Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley Clients légers ThinManager VersaView 5000
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley Clients légers ThinManager VersaView 5000
- Page 1 Clients légers ThinManager VersaView 5000 et PC industriels Manuel utilisateur Manuel utilisateur Traduction du manuel original Clients légers ThinManager VersaView 5000 et PC industriels Références 6200P, 6200T, 6200V...
- Page 2 Si cet équipement est utilisé d’une façon non prévue par le fabricant, la protection qu’il fournit peut être altérée. La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs à l’utilisation ou à l’application de cet équipement.
-
Page 3: Table Des Matières
Arrêt du client léger ou de l’ordinateur ......43 Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... - Page 4 (réf. 6200T-BA) ....... . . 64 Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
- Page 5 Index ............75 Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
- Page 6 Table des matières Notes : Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
-
Page 7: Sommaire Des Modifications
Révision de la première phrase du tableau Conseil à propos des borniers c.c. fournis. Révision du 2ème tableau Attention dans la section Connexion d’alimentation s’appliquant aux ordinateurs avec un SE Windows. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 8: Abréviations
Local area network (réseau local) Universal Serial Bus (bus série universel) Non-display model Uninterruptible Power Source (modèle sans écran) (alimentation ininterruptible) NEMA National Electrical Video graphics array (adaptateur VGA) Manufacturers Association PCAP Protective capacitive (dalle tactile capacitive) Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 9: Documentations Connexes
à l’homologation. Vous pouvez consulter ou télécharger les publications sur le site http://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/overview.page. Pour commander des exemplaires imprimés de documentation technique, contactez votre distributeur ou votre représentant Rockwell Automation. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... - Page 10 Préface Notes : Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
-
Page 11: Caractéristiques De L'ordinateur Industriel Versaview 5400
Pour obtenir une copie de l’image système d’usine, contactez votre centre d’assistance technique local ou accédez au centre de téléchargement et de compatibilité des produits de Rockwell Automation® à l’adresse suivante : https://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 12: Options De L'ordinateur
(1) Ces dispositifs sont tropicalisés (2) Ce dispositif VersaView est livré avec le logiciel FactoryTalk® Analytics™ installé. Lorsqu’il est accédé, ce logiciel fonctionne en mode Windows Kiosk, ce qui limite l’accès de l’utilisateur au système d’exploitation. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 13: Caractéristiques Matérielles
Bouton de mise sous tension Port USB 3.0 DEL SSD 2 x port USB 2.0 DEL alimentation Port COM série, RS-232 Goujon de terre Carte SD (1) Sortie audio/sortie ligne prise en charge. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... - Page 14 Chapitre 1 Caractéristiques de l’ordinateur industriel VersaView 5400 Notes : Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
-
Page 15: Caractéristiques Client Léger Du Versaview 5200 Thinmanager
6200T-NAK 6200T-KB Quad 6200T-RC 6200T-RE 6200T-12WA Affichage 12,1 PCAP Unique 6200T-15WA 15,6 6200T-19WA 18,5 6200T-22WA 21,5 (1) Ce dispositif VersaView est tropicalisé (2) Ces ports d’affichage externe prennent en charge la résolution 4K. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 16: Caractéristiques Matérielles
2 x port LAN Ethernet DEL SSD Port USB 3.0 Bouton de mise sous tension 2 x port USB 2.0 Port VGA Port COM série, RS-232 Goujon de terre DisplayPort (1) Sortie audio/sortie ligne prise en charge. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... - Page 17 (2) Ces ports prennent en charge la résolution 4K. (3) Actuellement l’entrée audio n’est pas prise en charge par le logiciel ThinManager. (4) Seule la référence 6200T-RE inclut ces quatre ports de mini affichage ; la référence 6200T-RC n’en dispose pas. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
