Publicité
• Scollegare i connettori (A).
• Svitare le viti (V4) e rimuovere il
gruppo porta targa completo.
V
4
6
• Sollevare leggermente la sella
passeggero e sfilarla spingen-
dola verso la parte posteriore
del motociclo.
• Svitare le quattro viti superiori
(V2) poste all'interno del vano
tecnico
.
Prestare la massima atten-
zione a non fare cadere le
viti durante la loro rimo-
zione, in quanto potrebbe
risultare molto difficoltoso
il loro recupero.
V
2
25
• Rimuovere la pedana destra del
passeggero svitando le due viti
(V).
• Sfilare i silenziatori e rimuoverli.
A
F. 99/f
F. 99/g
F. 99/h
F. 99/i
106 11/06
• Disconnect the connectors (A).
• Undo the screws (V4) and remove
the whole number plate hoder unit.
V
4
• Lift the passenger seat slightly
and extract it by pulling it towar-
ds the back of the motor-bike.
• Slacken the four upper screws
(V2) located inside the
technical compartment
Pay attention not to drop
the screws when
removing them as it may
be very difficult to find
them.
V
2
V
• Remove the right-hand
passenger footboard by
unscrewing the two screws (V).
• Slide and remove the exhaust
pipe ends.
6
.
Publicité
