Publicité
17. CLIGNOTANTS
17.1 REMPLACEMENT DES
AMPOULES
REMARQUE - Les clignotants avant
et arrière sont identiques. Le
dysfonctionnement de l'un des quatre
clignotants est signalé par une
augmentation de la fréquence de
l'intermittence du voyant
«clignotants» situé sur le tableau de
bord.
• Pour remplacer l'ampoule grillée,
déposer le couvercle du clignotant,
en faisant attention de ne pas
endommager la patte d'enclen-
chement. Extraire l'ampoule grillée
(B) et la remplacer par une autre
identique, sans la toucher avec
les doigts nus. Avant de remettre
le couvercle, il est conseillé de
contrôler le fonctionnement de la
nouvelle ampoule.
17.2 DEPOSE
• Dévisser les écrous (C) et déposer
les indicateurs de direction.
• Lors du remontage, ne pas oublier
de mettre les rondelles (D).
18.
DISPOSITIF
D'ECLAIRAGE
DE LA PLAQUE
D'IMMATRICULATION
18.1 REMPLACEMENT DE
L'AMPOULE
• Dévisser la vis (V) et déposer la
partie frontal du feu.
• Remplacer l'ampoule (L) par une
ampoule neuve et identique, sans la
toucher avec les doigts nus, et
contrôler son fonctionnement avant
de réinstaller la partie frontale du feu.
17. RICHTUNGSANZEIGER
17.1 AUSWECHSELN DER
LAMPE
ANM. - Die vorderen und hinteren
Richtungsanzeiger sind identisch. Die
Funktionsuntüchtigkeit einer der vier
Richtungsanzeiger zeigt sich durch
stärkerem Aufflackern der
Kontrollampe "Richtungsanzeiger"
am Cockpit an.
• Zum Auswechseln der
durchgebrannten Lampe, die
Richtungsanzeigerabdeckung
ausbauen und dabei darauf achten,
den Haken (A) nicht abzubrechen.
Die durchgebrannte Lampe (B)
herausnehmen und durch eine
neue, identische Lampe ersetzen.
Darauf achten, diese nicht mit
den bloßen Fingern zu
berühren. Vor Aufsetzen der
Abdeckung, empfiehlt es sich die
Funktionstüchtigkeit der neuen
Lampe zu prüfen.
17.2 ABBAU
• Die Muttern (C) lösen und die
Richtungsanzeiger herausnehmen.
• Beim Wiedereinbau die
Unterlegscheiben (D) nicht
vergessen.
18. KENNZEICHENLICHT
18.1 AUSWECHSELN DER
GLÜHBIRNE
• Die Schraube (V) lösen und den
Frontteil des Kennzeichenlichtes
entfernen.
• Die Glühbirne (L) durch eine neue,
identische auswechseln ohne diese
mit den Fingern zu berühren und
deren Funktionstüchtigkeit testen,
bevor man den Frontteil des
Kennzeichenlichtes wiedereinbaut.
67
11/06
17. INDICADORES DE
DIRECCION
17.1 SUSTITUCIÓN
LÁMPARAS
NOTA - Los indicadores de dirección
delanteros y traseros son idénticos.
El funcionamiento defectuoso de
uno de los cuatro indicadores se
señala mediante un parpadeo más
frecuente del piloto "indicadores de
dirección" situado en el tablero de
instrumentos.
• Para sustituir la lámpara quemada,
quitar la tapa del indicador, poniendo
cuidado con no romper la lengüeta
de enganche (A). Extraer la lámpara
quemada (B) y sustituirla por otra
nueva igual, sin tocarla con los
dedos. Antes de volver a montar la
tapa se aconseja comprobar que la
nueva lámpara funcione.
17.2 REMOCION
• Desenroscar las tuercas (C) y
extraer los indicadores de dirección.
• Durante el remontaje no olvidarse de
colocar las arandelas (D).
18. LUZ MATRICULA
18.1 SUSTITUCION
LAMPARA
• Aflojar el tornillo (V) y quitar la parte
frontal de la luz.
• Sustituir la lámpara (L) por otra nue-
va, idéntica sin tocarla con los
dedos y comprobar que funcione
correctamente antes de volver a
montar la parte frontal de la luz.
6
Publicité