- Page 18 Bouton de mise sous tension Port USB 3.0 DEL SSD 2 x port USB 2.0 DEL d’alimentation Port COM série, RS-232 Goujon de terre Carte SD (1) Sortie audio/sortie ligne prise en charge. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
-
Page 19: Installation Du Client Léger Ou De L'ordinateur
(5) Bien que livrés, les quatre coussinets ne peuvent pas être utilisés comme méthode de montage pour les dispositifs VersaView destinés à des emplacements dangereux. (6) Cette publication est uniquement livrée avec les clients légers VersaView 5000 et les ordinateurs industriels destinés à des emplacements dangereux. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 20: Précautions D'installation
Guidelines », pour des informations sur les exigences d'installation ; • les normes NEMA 250 et CEI 60529, selon le cas, pour des explications sur les degrés de protection assurés par les différents types d’armoire. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 21: Directive De L'union Européenne
Série RS-232 Microphone Alimentation c.c Blindé DisplayPort Alimentation c.a. Non blindé DisplayPort mini HDMI (1) Pour les adaptateurs d’alimentation applicables, consultez les rangées du tableau Connexion d’alimentation dans la section Connexion des périphériques, page Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 22: Précautions D'installation Pour Les Dispositifs Versaview En Emplacements Dangereux
• La plage de température ambiante à l’intérieur de l’armoire est comprise entre –20 et 60 °C (–4 et 140 °F). (2) Ces clients légers ThinManager et ordinateurs industriels pour emplacements dangereux doivent être montés dans un emplacement à accès contrôlé. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... - Page 23 à cette zone et des précautions à prendre. • L’accès se fait à l’aide d’un outil, un verrou et une clé, ou tout autre moyen de sécurité contrôlé par l’autorité responsable de la zone. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
-
Page 24: Directives D'installation
Cependant, la durée de vie de tout appareil électronique est raccourcie si vous l’utilisez continuellement à sa température assignée la plus élevée, ce qui inclut la dalle tactile et l’écran LCD. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 25: Directives Concernant L'enceinte
à moins qu’une ventilation adéquate ou d’autres méthodes de refroidissement ne soient utilisées pour abaisser la température dans l’enceinte. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 26: Dimensions
: 6200P-NS3x1, 6200P-NS3x1K, 6200P-NS3C6, 6200T-NA et 6200T-NAK. 4 x Ø11 4 x Ø5,5 Avec la plaque de montage en étagère installée en usine (0,43) (0,22) 240 (9,45) (1,26) 266 (10,47) Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... - Page 27 (9,84) (5,91) (17,71) (21,22) 6200T-22WA (1) La dimension métrique est à ±0,5, et la dimension anglaise est à ±0,02. (2) La dimension métrique est à ±1,0, et la dimension anglaise est à ±0,04. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
-
Page 28: Outils Nécessaires
1,5 et 6 mm (0,06 et 0,24 po). • Assurez-vous que la zone autour de la découpe du panneau est dégagée. • La seule position de montage acceptable est en position horizontale avec les ports d'E/S en bas. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 29: Dimensions De Découpe Du Panneau
ATTENTION : Prenez des précautions afin que des fragments métalliques ne pénètrent pas dans les composants déjà installés sur le panneau pour éviter des blessures corporelles ou des dommages aux composants du panneau. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... - Page 30 ATTENTION : Pour obtenir une étanchéité correcte et éviter d’endommager le produit, serrez les clips de fixation au couple spécifié. Rockwell Automation n’assume aucune responsabilité pour des dégâts des eaux ou dommages chimiques subis par le modèle à écran intégré ou d’autres équipements dans l’armoire, dus à une installation incorrecte.
