Page 1 Manuel de programmation Traduction de la notice originale Variateurs c.a. PowerFlex Série 750 Révisions du firmware 1.xxx…13.xxx...
Page 2 Si cet équipement est utilisé d'une façon non prévue par le fabricant, la protection qu'il fournit peut être altérée. La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs à l’utilisation ou à l’application de cet équipement.
Page 3: Table Des Matières
Paramètres des modules d’E/S Série 22 ......247 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 4 Conventions et définitions des schémas ......392 commande du PowerFlex 755 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 5 ..............527 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 6 Table des matières Notes : Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 7: Préface
– Les noms de paramètres apparaissent entre [crochets] après le numéro du paramètre. Par exemple : paramètre 308 [Mode Sens Rot]. – Les messages affichés apparaissent entre « guillemets ». Par exemple : « Enabled ». Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 8: Précautions Générales
Ne pas utiliser ces fonctions sans prendre en considération les normes, les réglementations, les directives industrielles et les codes locaux, nationaux et internationaux. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 9 ATTENTION : un risque de blessure oculaire permanente existe lorsque l’ o n utilise des équipements à transmission optique. Ce produit émet une lumière intense et des rayon- nements invisibles. Ne pas regarder dans les ports du module ou dans les connecteurs de câble à fibre optique. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 10: Documentations Connexes
Les publications suivantes fournissent des informations utiles pour la planification et l’installation des réseaux de communication. Publication ContolNet Coax Tap Installation Instructions 1786-IN007 ControlNet Cable System Planning and Installation Manual 1786-6.2.1 ContolNet Fiber Media Planning and Installation Guide CNET-IN001 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 11 Préface Pour commander des exemplaires imprimés de documentations techniques, contactez votre représentant commercial ou votre distributeur Allen-Bradley. Pour trouver votre distributeur Allen-Bradley local, consultez la page www.rockwellautomation.com/locations. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 12 Préface Notes : Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 13: Liste De Contrôle Pour La Mise En Service
3. Vérifiez sur le sectionneur que la tension d’alimentation c.a. se trouve dans les tolérances de la valeur nominale du variateur. ❏ 4. Vérifiez que la tension de l’alimentation de commande est correcte. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 14 Entrée, qui vous guide tout au long de la procédure de mise en service. La procédure de mise en service vous pose des questions simples et vous invite à entrer les informations requises. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 15: Menu De Mise En Service
Retour au menu principal Si un sous-programme de mise en service est lancé, mais qu’il doit être terminé avant IMPORTANT sa fin, assurez-vous d’appuyer sur la touche logicielle Abort (abandon) pour quitter le sous-programme. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 16: Indicateurs D'état Du Variateur
é tat d’un adaptateur de communication installé en option. Si un adaptateur de communication en option est installé, reportez-vous au manuel utilisateur du module en option pour une description de l’ e mplacement et de l’indication des diodes électroluminescentes. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 17: Établissement D'une Connexion Avec Ethernet/Ip
Quelle que soit la méthode utilisée pour régler l’adresse IP de l’adaptateur, chaque IMPORTANT station du réseau EtherNet/IP doit avoir une adresse IP unique. Pour modifier une adresse IP, vous devez régler la nouvelle valeur puis mettre hors tension, puis sous- tension (ou réinitialiser) l’adaptateur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 18 Désactive les sélecteurs rotatifs. Pour l’adresse IP, l’adaptateur utilise, selon le réglage de P36 (réglages par défaut) [BOOTP], le réglage BOOTP ou les réglages de paramètre de l’adaptateur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 19 également possible avec le logiciel DriveTools™ et un ordinateur personnel. Rubrique Page À propos des paramètres Niveau d’accès aux paramètres Organisation des paramètres du variateur Organisation des paramètres du module en option Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 20: À Propos Des Paramètres
Valeur/Défaut 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 = Condition fausse 1 = Condition vraie 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 21: Niveau D'accès Aux Paramètres
• Option 1 « Avancé » correspond à un affichage étendu qui peut être requis pour accéder à des fonctionnalités plus spécialisées du variateur. • Option 2 « Expert » correspond à l’affichage de l’ensemble complet des paramètres du variateur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 22: Organisation Des Paramètres Du Variateur
PréChrg Manuel FonctionsFreinge ModeArrêt A Mode Rég Bus B Watts Ext FD Actn Inhibit Déc ModeArrêt B Type Résist FD WattsImp Ext FD Mode Rég Bus A Ohms Ext FD Stop Dwell Time Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 23 Dern SourceDémar Empêchmt Démar État Variat 1 Éta Condition 1 D ia g n o s t ic s Info Err/Alarme Config Err Min Code Dern Err État Erreur A État Erreur B Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 24 Sor Anlg0 Ht Sélect Sor Anlg0 LimHt Sor Anlg0 Sor Anlg0 Bs Maint Prédict R0 Pred MaintStatus Crt Chge SR0 Vie SR0 écoulée NivAlertVie SR0 Type Chge SR0 DuréeVie SR0 Vie SR0 Rest NivIntervVie SR0 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 25 ActnÉvén PalMtr NbHServ LubMach 755 (8+) CbFan EventLevel VieEcoul VentIn Jrnal RAZ PalMot NivÉvén LubMach CbFan EventActn 755 (8+) VieRestte VentIn NbH Serv LubMot ActnÉvén LubMach DéclasVentDT 755 Tailles 1 à 7 uniquement. NivÉvénLubMot Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 26 BP Adapt Inertie Estimat Chrge TempObsAdaptIC BP Observ Charge Comp Friction Mode CompFrict 1560 Hyst CompFrict 1562 Adhér CompFrict 1564 CompFrict Nom 1566 Décl CompFrict 1561 Tps CompFrict 1563 Gliss CompFrict 1565 Sortie CompFrict 1567 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 27 1041 Config Pic 2 1044 IntDCnsg DtctPic 1036 Config Pic 1 1039 Sél EnDtctPic 2 1042 Changmt Pic 2 1045 SélEn DtctPic1 1037 Changmt Pic 1 1040 SélDtctPicPrédé2 1043 Sor DétectPic 2 1046 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 28 Control Pump Off 1190 Vitesse Pump Off 1196 Puls par min 1202 Status Pump Off 1191 Tps Pump Off 1197 Cpte Pump Off 1203 Pump Cycle Store 1192 Cycle Cpl Pct 1198 PumpOff SleepCnt 1204 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 29 1604 IdComp Mtrng 6 1611 IdCompRégén 3 Iq 1618 IdComp Mtrng 3 1605 IdCompMtrng 6 Iq 1612 IdComp Régen 4 1619 IdCompMtrng 3 Iq 1606 IdComp Régen 1 1613 IdCompRégén 4 Iq 1620 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 30 Comp RetardPhase LmtCnvrg AdaptGF IPM TrqTrim Ki 1643 Ki Rég Glis Mode Comp Couple IPM Bus Prot 1629 IPM TrqTrim HLim 1644 Kp Rég Glis Ctrl Comp Cple IPMVqFFwdCemf 1637 IPM TrqTrim LLim 1645 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 31 Watts Ext FD Tps Frein CC Actn Inhibit Déc Kp Limit Bus WattsImp Ext FD Ki Frein CC Kd Limit Bus Activ FluxFrein Kp Frein CC Ki RCA Limit Bus Lmt FluxFreinage FltrVq FreinCC Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 32 Kp Rég Vites Limit – Rég Vit ErreurVites Kp Rég Vites Alt SélFltr Sor RégV Gain Verr Servo Ki Rég Vites Alt GainFltrSor RégV Comp Vites Sél Comp Vites Gain Comp Vites Sor Comp Vites Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 33 Sél Fltr Sor Psn Chge Psn effect Sortie I RégPsn Rtr Position GainFltr Sor Psn Ki Rég Psn Sor Vit RégPsn RapSynchro Postn BP Fltr Sor Psn Kp Rég Psn Lim Vit Pos RégP Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 34 1041 Config Pic 2 1044 IntDCnsg DtctPic 1036 Config Pic 1 1039 Sél EnDtctPic 2 1042 Changmt Pic 2 1045 SélEn DtctPic1 1037 Changmt Pic 1 1040 SélDtctPicPrédé2 1043 Sor DétectPic 2 1046 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 35 Control Pump Off 1190 Vitesse Pump Off 1196 Puls par min 1202 Status Pump Off 1191 Tps Pump Off 1197 Cpte Pump Off 1203 Pump Cycle Store 1192 Cycle Cpl Pct 1198 PumpOff SleepCnt 1204 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 36 1604 IdComp Mtrng 6 1611 IdComp Régen 3 1617 IdComp Régen 6 1623 IdComp Mtrng 3 1605 IdCompMtrng 6 Iq 1612 IdCompRégén 3 Iq 1618 IdCompRégén 6 Iq 1624 IdCompMtrng 3 Iq 1606 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 37 PtTest Ond2 Sel1 PtTest Ond3 Sel1 PtTest Ond1 Val1 PtTest Ond2 Val1 PtTest Ond3 Val1 PtTest Ond1 Sel2 PtTest Ond2 Sel2 PtTest Ond3 Sel2 PtTest Ond1 Val2 PtTest Ond2 Val2 PtTest Ond3 Val2 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 38 C3 Pt Test Val 1 C1 Pt Test Sel 2 C2 Pt Test Sel 2 C3 Pt Test Sel 2 C1 Pt Test Val 2 C2 Pt Test Val 2 C3 Pt Test Val 2 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 39 P1 Testpt Val 1 P2 Testpt Val 1 P3 Testpt Val 1 P1 Testpt Sel 2 P2 Testpt Sel 2 P3 Testpt Sel 2 P1 Testpt Val 2 P2 Testpt Val 2 P3 Testpt Val 2 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 40 DL > Rés #10 Err Cfg Logiq DL > Rés #11 Err Cfg Réf DL > Rés #12 DL > Rés #13 DL > Rés #14 DL > Rés #15 DL > Rés #16 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 41 SP12 DLX Réel SP4 DLX Bool SP4Sorn DLX Réel SP13 DLX Réel SP5Sor DLX Réel SP14 DLX Réel SP6Sor DLX Réel SP15 DLX Réel SP7Sor DLX Réel SP16 DLX Réel OutSP8 DLX Réel Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 42: Organisation Des Paramètres Du Module En Option
