Boîte de vitesses / Boîte-pont
Précautions .................................................5-1
Précautions............................................................. 5-1
Précautions relatives à la transmission / Boî-
te-pont................................................................. 5-1
Boîte de vitesses automatique............... 5A-1
Précautions...........................................................5A-1
Précautions pour le diagnostic des dysfonc-
tionnements ...................................................... 5A-1
Précautions concernant le démontage et le
remontage......................................................... 5A-1
Description générale............................................5A-3
Description de l'A/T ............................................. 5A-3
Donction d'Embrayage / Frein / Pignon satel-
lite de la boîte-pont automatique....................... 5A-7
Tableau de fonctionnement des pièces cons-
titutives.............................................................. 5A-8
Fonctionnement des électrovannes de chan-
gement de vitesses, de l'électrovanne de ca-
lage et de l'électrovanne TCC........................... 5A-8
Tableau de passage automatique des vites-
ses .................................................................. 5A-10
Description générale du diagnostic de l'A/T...... 5A-12
Description du système de diagnostic embar-
qué .................................................................. 5A-12
Description du système de communication
CAN ................................................................ 5A-13
Diagramme schématique et de chemine-
ment...................................................................5A-14
Schéma de câblage du module de commande
de boîte de vitesses (TCM) ............................. 5A-14
Schéma du système A/T ................................... 5A-16
Emplacement des composants ........................5A-17
Emplacement des pièces constitutives du
système de commande de changement de
vitesses électronique ...................................... 5A-17
Informations de diagnostic et procédures ......5A-18
Vérification du système d'A/T ........................... 5A-18
Contrôle visuel .................................................. 5A-21
Contrôle du témoin d'anomalie (MIL) ................ 5A-22
Témoin de transmission (Modèle OBD non
Euro) ............................................................... 5A-22
Tableau des DTC .............................................. 5A-23
Vérification des DTC ......................................... 5A-26
Section 5
SOMMAIRE
Suppression des DTC .......................................5A-26
Tableau des opérations de sécurité ..................5A-27
Données de l'outil de balayage .........................5A-29
Vérification de base de la boîte de vitesses A/
T ......................................................................5A-33
Essai sur route ..................................................5A-34
Essai manuel sur route .....................................5A-38
Essai de frein moteur ........................................5A-39
Essai de calage.................................................5A-39
Test de l'intervalle .............................................5A-40
Essai de pression de canalisation.....................5A-41
Test de la position "P" .......................................5A-42
Diagnostic des symptômes de boîte automa-
tique (A/T) .......................................................5A-43
Vérification de circuit de témoin d'avertisse-
ment de transmission – Le témoin reste en
position "ON" à la mise en position ON du
contacteur d'allumage (Modèle OBD non-
Euro) ...............................................................5A-53
Vérification de circuit de témoin d'avertisse-
ment de transmission – Le témoin n'est pas
mis sur "ON" à la mise en position ON du
contacteur d'allumage (Modèle OBD non-
Euro) ...............................................................5A-54
DTC P0602: Erreur de programmation du mo-
dule de commande..........................................5A-54
DTC P0705: Dysfonctionnement du circuit du
capteur de rapport de boîte (Entrée PRNDL) ..5A-55
DTC P0707: Basse tension dans le circuit du
capteur de rapport de boîte.............................5A-57
DTC P0711: Problème de plage / performan-
ce de commande de la sonde de températu-
re de liquide de transmission "A".....................5A-59
DTC P0712: Basse tension dans le circuit du
capteur de température de liquide de trans-
mission ............................................................5A-61
DTC P0713: Haute tension dans le circuit du
capteur de température de liquide de trans-
mission ............................................................5A-62
DTC P0717: Dysfonctionnement du circuit du
capteur de régime d'arbre d'entrée / de tur-
bine .................................................................5A-64
DTC P0722: Aucun signal du circuit du cap-
teur de vitesse de l'arbre de sortie (VSS) .......5A-65
Sommaire 5- i
5