-
Page 31: Montage Vesa
Pour les instructions d’installation, reportez-vous à Installation de la plaque de montage VESA (réf. 6200V-BXVESA), page IMPORTANT Si vous choisissez un montage VESA pour un modèle à écran intégré, son indice IP est réduit de IP65 à IP20. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 32: Montage D'un Modèle Sans Écran
VersaView 5000. IMPORTANT Pour obtenir des performances optimales, utilisez seulement des adaptateurs DisplayPort actifs approuvés par Rockwell Automation. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... - Page 33 Capuchons de protection anti-poussière Toutes 6200P-NS3x1 pour port d’E/S 6200P-NS3x1K 6200P-NS3C6 6200V-VGACBL2M Câble VGA à VGA, longueur 2 m (6,5 ft) 6200T-NA 6200T-NAK 6200V-USBCBL2M Câble USB à USB de dalle tactile, longueur 2 m (6,5 ft) Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
- Page 34 Figure 1, page 13, ou la Figure 4, page Les quatre modèles VersaView 5000 tropicalisés (réf. 6200P-NS3A1K, 6200P- NS3B1K, 6200P-NS3C1K et 6200T-NAK) sont livrés avec ces capuchons de protection anti-poussière pour E/S installés Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
-
Page 35: Connexion D'alimentation
Sur les clients légers et les ordinateurs sans écran avec supports de montage en étagère, une vis de mise à la terre se trouve à une (1) SELV en conformité avec la définition présentée dans la norme CEI 61010-2-201 Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... - Page 36 à écran intégré. La photo 6 montre le bornier c.c. fourni, installé dans le connecteur d’entrée d’alimentation c.c. (montré sans les fils connectés). (1) Sauf la référence 6200T-BA. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
-
Page 37: Options D'alimentation C.a
(1) Le modèle de client léger 6200T-BA est fourni avec un adaptateur CA à CC de 5 V et un cordon d’alimentation. Pour commander une pièce de rechange, consultez Connexion des périphériques, page (2) Reportez-vous à Connexion des périphériques, page 32 pour savoir quel adaptateur convient à chaque modèle VersaView. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... - Page 38 3. Branchez l’extrémité du cordon d’alimentation munie de la fiche à trois broches dans la source d’alimentation c.a. DANGER D’ÉLECTROCUTION : Raccordez le cordon d’alimentation à une source d’alimentation c.a. équipée d’une mise à la terre. L’inobservation de cet avertissement peut entraîner une électrocution. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
-
Page 39: Exploitation Du Client Léger Ou De L'ordinateur
• Utilisez toujours la procédure d’arrêt appropriée exigée par votre système d’exploitation, telle que la commande Shut Down dans le système d’exploitation Microsoft Windows. • Attendez l’arrêt complet du client léger ou de l’ordinateur avant de le remettre sous tension. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 40: Précautions Concernant La Dalle Tactile
IMPORTANT Le logiciel ThinManager prend uniquement en charge le fonctionnement à toucher unique. Le module USB de driver de dalle tactile doit être ajouté à la configuration du terminal. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 41: Démarrage Du Client Léger Ou De L'ordinateur
10 points ». CONSEIL Pour ré-installer le driver d’écran eGalaxTouch, accédez au Centre de compatibilité produit et téléchargement Rockwell Automation® (PCDC) à l’adresse https://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx. Si vous devez réinstaller le driver de dalle tactile, l’utilitaire de la dalle tactile détecte automatiquement le port USB utilisé... -
Page 42: Redémarrage Du Client Léger Ou De L'ordinateur
• Charge le système d’exploitation (sauf pour les ordinateurs client léger ThinManager VersaView). Si un affichage est disponible, utilisez-le pour afficher la progression du POST, l’initialisation des dispositifs accessoires, et les dialogues d’amorçage de tout système d’exploitation installé. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 43: Arrêt Du Client Léger Ou De L'ordinateur
• Depuis le menu Démarrer, cliquez ou choisissez Arrêter. Interrupteur d’alimentation Appuyez momentanément sur l’interrupteur d’alimentation pour arrêter le client léger ou l’ordinateur. Reportez-vous à Caractéristiques matérielles, page 13 page 16, pour repérer l’emplacement de l’interrupteur d’alimentation. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... - Page 44 Chapitre 4 Exploitation du client léger ou de l’ordinateur Notes : Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
-
Page 45: Configuration Des Réglages De L'uefi (Bios)
• Redéfinir les ports de communication pour éviter les conflits. • Consulter la taille actuelle de la mémoire système. • Changer l'ordre du lecteur d’amorçage. • Définir ou changer le mot de passe ou procéder à d’autres changements des paramètres de sécurité. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 46: Accès À L'utilitaire De Configuration
