Rockwell Automation Allen-Bradley Kinetix 5100 Manuel Utilisateur page 11

Sommaire des
modifications
Ce manuel fournit des instructions détaillées pour l'installation, le montage,
le câblage et le dépannage de votre variateur Kinetix® 5100, ainsi que pour
l'intégration système de votre ensemble variateur/moteur avec un automate
Logix.
Ce manuel est destiné aux ingénieurs et aux techniciens directement
impliqués dans l'installation et le câblage du variateur Kinetix 5100, ainsi
qu'aux programmeurs qui sont directement concernés dans l'utilisation,
la maintenance sur site et l'intégration du variateur Kinetix 5100.
Si vous n'avez aucune connaissance élémentaire des variateurs Kinetix 5100,
contactez votre représentant commercial Rockwell Automation pour vous
renseigner sur les formations disponibles.
Ce manuel contient les informations nouvelles ou actualisées suivantes. Cette
liste comprend uniquement des mises à jour importantes et n'est pas destinée
à refléter tous les changements. Des versions traduites ne sont pas toujours
disponibles pour chaque révision.
Rubrique
Ajout de la prise en charge des actionneurs linéaires, des moteurs linéaires et des moteurs
asynchrones.
Mise à jour des conseils pour le téléchargement des feuilles de calcul des codes de défaut
et des paramètres.
Mise à jour de la section Configurations de commande typiques.
Mise à jour du tableau 34 - Signaux de retour par type de dispositif.
Mise à jour des informations sur les câbles pour inclure les actionneurs linéaires, les
moteurs linéaires et les moteurs asynchrones.
Ajout d'une procédure pour Analyseur de moteur – Moteurs rotatifs et moteurs linéaires.
Ajout d'une procédure pour Analyseur de moteur dynamique – Moteurs asynchrones.
Ajout d'une procédure pour Analyseur de moteur statique – Moteurs asynchrones.
Ajout d'une procédure pour Analyseur de moteur - Estimation d'inertie – Moteurs
asynchrones.
Mise à jour de la section Configuration du rapport de réduction électronique (E-Gear).
Mise à jour du chapitre 9, Réglages.
Ajout de la section Sélection du mode de fonctionnement et de la commande de sens.
Mise à jour de la section Commande de position.
Mise à jour de la section Mode Vitesse.
Mise à jour de la section Mode Couple.
Ajout d'une section Filtre pour combiner les types de filtres en une seule section.
Mise à jour de la section Modes doubles et multiples.
Mise à jour de la section Sorties analogiques et surveillance.
Mise à jour de la section Fonctionnement détaillé en mode PR
Mise à jour de la section Prise d'origine.
Ajout d'informations à la section Commandes d'opérations arithmétiques.
Mise à jour de la section Processus d'exécution PR.
Ajout d'Kinetix 5100Exemples de câblage variateur et actionneur linéaire.
Mise à jour de l'annexe C Utilisation des instructions complémentaires.
Publication Rockwell Automation 2198-UM004C-FR-P - Août 2021
Préface
Page
Tout au long
du manuel
Tout au long
du manuel
22
71
95 à 98
147
148
149
150
175
210
244
247
257
263
267
280
294
298
310
351
371
488
507
11