Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Suzuki Manuels
Véhicules
SWACE 2022
Suzuki SWACE 2022 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Suzuki SWACE 2022. Nous avons
1
Suzuki SWACE 2022 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
Suzuki SWACE 2022 Manuel De L'utilisateur (546 pages)
Marque:
Suzuki
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 12.02 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Spécifications du Véhicule
3
Pour Votre Information
8
Accessoires, Pièces Détachées et Modification de Votre Véhicule
8
Installation D'un Système Émetteur RF
8
Enregistrement des Données du Véhicule
9
Mise au Rebut de Votre Véhicule
9
Lecture de Ce Manuel
11
Symboles Dans Ce Manuel
11
Symboles Dans les Illustrations
11
Comment Rechercher
12
Index Illustré
13
Extérieur
13
Commandes (Véhicules à Conduite à Gauche)
17
Intérieur (Véhicules à Conduite à Gauche)
20
Commandes (Véhicules à Conduite à Droite)
24
Intérieur (Véhicules à Conduite à Droite)
27
Pour la Sûreté et la Sécurité
29
Pour une Utilisation en Toute Sécurité
29
Avant de Prendre le Volant
30
Tapis de Sol
30
Pour une Conduite en Toute Sécurité
31
Pour une Conduite en Toute Sécu
31
Réglage des Rétroviseurs
32
Utilisation Correcte des Ceintures de Sécurité
32
Ceintures de Sécurité
33
Attacher et Détacher la Ceinture de Sécurité
34
Prétensionneurs de Ceinture de Sécurité (Sièges Avant et Arrière Latéraux)
35
Réglage de la Hauteur D'ancrage D'épaule de Ceinture de Sécurité (Sièges Avant)
35
Airbags SRS
37
D'échappement
45
Précautions Concernant les Gaz D'échappement
45
Sécurité Enfant
46
Système D'activation/De Désactivation Manuelle des Airbags
46
Composants du Système
46
Désactivation de L'airbag du Siège Passager Avant
46
Conduite Avec des Enfants à Bord
47
Sièges de Sécurité Enfant
48
Points à Retenir
49
Lors de L'utilisation D'un Siège de Sécurité Enfant
50
Compatibilité du Siège de Sécurité Enfant pour Chaque Posi- Tion D'assise
52
Informations Détaillées Sur L'installation des Sièges de Sécurité Enfant
55
Méthode D'installation du Siège de Sécurité Enfant
57
Siège de Sécurité Enfant Fixé Avec une Ceinture de Sécurité
57
Ancrages Inférieurs ISOFIX (Siège de Sécurité Enfant ISOFIX)
59
Siège de Sécurité Enfant Fixé Avec un Ancrage Inférieur
59
Aide D'urgence
62
Ecall
62
Composants du Système
62
Services de Notifications D'urgence
62
Témoins Indicateurs
63
Règlement D'exécution
65
Types de Données et Leurs Destinataires
66
Modalités de Traitement des Données
67
Modalités D'exercice des Droits des Personnes Concernées
68
Coordonnées de la Personne à Contacter pour les Demandes de Désactivation du Système TPS Ecall
69
Description du Fonctionnement et des Fonctionnalités du Système Tps/Service à Valeur Ajoutée
69
Système Hybride
72
Caractéristiques du Système Hybride
72
Lors D'une Accélération Brusque
73
Lors du Freinage (Freinage Par Régénération)
73
Système D'alerte D'approche du Véhicule
74
Précautions Relatives au Système Hybride
75
Prise D'admission D'air de la Batterie du Système Hybride (Batterie de Traction)
78
Système D'arrêt D'urgence
78
Message D'avertissement du Système Hybride
79
Système Antivol
80
Système D'antidémarrage
80
Utilisation du Système
80
Système à Double Verrouillage
86
Armement/Annulation du Système à Double Verrouillage
86
Alarme
87
Armement/Désactivation/Arrêt du Système D'alarme
87
Désactivation du Capteur D'intrusion
88
Réglage du Capteur D'intrusion
88
Informations et Témoins Concernant L'état du Véhicule
91
Combiné D'instruments
91
Témoins et Témoins D'avertissement
92