Vous pouvez définir un mot de passe de superviseur requis pour accéder à l'utilitaire de configuration UEFI. Vous pouvez configurer un mot de passe utilisateur requis pour le démarrage de l'ordinateur. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 47: Restauration De L'image Du Système D'exploitation
• Un écran (pour les modèles sans écran) • Un clavier USB • Une clé USB (16 Go ou supérieur) 2. Accédez au site Internet du PCDC de Rockwell Automation® à l’adresse https://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx. 3. Sur la page d'accueil, cliquez sur Find Downloads (Trouver les fichiers à... -
Page 48: Mise À Niveau À Une Nouvelle Version De L'uefi
Dans de tels cas, vous pouvez télécharger des mises à niveau de BIOS depuis le site Internet du PCDC de Rockwell Automation à l’adresse https://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx. Une mise à niveau de clé USB est disponible. - Page 49 Ignorez tous les messages « PDR Region does not exist ». AVERTISSEMENT : Ne débranchez pas l’alimentation de l’ordinateur tant que la procédure d’actualisation du BIOS n’est pas terminée. Si l’alimentation est déconnectée pendant cette procédure, l’ordinateur peut devenir inexploitable. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
-
Page 50: Pour Le Client Léger Thinmanager Versaview 5200
• Affichage • Un clavier USB • Une clé USB (1 Go ou supérieur) 2. Accédez au site Internet du PCDC de Rockwell Automation à l’adresse https://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx. 3. Sur la page d'accueil, cliquez sur Find Downloads (Trouver les fichiers à télécharger). - Page 51 BIOS est terminée. Si l’alimentation est déconnectée avant le deuxième redémarrage, l’ordinateur peut devenir inexploitable. 13. Une fois que la procédure d’actualisation du BIOS est terminée, l’ordinateur redémarre automatiquement. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
- Page 52 Chapitre 5 Configuration des réglages de l'UEFI (BIOS) Notes : Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
-
Page 53: Dépannage Du Système
4. Sur l'écran principal, cliquez sur Advanced. 5. Sur l'écran Advanced, cliquez sur H/W Monitor. Utilisez ce menu pour savoir s’il existe un problème au niveau des tensions internes ou des températures des composants. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 54: Dépannage
Load Setup Defaults (Charger les paramètres de configuration par défaut). 5. Appuyez sur Entrée pour sélectionner Load Setup Defaults (Charger les paramètres par défaut). 6. Appuyez sur F10 pour sauvegarder et quitter. La modification réinitialise automatiquement le système. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 55: Expédition Ou Transport De L'ordinateur
Pour éviter d’endommager l'ordinateur, vous devez désinstaller l'ordinateur et le remettre dans son emballage d’origine avant de l’expédier. Rockwell Automation ne pourra être tenu pour responsable des dégâts subis par l'ordinateur s'il est expédié ou transporté... - Page 56 Chapitre 6 Dépannage du système Notes : Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
-
Page 57: Nettoyage Du Client Léger Ou De L'ordinateur
• Ammoniaque (solution diluée à 10 %) • Fluide de transmission automatique • Eau de Javel • Nettoyeurs de verre commerciaux • Gazole • Essence (sans plomb) • Huile (hydraulique ou de moteur) • Lubrifiant à base de silicone Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 58: Nettoyage De L'écran Intégré
étiquettes de l’équipement. L’alcool peut provoquer des bavures sur l’étiquette imprimée. 2. Utilisez une solution à base de savon doux ou de détergent pour éliminer les résidus. 3. Rincez à l’eau propre. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 59: Installation Des Accessoires
DANGER D’ÉLECTROCUTION : Ne déconnectez pas d’équipement sans vous être assuré que l’alimentation est coupée et que l’environnement est classé non dangereux. Ne pas débrancher l'alimentation peut provoquer un choc électrique grave sur un individu ou endommager l'ordinateur. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 60: Précautions Contre Les Décharges Électrostatiques
3. Débranchez tous les câbles de périphérique des ports d'E/S situés en dessous. 4. Si l'ordinateur est monté sur une table ou sur un mur, desserrez les vis de montage. Retirez l'ordinateur de son support. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 61: Post-Configuration
5. Installez la nouvelle plaque de montage (réf. 6200V-BXWALL) avec les quatre vis que vous avez retirées à l'étape 6. Réinstallez les deux vis que vous avez retirées à étape page 7. Suivez les étapes pour la Post-configuration, page Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 62: Plaque De Montage Sur Étagère (Réf. 6200V-Bxwall2) Pour Ordinateur Sans Écran Client Léger Thinmanager Versaview 5200 (Réf. 6200T-Ba)
