la
botella, aproximadamente a mitad
de la barra de horquilla.
6
Publicité