Témoins D'avertissement
93
Jauges et Instruments
96
Affichage des Instruments
96
Compte-Tours
96
Affichage du Totalisateur Kilométrique et du Totalisateur Par- Tiel
98
Modification de L'affichage
98
Éléments de L'affichage
98
Réglage de la Montre
99
Changement de L'affichage des Instruments
101
Écran Multifonctionnel
101
Consommation de Carburant Actuelle
102
Économie de Carburant
102
Témoin du Système Hybride/Guide D'accélération
103
Affichage des Informations du Système D'aide à la Conduite
105
Affichage Lié au Système Audio
105
Informations Relatives à la Conduite
105
Écran D'informations du Véhicule
105
Réglages et Fonctions du Véhicule Pouvant Être Modifiés
106
Écran Contextuel
106
Écran de Consommation/Contrôle de L'énergie
107
Composants du Système
107
Historique
111
Avant de Prendre le Volant
113
Informations Relatives aux Clés
113
Clés
114
Télécommande du Verrouillage Centralisé
115
Utilisation de la Clé Mécanique
115
Ouverture, Fermeture et Verrouillage des Portes
117
Portes Latérales
117
Déverrouillage et Verrouillage des Portes depuis L'extérieur
117
Boutons de Verrouillage Intérieurs
120
Verrouillage de Sécurité Enfants des Portes Arrière
120
Hayon
121
Commandes de Verrouillage des Portes
122
Déverrouillage et Verrouillage du Hayon depuis L'extérieur
122
Déverrouillage et Verrouillage du Hayon depuis L'intérieur
122
Fonction D'accès Mains Libres (Sur Modèles Équipés)
122
Fermeture du Hayon
123
Ouverture du Hayon
123
Système D'accès et de Démarrage Mains Libres
124
Réglage des Sièges
174
Sièges Avant
174
Procédure de Réglage
174
Sièges Arrière
175
Rabattement des Dossiers de Sièges Arrière
175
Appuie-Têtes
177
Retrait des Appuie-Têtes
177
Installation des Appuie-Têtes
178
Volant
179
Réglage du Volant et des Rétroviseurs
179
Avertisseur Sonore
179
Fonction Anti-Éblouissement
180
Réglage de la Hauteur du Rétroviseur
180
Rétroviseur Intérieur
180
Rétroviseurs Extérieurs
181
Rabattement et Déploiement des Rétroviseurs
182
Ouverture et Fermeture des Vitres Lève-Vitres Électriques
183
Empêcher un Actionnement Accidentel (Commande de Verrouillage des Vitres)
185
Ouverture et Fermeture des Vitres
183
Lève-Vitres Électriques
183
Conduite
187
Avant de Prendre le Volant
187
Conduite du Véhicule
189
Chargement et Bagages
195
Conduite Avec une Cara- Vane/Remorque
197
Attelage de Remorquage/Barre D'attelage
197
Étiquette Informative (Étiquette du Fabricant)
198
Contrôle des Branchements entre Caravane/Remorque et Feux
200
Entraînement à la Conduite Avec une Caravane/Remorque Attelée
200
Accélération/Braquage/Virage Brusques
201
Contact D'alimentation (Allumage)
203
Démarrage du Système Hybride
203
Procédures de Conduite
203
Procédures de Conduite
204
Arrêt du Système Hybride
205
Changement de Mode du Contact D'alimentation
205
Mode de Conduite EV
207
Objectif et Fonctions des Positions de Changement de Vitesse
209
Transmission Hybride
209
Actionnement du Levier de Vitesses
210
Sélection du Mode de Conduite
211
Levier de Clignotants
212
Frein de Stationnement
213
Désactivation du Mode Automatique
214
Activation du Système
216
Maintien des Freins
216
Utilisation des Éclairages et des Essuie-Glaces
218
Commande de Phares
218
Activation des Feux de Route
219
Feux de Route Automatiques
221
Activation des Feux de Route Automatiques
221
Activation/Désactivation Manuelle des Feux de Route
223
Commande de Feux Antibrouillards
224
Essuie-Glaces et Lave-Vitre de Pare-Brise
225
Actionner le Levier D'essuie-Glace
225
Essuie-Glace et Lave-Vitre de Lunette Arrière
227
Ouverture du Bouchon de Réservoir à Carburant
229