Pour installer un kit de montage VESA sur le modèle de client léger ThinManager VersaView 5200 à simple afficheur (réf. 6200T-BA), reportez- vous aux instructions page 1. Suivez les étapes pour la Pré-configuration, page Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... - Page 63 8. Retirez les deux vis (A) sur le dessus du client léger ou de l’ordinateur sans écran. 9. Retirez deux vis (B) à la partie inférieure du client léger ou de l’ordinateur sans écran. CONSEIL Modèle 6200T-NA utilisé à titre d’illustration dans les étapes et 9. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
-
Page 64: Plaque De Montage Vesa (Réf. 6200V-Bxvesa2) Pour Le
à l’arrière du client léger. 3. Installez la nouvelle plaque arrière du kit de montage Vesa (réf. 6200V-BXVESA2) avec les quatre vis que vous avez retirées à l’étape Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 65: Installation Du Kit De Montage Sur Rail Din
Pour installer un kit de montage sur rail DIN sur le modèle de client léger ThinManager VersaView 5200 à simple afficheur (réf. 6200T-BA), consultez les instructions à la page 1. Suivez les étapes pour la Pré-configuration, page Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... - Page 66 8. Installez le support de montage sur rail DIN du kit avec les deux vis enlevées. 9. Installation de l'ordinateur sur un rail DIN 10. Suivez les étapes pour la Post-configuration, page Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
-
Page 67: Kit De Montage Sur Rail Din (Réf. 6200V-Bxdin2) Pour Le
Pour orientation verticale 5. Installez le support de rail DIN avec les deux vis Torx fournies. 6. Installation du client léger sur un rail DIN. 7. Suivez les étapes pour la Post-configuration, page Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 68: Installation Du Kit De Support De Montage Sur Machine
4. Retirez la plaque de montage installée en usine. 5. Installez la nouvelle plaque arrière fournie avec le kit de montage sur machine avec les quatre vis que vous avez retirées à l'étape Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... - Page 69 Installation des accessoires Annexe A 6. Retirez les six vis Torx indiquées ci-dessous. 7. Installez les deux supports inclus dans le kit avec les huit vis retirées. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
- Page 70 4 x Ø11 8 x Ø5,5 (0,43) (0,22) (3,94) 245 (9,65) 270 (10,63) IMPORTANT Pour les positions de montage sur machine acceptables, voir la Figure 11, page 9. Suivez les étapes pour la Post-configuration, page Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
-
Page 71: Kit De Support De Montage Sur Machine
2. Avec une clé Torx 10 ou un tournevis, retirez les huit vis indiquées ci- dessous au bas du client léger sans écran. 3. Installez les deux supports inclus dans le kit avec les huit vis retirées. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... -
Page 72: Installation De La Plaque De Montage Existante
ThinManager VersaView 5200 à simple afficheur (référence 6200T-BA). La plaque de montage existante réutilise les trous de montage pour l'ordinateur compact 6155R sans écran et réutilise les accessoires de montage. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... - Page 73 5. Installez la plaque de montage existante avec les quatre vis que vous avez retirées à étape 6. Retirez les quatre œillets de la plaque de montage sur l'ordinateur compact 6155R sans écran. Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
- Page 74 écran avec les trous utilisés pour monter l’ordinateur compact 6155R sans écran. 9. Utilisez la visserie existante pour installer le client léger ou l’ordinateur industriel sans écran. 10. Suivez les étapes pour la Post-configuration, page Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
-
Page 75: Index
écran, côtés 13 sans écran, dessous 13 maintenance nettoyage de l’écran 57 nettoyage du PC 57 menu de configuration mise à jour du firmware 46 moniteur matériel 53 montage montage en panneau 29 Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020... - Page 76 Index Publication Rockwell Automation 6200-UM001D-FR-P - Avril 2020...
-
Page 78: Quatrième De Couverture
« How Are We Doing? », disponible sur le site http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/documents/du/ra-du002_-en-e.pdf. Rockwell Automation tient à jour les informations environnementales relatives à ses produits sur son site Internet http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, FactoryTalk, Rockwell Automation, Rockwell Software et VersaView sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc.