Publicité
46. INTERVENTI SUL MOTORE MONTATO
SUL MOTOCICLO
NOTA - Sono di seguito riportati gli interventi possibili sul
motore, senza doverlo rimuovere dal telaio.
La numerazione in "negativo" indica interventi per
i quali è necessario rimuovere alcuni componenti
dal motociclo.
1
Registrazione valvole
2
Frizione e ingranaggi distribuzione
Volano e ingranaggi distribuzione cilindro
3
posteriore
4
Pompa acqua
5
Motorino d'avviamento
46.1 REGISTRAZIONE VALVOLE
Rimuovere:
S.
P.
Componenti
6
34
Serbatoio carburante
6
40
Semi air box superiore
6
44
Corpo farfallato completo
6
40
Iniettori e viti prigioniere
6
40
Semi air box inferiore
6
132
Radiatore e liquido di raffreddamento
NOTA - Rimossi i componenti elencati, si può pro-
cedere alla registrazione delle valvole
consultando:
46. INTERVENTIONS ON THE ENGINE
ASSEMBLED TO THE MOTOR-BIKE
NOTE - The present section describes the service inter-
ventions that can be carried out without disassem-
bling the engine from the motor-bike frame.
The numbers in "reverse" indicates the service
interventions that require the removal of some of
the components of the motor-bike.
Valve adjustment
Clutch and timing gears
Flywheel and rear cylinder timing
gears
Water pump
Starter motor
46.1 ADJUSTING THE VALVES
Remove:
Components
Fuel tank
Upper air box shell
Whole throttle body
Injectors and stud bolts
Lower air box shell
Coolant and radiator
NOTE -After removing the components listed
8
above it is possible to adjust the valves.
52
To do so refer to:
254 11/06
6
Publicité