Type Chge SR1 Crt Chge SR0 Crt Chge SR1 DuréeVie SR0 DuréeVie SR1 Vie SR0 écoulée Vie SR1 écoulée Vie SR0 Rest Vie SR1 Rest NivAlertVie SR0 NivAlertVie SR1 NivIntervVie SR0 NivIntervVie SR1 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 43 Cnfg Perte Rtr État Codeur Cmpt Perte Phase codeur incrémen- Codeur PPR Cnfg Perte Rtr État Erreur Cmpt Perte Quad tal simple S in g le In c re m e n ta l Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 44 Nb PertePh Cod1 D u a l In c re m e n ta l Codeur PPR 1 Retour Codeur1 État Err Cod1 Nb PerteQua Cod1 Cfg Homing Cfg Homing État du module État Module Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 45 Enrg Posn Verr7 Enrg Temps Verr7 Enrg Cnfg Verr8 Enrg Posn Verr8 Enrg Temps Verr8 Enrg Cnfg Verr9 Enrg Posn Verr9 Enrg Temps Verr9 Enrg Cnfg Verr10 Enrg Posn Verr10 Enrg Temps Verr10 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 46 TypeSortiePorte EntréeSurvPorte ActivSurvVerrou Mod Sort Porte EntrSurvVerrou Vitesse max ActivVitesseMax TypArrVitesMax LimAccélSécurité VitesMaxSécurité ActiveAccélMax TypArrAccélMax Défauts Etat Défaut CodeDéfautConfig Mode Sort Arrêt État Protection Mod Sort VitLim État des E/S Mod Sort Porte Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 47 Fichier Commande vitesse du variateur (Port 0) Fichier Commande couple du variateur (Port 0) Fichier Commande position du variateur (Port 0) Fichier Communication variateur (Port 0) Fichier Diagnostics variateur (Port 0) Fichier Applications variateur (Port 0) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 48: Fichier Surveillance Variateur (Port 0)
Utilisez P464 [RAZ Mem Bus CC] pour réinitialiser ce paramètre. MWh consommé Unités : Real Mégawattheure consommés Valeur/Défaut : 0.000 Energie de sortie accumulée du variateur. Utilisez P336 [RAZ Comptrs] pour Min./Max. : 0.000 / 4294967296.000 réinitialiser ce paramètre. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 49 305 [Classe Tens] ou 306 [Class Serv]. kW Nomin Unités : Real Kilowatts nominaux Valeur/Défaut : Selon puissance du variateur Puissance nominale permanente du variateur. Min./Max. : 0,00 / Selon la puissance nominale Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 50: Fichier Commande Moteur Du Variateur (Port 0)
0.01 / 2000.00 Pôles Motr Unités : Pôle Nombre entier Motor Poles Valeur/Défaut : 32 bits Nombre de pôles du moteur. Min./Max. : 2 / 200 120 x [FréqNom Moteur] Pôles = Motor NP RPM Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 51 Selon puissance du variateur transistor de puissance). Un déclassement du variateur peut se produire avec des valeurs plus élevées. Reportez-vous à la publication 750-TD001, PowerFlex 750-Series AC Drive Technical Data, pour des instructions concernant le déclassement. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 52 CMI (1) – Réduit l’intensité du mode commun au sein du variateur, ce qui contribue à diminuer les sollicitations au niveau des composants de puissance lorsque les cavaliers sont débranchés sur un réseau solidement mis à la terre. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 53 Gain de la fonction de commande de la stabilisation de l’angle électrique. Pas actif lorsqu’un mode de commande de moteur à contrôle vectoriel de flux (FV) est sélectionné dans P35 [ModeCmde Moteur] avec retour de vitesse. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 54 Bande passante du filtre IqFddk utilisée pour sélectionner Lq actif pour la commande Min./Max. : 1.0 / 999.9 IPM. Remarque : ce paramètre n’ e st pas utilisé dans les variateurs Taille 8 et supérieure. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 55 [ModeCmde Moteur]. Voir le schéma de P524 [Limite SurVites]. Reportez-vous à la publication 750-RM002, Motor Control Modes in the PowerFlex 750-Series AC Drives Reference Manual, pour plus d’informations sur l’ o ption Vent/Pmp. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 56 0.01 / 600.00 la vitesse nominale avec le couple nominal du moteur. Calculé pendant le réglage automatique. Utilisez ce paramètre uniquement lorsque P35 [ModeCmde Moteur] est réglé sur 3 « FluxV Induct ». Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 57 à jour pendant le test de décalage AP qui est exécuté lors du premier démarrage après une remise sous tension/une réinitialisation du système (P80 [Config AP] bit 0 = 1) et pendant un réglage automatique en mode FluxV AP. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 58 0,00/P26 [IntNom Moteur] « FluxV AP » de P35 [ModeCmde Moteur] est sélectionnée. Lorsque la fonction de mise en service est utilisée, cette valeur est automatiquement réglée sur 10 % de l’intensité nominale du moteur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 59 Compensation de décalage principal, groupe de réglage automatique. 1647 IPM AltOffstComp Valeur/Défaut : Real Compensation de décalage codeur alternatif IPM Min./Max. : 0 / 512 Compensation de décalage alternatif, groupe de réglage automatique. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 60 0.00 / 10000.00 Gain intégral du régulateur de flux. Kp Rég Flux Valeur/Défaut : 1.00 Real Gain proportionnel du régulateur de flux Min./Max. : 0.00 / 10000.00 Gain proportionnel du régulateur de flux. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 61 Niveau de convergence de l’adaptation du glissement et du flux Min./Max. : 0.00001 / 1.000000 Niveau d’ e rreur du régulateur de glissement et de flux qui indique la convergence. Actif lorsque P35 [ModeCmde Moteur] = 3 « FluxV Induct ». Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 62 Règle la limite supérieure pour la fonction SeuilCouple. 1645 IPM TrqTrim LLim Valeur/Défaut : -0.20 Real Limite inférieure SeuilCouple pour la commande API Min./Max. : -2.00 / 0.00 Règle la limite inférieure pour la fonction SeuilCouple. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 63: Fichier Retour Et E/S Variateur (Port 0)
Si cette option n’ e st pas utilisée, le retour principal est toujours la source de retour active. La source de retour active est généralement le retour principal. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 64 P138 [Retr Simulatr]. Il s’agit d’un mode test dans lequel le retour de position est calculé à partir de P690 [Réf Cple Limite] et P76 [Inertie total]. Lorsque la commande de position est utilisée, une source de retour de position valable doit être sélectionnée. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 65 équivalent au totalisateur matériel d’un codeur réel. Il additionne à une fréquence de 4x la valeur placée dans P141 [PPT Cod Virtuel]. Le totalisateur démarre à zéro lors de l’activation de la position. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 66 Entrée TOR d’ e xécution en marche avant Min./Max. : 0.00 / 159999.15 32 bits Alloue une entrée TOR utilisée pour faire fonctionner le variateur (commande 2 fils) et commander la marche avant. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 67 Entrée TOR de démarrage Manuel-Arrêt-Auto Min./Max. : 0.00 / 159999.15 32 bits Démarrage pour une configuration Manuel-Arrêt-Auto. Un filtre de réponse permet aux signaux de démarrage et d’arrêt de provenir du même circuit. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 68 La mise à un (activation) de l’entrée indique que le variateur est connecté au bus c.c. Lorsque l’entrée est mise à un, le variateur revient à son état de précharge normal et à la commande de démarrage/marche. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 69 Lorsque le variateur fonctionne comme régulateur de couple, il ignore ce signal et poursuit son fonctionnement selon son couple de référence. Lorsque le variateur fonctionne comme régulateur de position, il ignore ce signal et poursuit sa marche vers sa référence de position. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 70 Le variateur redémarre (s’il reçoit une nouvelle commande de démarrage) et poursuit son fonctionnement. Il suit toute référence de vitesse, de position ou de couple. Le sens du variateur n’ e st pas modifiée ou limité après le redémarrage. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 71 Unités : Real Filtre d’ e ntrée TOR Valeur/Défaut : Définit le filtrage des entrées TOR. Min./Max. : 2 / 10 Important : utilisé uniquement par la carte de commande principale du PowerFlex 753. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 72 0 / 159999 32 bits Sélectionne la source du niveau qui sera comparé. Val RS0 Valeur/Défaut : Real Niveau de sortie à relais 0 Min./Max. : –/+1000000.0 Définit la valeur de comparaison de niveau. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 73 Bit 2 « Abs. Inf. à » – La valeur absolue de la source de niveau est inférieure à la valeur absolue de la valeur de niveau. Bit 3 « Abs. Sup. ou égal » – La valeur absolue de la source de niveau est supérieure ou égale à la valeur absolue de la valeur de niveau. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 74 Valeur/Défaut 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Mode courant 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 75 « Hold Input » (6) – Maintien de l’ e ntrée à sa dernière valeur. « Règl Entr Bs » (7) – Définit l’ e ntrée selon P262 [En Anlg0Bs] « Règl Entr Ht » (8) – Définit l’ e ntrée selon P261 [En Anlg0Ht] Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 76 LimHt Sor Anlg0 Unités : Real Limite haute de sortie analogique 0 Valeur/Défaut : 1.00 Définit la valeur supérieure pour la plage de données de l’ é chelle de sortie analogique. Min./Max. : –/+214748000.00 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 77 0,000/20,000 mA Val Sor Anlg0 Unités : Volt Real Valeur de sortie analogique 0 Affiche la valeur de la sortie analogique. Valeur/Défaut : 10,000 Volts 20,000 mA Min./Max. : –/+10,000 Volts 0,000/20,000 mA Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 78 « FltCoastStop » (3) – Défaut majeur indiqué. Arrêt en roue libre. « Flt RampStop » (4) – Défaut majeur indiqué. Arrêt progressif. « Flt CL Stop » (5) – Défaut majeur indiqué. Arrêt en limite d’intensité Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 79: Fichier Config Variateur (Port 0)
5 = « Allemand » 6 = « Japonais » 7 = « Portugais » 8 = « Chinois » 9 = « Réservé » 10 = « Réservé » 11 = « Coréen » Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 80 L’utilisation de ce paramètre de façon inappropriée peut entraîner des dégâts matériels et/ou des blessures. Lorsque vous utilisez cette fonction, prenez en considération les codes, les normes et les réglementations locaux, nationaux et internationaux ou les recommandations de l’industrie. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 81 Direct et utilise sa référence de position directe. « OrientPosTig » (11) – Le variateur fonctionne en mode de positionnement pour positionner le côté charge de la machine selon la valeur P1582 [PtCons OT] Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 82 Sélectionne les mesures à prendre lorsque P190 [Fix Prchrg ED] est utilisé pour indiquer 4 = « Err Arr Prog » qu’un circuit de précharge externe s’ e st ouvert. 5 = « Err ArrêtLC » Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 83 Définit le port à utiliser pour la référence. Avec le réglage par défaut (0), c’ e st le port actionneur qui est utilisé pour la référence manuelle. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 84 Real Temporisation de mise sous tension Valeur/Défaut : 0.00 Définit le délai programmé, en secondes, avant qu’une commande de démarrage ne Min./Max. : 0.00 / 10800.00 soit acceptée après la mise sous tension. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 85 Temporisation de redémarrage automatique Valeur/Défaut : 1.00 Définit le délai entre les tentatives de redémarrage lorsque 348 [Nbre Redém Auto] est Min./Max. : 0.50 / 30.00 réglé à une valeur différente de zéro. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 86 (6) La commande d’ e xécution doit être coupée puis rétablie. (7) Le signal SélRéf RepRéveil n’a pas besoin d’ ê tre supérieur au niveau de reprise. (8) Le signal SélRéf RepRéveil n’a pas besoin d’ ê tre inférieur au niveau de reprise. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 87 [Mode DémarrLancé] = 2 « Balayage » : niveau programmé pour le signal de détection de vitesse. Le signal surveillé doit descendre en dessous de ce niveau pour indiquer la vitesse du moteur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 88 Entrez une valeur pour régler le seuil utilisé par la fonction de démarrage à la volée Min./Max. : 0.00 / 10000.00 pour la détection de la vitesse nulle. La fonction de démarrage à la volée l’utilise pour le courant du frein c.c. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 89 P20 < à 252 V c.c. : 375/389 P20 = 252 à 503 V c.c. : 750/779 P20 = 504 à 629 V c.c. : 937/974 P20 > 629 V c.c. : 1076/1118 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 90 FD sont utilisés dans l’algorithme de protection thermique du frein dynamique. Important : si une protection fournie par le client est utilisée à la place de la protection thermique calculée pour la résistance du variateur, réglez [Watts Ext FD] à sa valeur maximale. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 91 Cette information peut apparaître en Joules ou en Watt-secondes sur votre résistance. Utiliser cette valeur dans ce paramètre. Contacter le fabricant de la résistance si cette information n’ e st pas fournie. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 92 ATTENTION : si un risque de blessure existe en raison du mouvement de l’ é quipement, un dispositif de freinage mécanique auxiliaire doit être utilisé. ATTENTION : cette fonction ne doit pas être utilisée avec les moteurs synchrones ou à aimant permanent. Les moteurs peuvent se trouver démagnétisés pendant le freinage. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 93 « Flt Minor » (2) – Défaut mineur indiqué. Lorsqu’il est en marche, le variateur continue de fonctionner. Activer avec P950 [Config Err Min]. S’il n’ e st pas activé, il agit comme un défaut majeur. « FltCoastStop » (3) – Défaut majeur indiqué. Arrêt en roue libre. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 94: Fichier Protection Variateur (Port 0)
Affiche le temps nécessaire pour réinitialiser le variateur après l’apparition d’un défaut Min./Max. : –/+99999.00 de surcharge moteur et une fois que la valeur de P418 [Compt SC Mot] est inférieure à P415 [Niv RAZ SC Mot]. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 95 0.0 / 10000.0 Gain intégral pour la fonction de limite de courant. Ce paramètre n’ e st pas fonctionnel lorsqu’un des modes de commande du moteur en contrôle vectoriel de flux (FV) est sélectionné. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 96 0.00 surcharges 2 Min./Max. : 0.00 / 30.00 Temps de protection contre les surcharges n Règle le temps associé à l’activation de la fonction de protection contre les surcharges (voir P435/438 [Actn PrtctSurChn]). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 97 32 bits Définit le seuil utilisé pour déterminer une condition de perte de phase de sortie. Chaque phase moteur doit dépasser cette valeur. La diminution de la valeur de ce paramètre réduit la sensibilité. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 98 à la perte d’alimentation est activé et détecté. Ce paramètre n’ e st pas fonctionnel lorsqu’un des modes de commande du moteur en contrôle vectoriel de flux (FV) est sélectionné. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 99 Une réinitialisation manuelle est rarement nécessaire, mais peut arriver lorsque la tension d’alimentation est anormalement élevée ou basse pendant un laps de temps prolongé, suivi d’un retour rapide à une valeur nominale. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 100 « Flt CL Stop » (5) – Défaut majeur indiqué. Arrêt en limite d’intensité NivAlarmDéftTer Unités : Real Niveau d’alarme de défaut de terre Valeur/Défaut : 4.00 Définit le niveau auquel l’alarme d’avertissement de mise à la terre se produit. Min./Max. : 1.00 / 5.00 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 101 écoulée la plus longue de tous les ventilateurs d’armoire. Les valeurs individuelles de durée de fonctionnement écoulée sont disponibles au niveau des paramètres 138 [C1 CmulHrVentArm], 238 [C2 CbFanElpsdLif] et 338 [C3 CbFanElpsLif] du port 11. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 102 écoulée la plus longue de tous les ventilateurs de dissipateur thermique. Les valeurs individuelles de durée de fonctionnement écoulée sont disponibles au niveau des paramètres 128 [CmulTpsVentOnd1], 228 [CmulTpsVentOnd2] et 328 [CmulTpsVentOnd3] sur le port 10. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 103 755 (8+) d’un seul ventilateur interne. Calculé en fonction des données de durée de vie fournies par le fabricant du ventilateur (selon le tableau des puissances nominales), de P470 [TempAmbPredMaint] et de P495 [DéclasVentIn]. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 104 0/255 (8 bits non signés) 32 bits Nombre total de réinitialisations effectuées sur le paramètre P497 [VieEcoul VentIn]. Remarque : ce paramètre n’ e st pas utilisé dans les variateurs PowerFlex 755 Taille 8 et supérieure. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 105 « FltCoastStop » (3) – Défaut majeur indiqué. Arrêt en roue libre. « Flt RampStop » (4) – Défaut majeur indiqué. Arrêt progressif. « Flt CL Stop » (5) – Défaut majeur indiqué. Arrêt limite d’intensité Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 106 « FltCoastStop » (3) – Défaut majeur indiqué. Arrêt en roue libre. « Flt RampStop » (4) – Défaut majeur indiqué. Arrêt progressif. « Flt CL Stop » (5) – Défaut majeur indiqué. Arrêt limite d’intensité Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 107: Fichier Commande Vitesse Du Variateur (Port 0)
Valeur/Défaut : P27 [FréqNom Moteur] x 0,001 variateur considère que le moteur est à une vitesse nulle. P28 [VitNomMoteur] x 0,001 Min./Max. : Selon P27 [FréqNom Moteur]/P28 [VitNomMoteur] et la classe de tension Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 108 Définit le pourcentage de temps de décélération appliqué à la rampe pour adoucir la Min./Max. : 0.000 / 100.000 décélération (réduire la variation de décélération). Le temps est additionné, par moitié au début et à la fin de la rampe. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 109 Valeur de la référence MOP (potentiomètre motorisé) à utiliser comme source possible Min./Max. : –/+800.00 pour P545/P550 [Sél Réf Vites n]. La référence MOP est activée (augmentée ou diminuée) par les fonctions d’ e ntrée TOR. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 110 VitesPrédéf n Références de vitesse discrètes activées par une fonction d’ e ntrée TOR (voir Fonctions d’ e ntrée TOR) ou par une commande logique (envoyée sur un réseau de communication ou par DeviceLogix). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 111 à retard de phase. Une valeur de gain supérieure à 1 donne un filtre de type avance de phase. Une valeur de gain de 1 désactive (contourne) le filtre. C’ e st le réglage par défaut. Ce paramètre n’a pas d’unités. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 112 Bit 15 « SautPlage » – Lorsqu’il est activé, la fonction de saut de plage de vitesse a modifié P2 [Réf Vit Asservie]. Lorsqu’il est désactivé, la fonction de saut de plage de vitesse n’a pas modifié P2 [Réf Vit Asservie]. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 113 Consigne de correction de la référence A, B Valeur/Défaut : 0.00 Une valeur numérique à utiliser comme source possible de correction pour P600 ou Min./Max. : –/+P27 [FréqNom Moteur] P604, respectivement. –/+P28 [VitNomMoteur] x 8 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 114 Affiche la source de la correction de la référence de vitesse moteur (en pourcentage) au format SSPPPP, dans lequel SS indique le numéro du port source (autre que le port 0) et PPPP indique le numéro du paramètre source. Un zéro indique qu’aucune source n’a été affectée. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 115 (selon la charge) à la référence de vitesse finale pour la Min./Max. : –/+P27 [FréqNom Moteur] x 8 commande de vitesse en boucle ouverte. Inutilisé dans les modes de commande –/+P28 [VitNomMoteur] x 8 vectorielle de flux (FV). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 116 [Kp Max Rég Vit] et P76 [Inertie total], et le type de source de retour de vitesse utilisée (codeur contre boucle ouverte). Pour le fonctionnement à la suite d’une commutation automatique de tachymètre, la bande passante définie dans P648 [BP Rég Vites Alt] est utilisée. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 117 Ce paramètre n’a pas d’ e ffet sur la réponse du variateur aux changements de charge. Une valeur de zéro désactive cette fonction. Over-Shoot Over-Shoot Error Reference Error Feedback, SpdReg AntiBckup = 0.0 Feedback, SpdReg AntiBckup = 0.3 Under-Shoot Under-Shoot Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 118 à jour automatique de P649 [Kp Rég Vites Alt], P650 [Ki Rég Vites Alt] et P651 [BPFltr ErrVitAlt]. Voir P636 pour plus d’informations sur la bande passante du régulateur de vitesse. Voir également P635 [Options Cmde Vit] pour activer la fonction de commutation automatique de tachymètre. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 119 élimination des perturbations de charge plus rapide, mais peut provoquer une réponse oscillatoire plus importante. Lorsque la bande passante du régulateur de vitesse est zéro, les gains sont réglés manuellement et le facteur d’amortissement n’a pas d’ e ffet. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 120 Règle le gain intégral du régulateur de vitesse utilisé en modes non vectoriels selon Min./Max. : 0.00 / 100000.00 P35 [ModeCmde Moteur]. La sortie de ce régulateur ajustera P623 [RVSCSeuilVitVHz] lorsque P131 [Retr Vit Actif] prend son origine dans un dispositif de retour. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 121 Affiche la sortie de la fonction de compensation de vitesse. Cette valeur est additionnée Valeur/Défaut : 0.00 à la référence de vitesse, en fonction de l’application de P555 [Éch Réf Vitesse]. Min./Max. : –/+P27 [FréqNom Moteur] x 8 –/+P28 [VitNomMoteur] x 8 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 122: Fichier Commande Couple Du Variateur (Port 0)
Multiplicateur appliqué aux valeurs référencées par P675 et P680, respectivement. Une valeur de 1 n’a aucun effet sur la référence. Des valeurs négatives inversent cette référence. Uniquement actif dans les modes de commande (P35) de moteur vectorielle de flux (FV). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 123 Pos] et P671 [Limit Couple Nég]. Les limites de courant du moteur sont définies par P422 [Limit Courant 1] ou P423 [Limit Courant 2]. Uniquement actif dans les modes de commande de moteur vectorielle de flux (FV). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 124 2 « Réf Rmpe Ext ». Les unités pour ce paramètre seront Hz ou tr/min selon la –/+P28 [VitNomMoteur] x 8 configuration de P300 [UnitésVites]. Actif uniquement dans les modes de commande moteur par contrôle vectoriel de flux (FV) (P35). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 125 L’ e stimation de la charge n’inclut aucun couple requis pour accélérer ou décélérer le moteur. Pour être précis, le paramètre P76 [Inertie total] doit contenir une valeur relativement exacte. Uniquement actif dans les modes de commande de moteur vectorielle de flux (P35). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 126 40 radians/seconde est une suggestion de point de départ. Il se peut néanmoins que cette valeur ne soit pas appropriée dans des systèmes à réducteur flottant. Uniquement actif dans les modes de commande de moteur vectorielle de flux (FV). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 127 À partir de la sortie initiale de la zone de vitesse nulle, cette valeur sera utilisée comme composante de friction non visqueuse. Après le délai défini dans P1563 [Tps CompFrict], la friction non visqueuse diminuera progressivement jusqu’à la valeur définie dans P1565 [Gliss CompFrict]. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 128 Affiche la sortie de référence de couple de la fonction de compensation de friction. Min./Max. : –/+800.00 Cette valeur est la somme de P660 [Sor Rég Vit] et de P699 [Sor Comp Inertie] au niveau de la section de commande de couple du variateur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 129: Fichier Commande Position Du Variateur (Port 0)