Avant de Réapprovisionner le Véhicule en Carburant
229
Procédez comme Suit pour Ouvrir le Bouchon du Réservoir à Carburant
229
Réapprovisionnement en Carburant
229
Fermeture du Bouchon de Réservoir à Carburant
230
Safety Sense
231
Système D'aide à la Conduite
231
Fonctions du Système
242
Objets Détectables
242
PCS (Système de Sécurité de Pré-Collision)
242
Modification des Réglages du Système de Sécurité de Pré-Collision
244
Modification du Moment de L'avertissement de Sécurité de Pré-Colli- Sion
244
LTA (Aide au Suivi de Voie)
250
Fonction de Direction Assistée
253
Fonctions Incluses Dans le Système LTA
253
Fonction D'avertissement de Roulis du Véhicule
254
Activation du Système LTA
255
Indications Sur L'écran Multifonctionnel
255
Régulateur de Vitesse Actif Sur Toute la Plage de Vitesses
259
Commandes de Fonctionnement
260
Conduite en Mode de Contrôle de la Distance entre Véhicules
262
Réglage de la Vitesse du Véhicule (Mode de Contrôle de la Distance entre Véhicules)
263
Réglage de la Vitesse Programmée
264
Annulation et Reprise de la Régulation de Vitesse
265
Réglages de la Distance entre Véhicules (Mode de Contrôle de la Distance entre Véhicules)
265
Avertissement D'approche (Mode de Contrôle de la Distance entre Véhicules)
266
Sélection du Mode de Régulation à Vitesse Constante
266
Régulateur de Vitesse Actif Avec Reconnaissance des Panneaux de Signalisation
267
Limiteur de Vitesse
270
Réglage de la Vitesse du Véhicule
271
Annulation et Reprise du Limiteur de Vitesse
272
Indication Sur L'écran Multifonctionnel
273
RSA (Reconnaissance des Pan- Neaux de Signalisation)
273
RSA (Reconnaissance des Panneaux de Signalisation)
273
Limitation de Vitesse Avec Symbole Supplémentaire
274
Types de Panneaux de Signalisation Pris en Charge
274
Fonction de Notification
275
BSM (Surveillance de L'angle Mort)
276
Activation/Désactivation de la Surveillance de L'angle Mort
289
Affichage
292
Capteur D'aide au Stationnement
292
Activer/Désactiver le Capteur D'aide au Stationnement
293
Affichage de Détection de Capteur, Distance Par Rapport à L'objet
297
Fonction RCTA (Avertissement de Trafic Transversal Arrière)
300
Activation/Désactivation de la Fonction RCTA
301
Fonction RCTA
302
PKSB (Frein D'aide au Stationne- Ment)
305
Système PKSB (Frein D'aide au Stationnement)
305
Activation/Désactivation du Freinage de L'aide au Stationnement
306
Aperçu du Système
307
Fonction de Freinage de L'aide au Stationnement (Objets Statiques)
311
Exemples de Fonctionnement de la Fonction
317
Fonction de Freinage de L'aide au Stationnement (Véhicules Traversant à L'arrière)
317
Types de Capteurs
317
S-IPA (Système D'aide au Stationnement Intelligent)
321
Liaison Avec le Système PKSB (Freinage de L'aide au Stationnement) (Sur Modèles Équipés)
322
Changement du Mode D'aide
324
Écran de Guidage
324
Annulation ou Arrêt du Mode D'aide
325
Comment Se Garer en Créneau (Mode D'aide au Stationnement en Créneau)
326
Lorsqu'il Ne Peut Pas Être Actionné
339
Messages de L'écran Multifonctionnel
339
Lorsque le Fonctionnement Est Annulé
342
Lorsque le Fonctionnement Est Interrompu
343
Commande de Sélection du Mode de Conduite
348
Système GPF (Filtre à Particules pour Moteur à Essence)
349
Systèmes D'aide à la Conduite
350
Conseils de Conduite D'un Véhicule Hybride
355
Utilisation du Mode D'éco-Conduite
355
Utilisation du Témoin du Système Hybride
355
Conseils de Conduite
355
Conduite Sur Autoroute
356
Phase de Chauffe Avant la Conduite
356
Vérification de la Pression de Gonflage
356
Conseils de Conduite Hivernale
357
Préparatifs Pré-Hivernaux
