Publicité
1.
INFORMAZIONI GENERALI
1.1 UBICAZIONE ELEMENTI PRINCIPALI
1.
INFORMATIONS
GENERALES
1.1 EMPLACEMENT DES
PRINCIPAUX ELEMENTS
N. DESCRIZIONE
1
PINZA
FRENO
2
RADIATORE
Liquido di
raffreddamento
3
MOTORINO
AVVIAMENTO
4
SCARICO
5
LEVA SELEZIONE
MARCE
6
CAVALLETTO
LATERALE
7
CATENA
8
SILENZIATORE
SINISTRO
9
SELLA
PASSEGGERO
10 SELLA
CONDUCENTE
11 VASO DI
ESPANSIONE
12 RADIATORE
OLIO
13 SCARICO
catalizzatore
14 LEVA FRENO
posteriore
15 PINZA
FRENO
posteriore
16 SILENZIATORE
DESTRO
1.
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
1.1 ANORDNUNG DER
HAUPTELEMENTE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BRAKE
ETRIER DE
CALIPER
FREINAGE
RADIATOR
RADIATEUR
Coolant
Liquide de
refroidissement
STARTER
DEMARREUR
MOTOR
EXHAUST SYSTEM
ECHAPPEMENT
GEAR CHANGE
LEVIER DE
LEVER
SELECTION DES
VITESSES
SIDE
BEQUILLE
STAND
LATERALE
CHAIN
CHAINE
EXHAUST PIPE
SILENCIEUX
ENDS LEFT
GAUCHE
PASSENGER
SELLE DU
SEAT
PASSAGER
DRIVER
SELLE DU
SEAT
CONDUCTEUR
EXPANSION
VASE
RESERVOIR
D'EXPANSION
RADIATOR
RADIATEUR
OIL
D'HUILE
EXHAUST SYSTEM
ECHAPPEMENT
catalyser
catalyseur
BRAKE LEVER
LEVIER DU FREIN
rear
arrière
BRAKE
ETRIER DE
CALIPER
FREINAGE
rear
arrière
EXHAUST PIPE
SILENCIEUX
RIGHT
DROIT
1.
GENERAL INFORMATION
1.1 MAIN COMPONENT LOCATION
1.
1.1 UBICACION DE LOS
BESCHREIBUNG
BREMSZANGE
KÜHLER
Kühlmittel
ANLASSER
AUSPUFF
GANGSCHAL-
THEBEL
SEITENSTÄNDER
KETTE
SCHALLDÄMPER
LINKS
SOZIUSSITZ
FAHRERSITZ
EXPANSIONS-
GEFÄSS
ÖLKÜHLER
AUSPUFF
Katalysator
BREMSHEBEL
hinten
BREMSZANGE
hinten
SCHALLDÄMPER
RECHTS
2
11/06
INFORMACIONES
GENERALES
ELEMENTOS PRINCIPALES
DESCRIPCIÓN
PINZA
FRENO
RADIADOR
Líquido
refrigerante
MOTOR
DE ARRANQUE
ESCAPE
SELECTOR DE
VELOCIDADES
CABALLETE
LATERAL
CADENA
SILENCIADOR
IZQUIERDO
ASIENTO
PASAJERO
ASIENTO
PILOTO
RECIPIENTE DE
EXPANSION
RADIADOR DE
ACEITE
ESCAPE
catalizador
PALANCA FRENO
trasero
PINZA FRENO
trasero
SILENCIADOR
DERECHO
4
Publicité