à un point de consigne sélectionné par le contrôle de position 2 P748 [EnDtct CtrlPsn 2]. Bit 10 « Ajout RefVit » – Ajoute la référence de vitesse à la sortie de contrôle de position, en mode de contrôle de position. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 130 [État Rég Posit], bit 11 « DétectEnPos ». Une indication de hors position temporaire réinitialise le compteur interne et efface le bit de détection En position P724 [État Rég Posit], bit 11 « DétectEnPos ». Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 131 Bit 7 « Maint Repos » – Configure le variateur pour qu’il maintienne la position d’ o rigine à la fin de la fonction de prise d’ o rigine. Une nouvelle commande de démarrage est nécessaire pour que le variateur reprenne son fonctionnement normal. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 132 [Sélec CtrlPosn 1], P748 [Sélec CtrlPosn 2]. Le bit de surveillance de position P724 [État Rég Posit], bit 9 « Détect Pos1 », bit 10 « Détect Pos2 », est activé lorsque la condition appropriée est remplie. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 133 10 « Pos Direct » et P765 [Sélect RéfPsn] est réglé sur ce paramètre. Réf Sens Psnmt Valeur/Défaut : Nombre entier Référence directe de position Min./Max. : –2147483648 / 2147483647 32 bits Indique la référence directe de position sélectionnée par P765 [Sélect RéfPsn]. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 134 TOR définie par ce paramètre est équivalente au bit de position point à point présélectionnée, P770 [Cmde PàP], bit 3 « Pos PréRég », lorsque le mode point à point, P771 [Mode PàP], est sélectionné pour le mode de position d’indexation (option 1). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 135 Tr/min Fournit la limite de référence de vitesse avant maximum du régulateur PàP. Valeur/Défaut : P27 [FréqNom Moteur] x 0,5 P28 [VitNomMoteur] x 0,5 Min./Max. : 0,00/P27 [FréqNom Moteur] 0,00/P28 [VitNomMoteur] x 8 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 136 Sél Vit Ext PLL Valeur/Défaut : Nombre entier Sélection de la vitesse externe de la boucle à verrouillage de phase Options : 1 / 159999 32 bits Sélectionne une source de référence de vitesse externe. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 137 P812 pour résoudre le rapport de réduction entre les tours d’ e ntrée et les tours de sortie (virtuelles). Le rapport entre tours d’ e ntrée et de sortie peut toujours être résolu en valeurs entières et doit être réduit à leur plus faible facteur commun. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 138 Définit la valeur entière du dénominateur de la fonction de rapport de réduction électronique et qui divise le produit du numérateur et de la référence de position. Les restes sont additionnés et ne sont pas perdus. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 139 Valeur/Défaut : Nombre entier Division du retour de position de la charge Min./Max. : 1 / 2000000 32 bits Définit le dénominateur de la fonction de rapport de réduction électronique de la charge. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 140 « Pos Zéro », est activé, ce paramètre cumule la valeur de P847 [Rtr Position] – P725 [Position Zéro]. Lorsque P721 [Contrôl Position], bit 4 « Pos Zéro », est désactivé, ce paramètre cumule la valeur de P847 [Rtr Position]. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 141 Valeur/Défaut : –10.00 Définit une limite de vitesse négative pour la sortie totale du régulateur de position. Min./Max. : –800.00 / 0.00 Une valeur de 100 % est égale au paramètre 28 [VitNomMoteur]. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 142: Fichier Communication Variateur (Port 0)
Règle une valeur constante pour la référence de vitesse lorsque l’ o ption 4 « Envoi Dft Cfg » de [DPI Ptn Flt Actn] est activée et qu’une perte de communication du module HIM est détectée. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 143 Ce nombre est mis à l’ é chelle afin que la Min./Max. : –/+2147483648.000 vitesse nominale du moteur lue soit 32768. Utilisé pour les communications d’ é gal à égal avec des modules de communication 20-COMM. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 144 Valeur/Défaut 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 = Lecture/écriture 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 145 Numéro de paramètre dont la valeur est écrite à partir d’une table de données de dispositif de communication. So DonnéeD1 Voir [So DonnéA1]. So DonnéeD2 Sortie donnée Dn Numéro de paramètre dont la valeur est écrite à partir d’une table de données de dispositif de communication. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 146 Valeur/Défaut 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Vrai 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 (1) Variateurs 755 uniquement. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 147 Valeur/Défaut 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Vrai 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 (1) Variateurs 755 uniquement. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 148 ScaleBlk Real 05 1927 ScaleBlk Real 06 1931 ScaleBlk Real 07 Réel de bloc d’ é chelle n Affiche le résultat de la mise à l’ é chelle en tant que nombre réel. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 149: Fichier Diagnostics Variateur (Port 0)
14 = « Activé » 15 = « RéglAuto » 16 = « Précharge » 17 = « Sûreté » 18 = « ArrêtRapd » 19 = « Port 13 » 20 = « Port 14 » Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 150 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Faux 1 = Vrai Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 151 MAN, Port 0, DIGIN SEL MAN, Port 1 MAN, Port 2 MAN, Port 3 MAN, Port 4 MAN, Port 5 MAN, Port 6 MAN, Port 13 INT. ENET MAN, Port 14 DRV LOGIX Sél Réf Man Alt Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 152 Bit 30 « SC Mot » – Ce bit est activé en présence d’une charge moteur excessive. Bit 31 « Régén » – Ce bit est activé lorsque le sens du couple du moteur est à l’ o pposé du sens de la vitesse. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 153 Lorsqu’il est effacé, indique que P537 [Tps Décél 1] est actif. Tps Décél 1 est la sélection par défaut. Bit 13 « Fonctionnement N-1 » – Indique que le variateur parallèle est en mode de fonctionnement. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 154 Bit 15 « Timeout OW x – La valeur réglée dans P1172 [Timeout Alm Cpl] a été dépassée. Ce bit est activé par l’algorithme d’arrêt de la pompe. Le défaut et l’alarme correspondants sont traités en arrière-plan en fonction de l’ é tat de ce bit. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 155 Temp Var °C Unités : °C Real Température celsius du variateur Valeur/Défaut : 0.00 Température de fonctionnement actuelle de la section de puissance du variateur. La Min./Max. : –/+200.00 valeur de ce paramètre est mesurée. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 156 Valeur/Défaut 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Condition vraie 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 157 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Condition fausse 1 = Condition vraie Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 158 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Condition fausse 1 = Condition vraie Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 159 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Condition fausse 1 = Condition vraie Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 160 Bit 14 « Fonctionnement N-1 » – Indique que le variateur parallèle est en mode de fonctionnement. Bit « DépTemp Rés FD » – Indique que la résistance de freinage dynamique a dépassé sa valeur de température de fonctionnement maximale. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 161 Bit 18 « Cflt DL AP » – Il existe un conflit de démarrage à la volée avec un moteur à aimants permanents. Un balayage de démarrage à la volée ne peut pas être configuré avec un moteur à aimants permanents. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 162 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 (1) Variateurs 755 uniquement. 0 = Condition fausse 1 = Condition vraie Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 163 32 bits ValL PointTest 3 ValL PointTest 4 Valeur longue des points de test n Affiche les données sélectionnées par [Sél PointTest n], si le type de données est un nombre entier long. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 164 être égale à la valeur du signal d’ e ntrée sélectionné par ce paramètre en utilisant le bit « Pic1 Règl » de P1039 [Config Pic 1]. La même conversion de nombre entier en nombre réel s’applique à l’ e ntrée et au signal présélectionné. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 165 à égaler la valeur du signal d’ e ntrée sélectionné pour ce paramètre en utilisant le bit « Peak2 Règl » de P1044 [Config Pic 2]. La même conversion de nombre entier en nombre réel s’applique à l’ e ntrée et au signal présélectionné. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 166 Affiche la sortie du détecteur de valeur crête, selon l’ o pération sélectionnée par les bits de configuration, et est toujours affiché comme nombre réel, quel que soit le type de signal sélectionné. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 167: Fichier Applications Variateur (Port 0)