357
Lors de la Conduite du Véhicule
358
Lorsque Vous Stationnez le Véhicule
358
Réglementations Sur L'utilisation des Chaînes à Neige
359
Équipements Intérieurs
361
Utilisation du Système de Climati- Sation et de Désembuage
361
Système de Climatisation Automatique
362
Commandes de Climatisation
362
Commutation entre les Modes D'air Extérieur et de Recyclage D'air
363
Désembuage du Pare-Brise
363
Réglez la Fonction de Refroidissement et de Déshumidification
363
Désembuage de la Lunette Arrière et des Rétroviseurs Extérieurs
364
Utilisation des Préférences de Climatisation
364
Utilisation du Mode Automatique
365
Dégivrage des Essuie-Glaces de Pare-Brise
366
Réglage Individuel de la Température du Siège Conducteur et Passager Avant
366
Utilisation du Mode de Flux D'air Concentré Sur les Sièges Avant (S-FLOW)
366
Disposition et Fonctionnement des Sorties D'air
367
Volant Chauffant/Sièges Chauffants
368
Utilisation des Éclairages Intérieurs
370
Liste des Éclairages Intérieurs
370
Emplacement des Éclairages Intérieurs
370
Utilisation des Rangements
372
Liste des Rangements
372
Emplacement des Rangements
372
Plateau Ouvert (Sur Modèles Équipés)
374
Rangement de Console
374
Équipements du Compartiment à Bagages
375
Crochet pour Sac à Provisions
375
Crochets D'arrimage
375
Casier Auxiliaire (Sur Modèles Équipés)
376
Changement de Hauteur du Plancher du Compartiment à Bagages
376
Cache-Bagages
377
Plateau Latéral
377
Port de Charge USB
381
Autres Équipements Intérieurs
381
Prise D'alimentation
381
Chargeur Sans Fil (Sur Modèles Équipés)
382
Pare-Soleil
387
Accoudoir
387
Miroirs de Courtoisie
387
Poignées de Maintien
387
Crochets à Vêtements
388
Entretien et Soin
389
Entretien et Soin
390
Nettoyage et Protection de L'extérieur du Véhicule
390
Instructions de Nettoyage
390
Nettoyage et Protection de L'intérieur du Véhicule
393
Nettoyage et Protection de L'inté- Rieur du Véhicule
393
Protection de L'intérieur du Véhicule
393
Nettoyage des Habillages en Cuir Synthétique
394
Nettoyage des Surfaces aux Accents Métalliques Satinés
394
Entretien à Faire Soi-Même
396
Précautions Concernant L'entretien à Faire Soi-Même
398
Entretien
396
Prescriptions D'entretien
396
Entretien à Faire Soi-Même
398
Capot
400
Ouverture du Capot
400
Positionnement du Cric
401
Compartiment Moteur
403
Vérification du Liquide de Refroidissement
405
Réservoir de Liquide de Refroidissement du Module de Commande de Puissance
406
Vérification du Radiateur et du Condenseur
406
Appoint en Liquide de Lave-Vitre
408
Pneus
409
Permutation des Roues
411
Système D'avertissement de Pression des Pneus (Sur Modèles Équipés)
411
Pression de Gonflage des Pneus
425
Étiquette D'informations Relatives à la Charge des Pneus
425
Roues
426
Sélection des Roues
426
Précautions Concernant les Jantes en Aluminium
427
Filtre de Climatisation
428
Retrait du Filtre de Climatisation
428
Système Hybride (Batterie de Trac- Tion)
429
Nettoyage de la Prise D'admission D'air
429
Si la Poussière et les Obstructions Ne Peuvent Pas Être Com- Plètement Éliminées
430
Pile de la Clé Électronique
433
Matériel à Préparer
433
Remplacement de la Pile
434
Vérification et Remplacement des Fusibles
435
Ampoules
438
Préparation du Remplacement D'une Ampoule
438
Éclairages de Plaque D'immatriculation
440
En cas de Problème
443
Informations à Connaître
443
Feux de Détresse
444
Si Vous Devez Arrêter Votre Véhicule en Urgence
444
Si Vous Devez Arrêter Votre Véhi- Cule en Urgence
444
Arrêt du Véhicule
444
Si le Véhicule Est Piégé Par la Montée des Eaux
445
Mesures à Prendre en cas D'urgence
447
Si Votre Véhicule Doit Être Remorqué
447
Si Votre Véhicule Doit Être Remor- qué
447
Remorquage Avec une Dépanneuse à Paniers
448
Utilisation D'une Dépanneuse à Plateau
448
Procédure de Remorquage de Secours
449
Si Vous Suspectez un Problème
450
Symptômes Audibles
450
Symptômes Fonctionnels
450
Symptômes Visibles
450
Si un Témoin D'avertissement S'allume ou Qu'un Avertisseur Sonore Se Déclenche
452
Sonore Se Déclenche
452
Témoin D'avertissement du Système de Charge
453
Témoin Indicateur de Dysfonctionnement (Avertisseur Sonore)
453
Témoin D'avertissement ABS
454
Témoin D'avertissement SRS (Avertisseur Sonore)
454
Témoin D'avertissement de Niveau de Carburant Insuffisant
455
Témoin D'avertissement du Système de Direction Assistée Électrique (Avertisseur Sonore)
455
Témoin de Rappel de Ceinture de Sécurité du Conducteur et du Passager Avant (Avertisseur Sonore)
455
Témoin D'avertissement de Pression des Pneus
456
Témoin LTA (Avertisseur Sonore)
456
Témoin off du Capteur D'aide au Stationnement (Avertisseur Sonore)
457
Témoin D'avertissement PCS
458
Témoin de Frein de Stationnement
458
Témoin de Perte D'adhérence
458
Témoin D'activation du Système D'application des Freins
459
Si un Message D'avertissement S'affiche
461
En cas de Crevaison (Sur Modèles Équipés D'un Kit de Réparation Anti-Crevaison de Secours)
464
Avant de Réparer le Pneu
465
Composants du Kit de Réparation Anti-Crevaison de Secours
466
Emplacement du Kit de Réparation Anti-Crevaison de Secours et des Outils
466
Méthode de Réparation de Secours
468
Retrait du Kit de Réparation Anti-Crevaison de Secours
468
Avant de Lever le Véhicule Avec le Cric
480
Si Vous Avez un Pneu Crevé (Modèles Avec Roue de Secours)
480
Emplacement de la Roue de Secours, du Cric et de L'outillage
481
Accès au Cric
482
Sortir la Roue de Secours
482
Remplacement D'un Pneu Crevé
483
Installation de la Roue de Secours
484
Si le Système Hybride Ne Démarre Pas
489
Fonction de Démarrage de Secours
490
Si la Clé Électronique Ne Fonctionne Pas Correctement
491
Si Vous Perdez Vos Clés
491
Verrouillage et Déverrouillage des Portes
491
Si la Batterie 12 V Est Déchargée
493
Redémarrage du Système Hybride
494
Procédures de Rectification
497
Si Votre Véhicule Surchauffe
497
Procédure de Récupération
501
Si le Véhicule Est Bloqué
501
8 Spécifications du Véhicule
503
Spécifications
504
Dimensions et Poids
504
Données D'entretien (Carburant, Niveau D'huile, Etc.)
504
Identification du Véhicule
504
Batterie du Système Hybride (Batterie de Traction)
506
Carburant
506
Contenance en Huile (Vidange et Remplissage [Référence * ])
506
Moteur Électrique (Moteur de Traction)
506
Système de Lubrification
506
Système D'allumage (Bougie)
508
Système de Refroidissement
508
Système Électrique (Batterie 12 V)
508
Pneus et Roues
510
Informations Relatives au Carburant
512
Personnalisation
514
Fonctions Personnalisables
514
Fonction D'accès Mains Libres
516
Liste D'éléments à Initialiser
523
Systèmes à Initialiser
523
Initialisation
523
Index
525
Que Faire si
525
Que Faire si
526
Les Portes Ne Peuvent Pas Être Verrouillées, Déverrouillées, Ouvertes ou Fermées
526
Lorsqu'un Problème S'est Produit
528
Coordonnées
543
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Suzuki SWACE Série
Suzuki SX 4 Serie
Suzuki SX4 2007
Suzuki SY413
Suzuki SY416
Suzuki SY419
Suzuki SQ420
Suzuki SFV650/AK9 Serie
Suzuki Sissy bar
Suzuki SQ625
Suzuki Catégories
Accessoires de moto
Accessoires de voiture
Moteurs hors-bord
Motocyclettes
Véhicules
Plus Manuels Suzuki
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL