Condition de détection du DTC et organe incriminé
Condition de détection du DTC
Aucun signal du capteur de vitesse de l'arbre de sortie n'est
détecté, bien que les signaux du détecteur de l'arbre d'entrée
soient émis en position "D", "2" ou "L".
Procédure de confirmation de DTC
AVERTISSEMENT
!
• Lors d'un essai sur route, choisir un endroit où il n'y a ni trafic ni risque d'accident et rester très
prudent pendant l'essai pour éviter tout accident.
• L'essai sur route doit être effectué par 2 personnes, un conducteur et un technicien procédant aux
essais, sur une route plane.
1) Raccorder le dispositif de balayage, s'il est disponible, au DLC avec le contacteur d'allumage en position OFF.
2) Supprimer le DTC de la mémoire du TCM et démarrer le moteur.
3) Placer le levier de sélection en position "D" et conduire le véhicule à une vitesse de 9 km/h (6 mile/h) ou plus sur
une distance d'au moins 1 km (0,6 mile).
4) Arrêter le véhicule et vérifier le DTC.
Recherche de pannes à partir de DTC
Etape
1
La "Vérification du système de boîte automatique (A/T)" a-t-
elle été effectuée?
2
Vérifier le circuit d'alimentation du capteur de vitesse de
l'arbre de sortie (VSS)
1) Mettre le contacteur d'allumage en position OFF.
2) Débrancher le connecteur du capteur de vitesse de
l'arbre de sortie.
3) Mettre le contacteur d'allumage en position ON.
4) Mesurer la tension entre la borne du fil "BLK/WHT" du
connecteur du capteur de vitesse de l'arbre de sortie
débranché (côté faisceau de câbles) et la masse.
La tension est-elle de 10 – 14 V?
3
Vérifier le circuit de masse du capteur de vitesse de
l'arbre de sortie (VSS)
1) Mettre le contacteur d'allumage en position OFF.
2) Vérifier la continuité entre la borne du fil "BLK/ORN" du
connecteur du capteur de vitesse de l'arbre de sortie
débranché (côté faisceau de câbles) et la masse.
Y a-t-il continuité?
4
Rechercher un éventuel court-circuit dans le circuit du
signal du capteur de vitesse de l'arbre de sortie (VSS)
1) Débrancher les connecteurs du TCM.
2) Vérifier la continuité entre la borne du fil "PPL" du
connecteur du détecteur de vitesse de l'arbre de sortie
débranché (côté faisceau de câbles) et la masse.
Y a-t-il continuité?
Action
Boîte de vitesses automatique:
Organe incriminé
• Dysfonctionnement du capteur de vitesse de l'arbre
de sortie ou de son circuit
• Pignon du capteur endommagé (pignon mené)
• Pignon menant du capteur de vitesse de l'arbre de
sortie (VSS) endommagé
• TCM
Oui
Passer à l'étape 2.
Passer à l'étape 3.
Passer à l'étape 4.
Câble "PPL" en court-
circuit à la terre.
5A-66
Non
Passer au point
"Vérification du système
d'A/T".
Coupure ou court-circuit
à la masse du câble
"BLK/WHT".
Circuit "BLK/ORN"
ouvert.
Passer à l'étape 5.