100.00 Définit le facteur multiplicateur appliqué à la source de référence avant l’utilisation de Min./Max. : –/+100.00 la référence. Une valeur de 100 % est égale à la vitesse du base du moteur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 168 Real Seuil bas PID Valeur/Défaut : –100.00 Définit la limite inférieure de P1093 [Cmpt Sortie PID]. Une valeur de 100 % est égale à Min./Max. : –/+800.00 la vitesse du base du moteur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 169 Unités : Real PID Error Meter Valeur/Défaut : 0.00 Valeur actuelle de l’ e rreur PI. Une valeur de 100 % est égale à la vitesse du base du Min./Max. : –/+200.00 moteur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 170 Bit 6 « SrCrseMatPos » – Limite de surcourse matérielle positive : l’activation de ce bit crée un défaut d’arrêt en roue libre. Bit 7 « SrCrseMatNég » – Limite de surcourse matérielle négative : l’activation de ce bit crée un défaut d’arrêt en roue libre. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 171 Inutilisé lorsque le bit 1 « Sans Codeur » de P1100 [Cnfg MesCple] = 1 (activé). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 172 Définit le pourcentage de couple à appliquer au moteur avant le desserrage du frein Min./Max. : 0.0 / 150.0 lorsque le bit 7 « Frein essai » de P1100 [Cnfg MesCple] est activé. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 173 La variation totale de la vitesse est deux fois cette valeur, de la Min./Max. : 0,00/P520 [Vites Avt Max] référence de vitesse plus l’amplitude max à la référence de vitesse moins l’amplitude max. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 174 Correction basse de la tension réglable Valeur/Défaut : Met à l’ é chelle la valeur inférieure de P1136 [SélSeuil TensRégl] lorsque la source est Min./Max. : 0/100,0 de la tension nominale du une entrée analogique. variateur Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 175 Sert à réduire encore plus les décalages de tension c.c. de sortie de l’ o nduleur MLI pour 1 = « Activé » les charges hors moteur. Lorsqu’il est activé, P1153 [Dead Time Comp] est désactivé. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 176 « FltCoastStop » (3) – Défaut majeur indiqué. Arrêt en roue libre. « Flt RampStop » (4) – Défaut majeur indiqué. Arrêt progressif. « Flt CL Stop » (5) – Défaut majeur indiqué. Arrêt en limite d’intensité Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 177 Définit le rapport de réduction nominal. 1184 Gearbox Sheave Unités : Pouce Real Poulie de réducteur Valeur/Défaut : 0.25 Etablit le diamètre de la poulie sur le réducteur. Min./Max. : 0.25 / 100.00 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 178 Couple]. Utiliser la valeur dans P1200 [Pct Couple Chut] comme guide pour le mode « Automatique » ou « Position ». En mode « Cycle », utiliser P1198 [Pct Cycle Couple] comme guide. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 179 Par exemple, si le couple de base est 50 % et [Niveau Arr Pompe] est réglé sur 10 %, le variateur active l’arrêt de pompe lorsque le couple descend en dessous de 45 %. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 180 Niveau de repos d’arrêt de pompe Valeur/Défaut : 0.00 Fournit une source pour P351 [SélRéf RepRéveil]. Ceci fournit la commande de Min./Max. : 0.00 / 10.00 démarrage/arrêt du variateur par la fonction d’arrêt de pompe. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 181 P1215 [Mes par Unité]. La position réelle du moteur est convertie à partir du nombre de fronts à cette valeur à l’aide de P1215 [Mes par Unité]. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 182 Ce paramètre est généralement défini à une valeur inférieure à 1. Lorsque le bit de dépassement de vitesse P1213 [Cmde Profil], bit 9 « Dépasmt Vit », est désactivé, un facteur d’ é chelle de 1 est utilisé. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 183 Définit le port d’ e ntrée TOR pour l’abandon d’ é tape dans le programme logique du profil/indexation. La polarité de l’ é tat actif est définie par le bit 1 « Abadon Pas » de P1217 [Invers ED Prof]. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 184 être définies de façon à ne pas limiter le temps de décélération programmé. Si la limite se produit, le régulateur de position peut dépasser le point de consigne de la position. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 185 Le moteur accélère vers la vitesse du pas à l’aide du paramètre de vitesse du pas. Le taux d’accélération minimum est déterminée par l’inertie du système. Ne peut pas être utilisé avec la plupart des enchaînements de mouvements de type position absolue et position incrémentale. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 186 Le moteur décélère vers la vitesse nulle. Le taux de décélération minimum est déterminée par l’inertie du système. Ne peut pas être utilisé avec la plupart des enchaînements de mouvements de type position absolue et position incrémentale. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 187 [Valeur] est le numéro de paramètre à comparer au point de consigne du paramètre spécifié dans le paramètre de pause. Les nombres positifs utilisent une vérification « supérieur à », et les nombres négatifs utilisent une vérification « inférieur à ». Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 188 Les enchaînements de mouvements d’ e ntrées TOR utilisent ce paramètre pour spécifier le nombre de transitons d’ e ntrées TOR nécessaires. Un réglage de lot d’ é tape de zéro entraîne la répétition permanente de cette étape. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 189 TOR. Atte EnTOR (6) = Atte EnTOR passe à l’ é tape suivante une fois les fronts montants (ou descendants) d’ e ntrée TOR appliqués. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 190 TOR est réglée par P1217 [Invers ED Prof]. 1. [Type] Position Absolue [Action] Atte EnTOR 2. [Type] Position Incrémentale [Action] Atte EnTOR 3. [Type] Profil Vitesse [Action] Mix EnTOR 4. [Type] Profil Vitesse [Action] Atte EnTOR Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 191 (P1390 [Cmde PosCam]) est activé. La valeur de décalage entraîne un glissement de phase ou un changement de position de l’axe x et un changement provisoire de la vitesse de came. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 192 Point de fin de came de position principale Options : 0 / 15 32 bits Le paramètre fournit le numéro du dernier point de came utilisé dans le profil de came principal. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 193 PtY12 PosCamPpal 1434 PtY13 PosCamPpal 1436 PtY14 PosCamPpal 1438 PtY15 PosCamPpal Point Yn de came de position Fournit une valeur de coordonnée y pour le point de came dans le profil de came principal. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 194 1466 PtY13 PosCamAux 1468 PtY14 PosCamAux 1470 PtY15 PosCamAux Point Yn auxiliaire de came de position Fournit une valeur de coordonnée y pour le point de came dans le profil de came auxiliaire. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 195 Valeur/Défaut : 0.00 Nombre entier Entrée TOR de démarrage de came de position Min./Max. : 0.00 / 159999.15 32 bits Sélectionne l’ e ntrée TOR utilisée pour démarrer la séquence de came de position. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 196 Entrée de mesure en Points Par Tour de l’indicateur de position du rouleau Min./Max. : 1 / 67108864 32 bits Définit la résolution en Points Par Tour du dispositif physique, tel qu’un codeur moteur, utilisé en entrée. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 197 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit 0 « Actv Boost » – Active la fonction d’amplification de couple en fonction de la position. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 198 Sortie de couple de l’amplification de couple en fonction de la position Min./Max. : –/+2.00 Sortie d’amplification de couple en fonction de la position. Est égale à la valeur de couple correspondant à la position cible dans le profil. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 199 Ce paramètre est égal à P60 [Boost Acc/Démar] et P61 [Boost RUN] lorsque le variateur est arrêté ou lorsque le bit 0 « VB Enable » de P1535 [VB Config] = 0. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 200 Courant de magnétisation du filtre d’amplification variable Valeur/Défaut : Version avec filtre de P6 [Retr Crt Flux]. Min./Max. : 0,0/P21 [Crt nomin] x 2 P1546 [VB Flux Lag Freq] règle la fréquence de coupure du filtre passe bas. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 201 Bit 3 « Chem +Court » – Permet l’inversion de sens pour obtenir la distance la plus courte parcourue. Bit 4 « Inversion Échelle » – Inverse le calcul pour les unités définies par l’utilisateur. Ceci améliore la résolution car la valeur de P1587 [Tic/tr OT] se trouve augmentée. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 202 Affiche la position courante du pignon de sortie dans les unités définies par l’utilisateur. 1591 TpsAccél OrtBro Unités : Secondes Real Temps d’accélération d’ o rientation de broche Valeur/Défaut : 10.00 Définit le taux d’accélération utilisé pour le positionnement. Min./Max. : 0.00 / 3600.00 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 203 IdCompMtrng 2 Iq et IdCompMtrng 3 Iq. 1,0 p.u. est mis à l’ é chelle selon l’intensité nominale du moteur. Ce paramètre n’ e st actif qu’ e n mode de contrôle vectoriel de flux pour moteurs à induction (P35 [ModeCmde Moteur] = 3 « FluxV Induct »). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 204 1,0 p.u. est mis à l’ é chelle selon l’intensité nominale du moteur. Ce paramètre n’ e st actif qu’ e n mode de contrôle vectoriel de flux pour moteurs à induction (P35 [ModeCmde Moteur] = 3 « FluxV Induct »). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 205 [IdComp Régen 5] est spécifiée. Ce paramètre n’ e st actif qu’ e n mode de contrôle vectoriel de flux pour moteurs à induction (P35 [ModeCmde Moteur] = 3 « FluxV Induct »). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 206 148 pour les numéros de paramètres 1902, 1906, 1910, 1914, 1918, 1922, 1926 et 1930. 1903 Voir page 148 pour les numéros de paramètres 1903, 1907, 1911, 1915, 1919, 1923, 1927 et 1931. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 207 Rubrique Page Paramètres Commun Onduleur (Port 10) Paramètres Onduleur n (Port 10) Paramètres Commun Convertisseur (Port 11) Paramètres Convertisseur n (Port 11) Paramètres Commun Précharge (Port 11) Paramètres Précharge n (Port 11) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 208: Paramètres Commun Onduleur (Port 10)
Valeur/Défaut 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 = Alarme 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 209 Point Test Val 1 Valeur/Défaut : 0.000000 Real 755 (8+) Point Test Val 2 Min./Max. : –/+220000000.000000 755 (8+) Valeur du point de test 1, 2 Affiche les données sélectionnées par [Sél PointTest n]. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 210: Paramètres Onduleur N (Port 10)
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Pas d’alarme 1 = Alarme Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 211 755 (8+) VitVent2 Ondulr3 Min./Max. : 0.0 / 7200.0 755 (8+) Vitesse ventilateur interne 2 de l’ o nduleur n Vitesse mesurée du ventilateur de brassage interne 2 de l’ o nduleur n. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 212 PtTest Ond2 Val2 755 (8+) PtTest Ond3 Val1 755 (8+) PtTest Ond3 Val2 755 (8+) Valeur du point de test 1, 2 pour l’ o nduleur n Affiche les données sélectionnées par [PtTest Ondn Seln]. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 213: Paramètres Commun Convertisseur (Port 11)
Valeur/Défaut 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 = Pas d’alarme 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 = Alarme Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 214 Point Test Val 1 0.000000 Real 755 (8+) Point Test Val 2 –/+220000000.000000 755 (8+) Valeur du point de test 1, 2 Affiche les données sélectionnées par [Sél PointTest n]. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 215: Paramètres Convertisseur N (Port 11)
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Faux 1 = Vrai Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 216 C2 Fréq Ligne CA Valeur/Défaut : 755 (8+) C3 Fréq Ligne CA Min./Max. : 0.0 / 100.0 755 (8+) Fréquence de ligne c.a. du convertisseur n Fréquence de ligne c.a. du convertisseur n. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 217 C3 Pt Test Val 1 755 (8+) C3 Pt Test Val 2 755 (8+) Valeurs du point de test 1, 2 pour le convertisseur n Affiche les données sélectionnées par [Cn Pt Test Sel n]. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 218: Paramètres Commun Précharge (Port 11)
Valeur/Défaut 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 = Pas d’alarme 1 = Alarme 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 219 Point Test Val 1 Valeur/Défaut : 0.000000 Real 755 (8+) Point Test Val 2 Min./Max. : –/+220000000.000000 755 (8+) Valeur du point de test 1, 2 Affiche les données sélectionnées par [Sél PointTest n]. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 220: Paramètres Précharge N (Port 11)
Bit 30 « MàJ Flash » – L’automate de précharge est en mode de mise à jour flash. Bit 31 « PrêtPourRAZ » – Le processus de mise à jour flash est terminé et l’automate de précharge attend une commande de remise à zéro. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 221 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Faux 1 = Vrai Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 222 Durée de fonctionnement écoulée pour le ventilateur de l’armoire de précharge n Indique la durée de fonctionnement totale du ventilateur de l’armoire de précharge n. Cette valeur peut être réinitialisée à l’aide de [Pn ResetMainPred]. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 223 755 (8+) P3 Testpt Val 1 755 (8+) P3 Testpt Val 2 755 (8+) Données du point de test 1, 2 pour la précharge n Affiche les données sélectionnées par [Pn Testpt Sel n]. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 224 Chapitre 4 Paramètres du Port 10 et du Port 11 Notes : Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 225 Paramètres des modules d’E/S Série 22 Paramètres du module codeur incrémental simple Paramètres du module codeur incrémental double Paramètres du module de retour universel Paramètres du module de surveillance de la vitesse de sécurité Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 226: Paramètres Ethernet/Ip Embarqué (Port 13)
2 = « BOOTP » [IP Addr Cfg n], ou de BOOTP. Elle est déterminée par les réglages des sélecteurs d’ o ctets sur l’adaptateur. Consultez Établissement d’une connexion avec EtherNet/IP, page 17 pour plus de détails. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 227 1 = « 10Mbits/s Full » (Met à jour P51 [DébitRés Eff] après une réinitialisation.) 2 = « 10Mbits/s Semi » 3 = « 100Mbits/s Full » 4 = « 100Mbits/s Semi » Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 228 Lorsque vous mettez le variateur en service, vérifiez si votre système réagit correctement à divers scénarios (par exemple, un automate en état inactif). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 229 • P56 [Actn/Err Parité] est réglé sur 4 « Envoi ErrCfg » et la communication des E/S associées est interrompue. • P57 [Action/Err Msg] est réglé sur 4 « Envoi ErrCfg » et la messagerie explicite pour la commande du variateur est interrompue. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 230 (produit) les E/S associées multiplié par la valeur de P90 dans l’adaptateur qui transmet (produit) les E/S associées. Pour plus d’informations sur les communications d’ é gal à égal, voir la publication 750COM-UM001, PowerFlex 755 Drive Embedded EtherNet/IP Adapter User Manual. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 231 Affiche la valeur de P87 [Cfg Pt > DLs] au moment où le variateur a été réinitialisé. Il s’agit du nombre de DataLinks réels en provenance du variateur et à destination d’un égal que prévoit l’adaptateur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 232: Configurations De La Communication
é critures autorisées, des transferts par bloc permanents endommagent rapidement l’EEprom. N’affectez pas l’attribut 9 aux transferts par bloc permanents. Voir le manuel utilisateur de l’adaptateur de communication concerné pour plus de détails. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 233 (3) Pour exécuter cette commande, la valeur doit passer de « 0 » à « 1 ». (4) Une condition Pas d’arrêt (bit logique 0 = 0) doit être présente pour qu’une condition 1 = Exécution lance le variateur. Une transition vers « 0 » arrêtera le variateur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 234 1 = Rég Fréq Bus Activation 0 = Pas d’activation 1 = Activation Surcharge moteur 0 = Pas de surcharge du moteur 1 = Surcharge du moteur Régén 0 = Pas de régén 1= Régén Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 235: Paramètres Devicelogix Embarqué (Port 14)
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 = Condition fausse 1 = Condition vraie Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 236 32 bits 1 = « DésactLogiq » 2 = « RéinitProgram » 3 = « Enrg Program » 4 = « Chge Program » 5 = « LogiqDésact » 6 = « LogiquActivé » Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 237 4 registres de nombre entier de 32 bits pour l’ e ntrée du programme DLX. SP1Sor DLX DINT Valeur/Défaut : Nombre entier à Min./Max. : –2147483648 / 2147483647 32 bits SP4Sor DLX DINT 4 registres de nombre entier de 32 bits pour la sortie du programme DLX. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 238: Paramètres Des Modules D'e/S Série 11
(1) Bit 1 = « Sor Trans 0 » pour le module d’E/S Série 11 20-750-1133C-1R2T = « Sor Relais1 » pour les modules d’E/S Série 11 20-750-1132C-2R et 20-750-1132D-2R (2) Bit 2 est utilisé uniquement par le module d’E/S Série 11 20-750-1133C-1R2T Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 239 Bit 2 « Abs. Inf. à » – La valeur absolue de la source de niveau est inférieure à la valeur absolue de la valeur de niveau. Bit 3 « Abs. Sup. ou égal » – La valeur absolue de la source de niveau est supérieure ou égale à la valeur absolue de la valeur de niveau. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 240 Temps d’activation de sortie à transistor 0 – Module d’E/S Série 11 20-750-1133C-1R2T installé. Définit le délai à l’ e nclenchement (ON Delay) pour les sorties TOR. Cela correspond au laps de temps entre l’apparition d’une condition et l’activation du relais ou du transistor. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 241 Définit le délai au désenclenchement (OFF Delay) pour les sorties TOR. Cela correspond Min./Max. : 0.0 / 600.0 au laps de temps entre la disparition d’une condition et la désactivation du transistor. Important : utilisé uniquement par le module d’E/S Série 11 20-750-1133C-1R2T. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 242 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Bit 0 « Perte » – Indique une perte de signal d’ e ntrée. Bit 1 « Perte0 » – Indique une perte de signal d’ e ntrée. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 243 Bande passante du filtre d’ e ntrée analogique 0 Min./Max. : 0.0 / 500.0 Définit la bande passante du filtre d’ e ntrée analogique. Réglages recommandés : Faible gain Gain élevé 35.0 20.0 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 244 0,000/20,000 mA Val Sor Anlg0 Unités : Volt Real Valeur de sortie analogique 0 Valeur/Défaut : 10,000 Volts Affiche la valeur de la sortie analogique. 20,000 mA Min./Max. : –/+10,000 Volts 0,000/20,000 mA Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 245 Niveau d’ é vénement de vie de sortie à relais 0 Valeur/Défaut : 80.000 Définit le pourcentage de cycle de fonctionnement du relais avant qu’une action ne soit Min./Max. : 0.000 / 100.000 exécutée. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 246 « FltCoastStop » (3) – Défaut majeur indiqué. Arrêt en roue libre. « Flt RampStop » (4) – Défaut majeur indiqué. Arrêt progressif. « Flt CL Stop » (5) – Défaut majeur indiqué. Arrêt limite d’intensité Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 247: Paramètres Des Modules D'e/S Série 22
(1) Bit 1 = « Sor Trans 0 » pour le module d’E/S Série 22 20-750-2263C-1R2T = « Sor Relais1 » pour les modules d’E/S Série 22 20-750-2262C-2R et 20-750-2262D-2R (2) Bit 2 est utilisé uniquement par le module d’E/S Série 22 20-750-2263C-1R2T Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 248 Bit 2 « Abs. Inf. à » – La valeur absolue de la source de niveau est inférieure à la valeur absolue de la valeur de niveau. Bit 3 « Abs. Sup. ou égal » – La valeur absolue de la source de niveau est supérieure ou égale à la valeur absolue de la valeur de niveau. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 249 Temps d’activation de sortie à transistor 0 – Module d’E/S 22 20-750-2263C-1R2T installé. Définit le délai à l’ e nclenchement (ON Delay) pour les sorties TOR. Cela correspond au laps de temps entre l’apparition d’une condition et l’activation du relais ou du transistor. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 250 Définit le délai au désenclenchement (OFF Delay) pour les sorties TOR. Cela correspond Min./Max. : 0.0 / 600.0 au laps de temps entre la disparition d’une condition et la désactivation du transistor. Important : utilisé uniquement par le module d’E/S Série 22 20-750-2263C-1R2T. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 251 Valeur/Défaut 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 = Racine carrée désactivée 1 = Racine carrée activée 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 252 –/+10,000 Volts 0,000/20,000 mA FiltrGn En Anlg0 Valeur/Défaut : 1.00 Real Gain du filtre de l’ e ntrée analogique 0 Min./Max. : –/+5.00 Définit le gain du filtre de l’ e ntrée analogique. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 253 Définit le gain du filtre d’ e ntrée analogique. FiltrBP En Anlg1 Valeur/Défaut : Real Bande passante du filtre de l’ e ntrée analogique 1 Min./Max. : 0.0 / 500.0 Définit la bande passante du filtre d’ e ntrée analogique. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 254 Sortie analogique 0 basse Définit la valeur inférieure pour la sortie analogique lorsque la valeur des données est à Valeur/Défaut : 0,000 Volts son minimum. 0,000 mA Min./Max. : –/+10,000 Volts 0,000/20,000 mA Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 255 0,000/20,000 mA Val Sor Anlg1 Unités : Volt Real Valeur de la sortie analogique 1 Valeur/Défaut : 0,000 Volts Affiche la valeur de la sortie analogique. 0,000 mA Min./Max. : –/+10,000 Volts 0,000/20,000 mA Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 256 « FltCoastStop » (3) – Défaut majeur indiqué. Arrêt en roue libre. « Flt RampStop » (4) – Défaut majeur indiqué. Arrêt progressif. « Flt CL Stop » (5) – Défaut majeur indiqué. Arrêt limite d’intensité Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 257 « FltCoastStop » (3) – Défaut majeur indiqué. Arrêt en roue libre. « Flt RampStop » (4) – Défaut majeur indiqué. Arrêt progressif. « Flt CL Stop » (5) – Défaut majeur indiqué. Arrêt limite d’intensité Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 258: Paramètres Du Module Codeur Incrémental Simple
Real Signal de retour codeur Min./Max. : –/+2147483647 Affiche la valeur du retour de position du codeur. Elle peut être utilisée comme source pour la sélection du retour de commande principal (port 0). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 259 (pas « VoieA seule » dans [Cfg Codeur]). Bit 15 « PerteComm SI » – Indique une perte de communication entre la carte de contrôle principale et le module codeur via le bus intermodules de l’interface série. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 260 1 milliseconde. Les éléments de diagnostic sont disponibles pour le codeur qui montre les erreurs comptabilisés au-dessus de 8 millisecondes, ainsi que les valeurs d’ e rreur de crête. Les valeurs de crête sont remise à zéro lorsque les défauts du variateur sont effacées. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 261: Paramètres Du Module Codeur Incrémental Double
Min./Max. : –/+2147483647 32 bits Affiche la valeur du retour de position du codeur 0 (codeur principal). Ceci doit être utilisé comme source pour la sélection de retour de la commande principale (port 0). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 262 Affiche la valeur active du registre matériel du compteur de perte de quadrature du codeur 0. Les valeurs dans ce registre qui se sont accumulées pendant 8 ms sont utilisées pour détecter les erreurs de perte de quadrature. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 263 Min./Max. : –/+2147483647 32 bits Affiche la valeur du retour de position du codeur 1 (codeur secondaire). Ceci doit être utilisé comme source pour la sélection de retour de la commande principale (port 0). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 264 Affiche la valeur active du registre matériel du compteur de perte de quadrature du codeur 1. Les valeurs dans ce registre qui se sont accumulées pendant 8 ms sont utilisées pour détecter les erreurs de perte de quadrature. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 265 Bit 1 « Sécu HteTens » – Indique l’ é tat (configuré par un cavalier sur le module) du mode de tension de retour de sécurité. 0 = mode retour de sécurité 5 V, 1 = mode retour de sécurité 12 V. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 266: Paramètres Du Module De Retour Universel
Bit 30 « Sécur Secd » – Indique que le module de retour universel est utilisé comme module de sécurité secondaire. Bit 31 « MsgDPI Prêt » – Ce bit indique à la carte de commande du module si le module de retour universel est prêt pour la communication DPI. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 267 « CaY LinStahl » (17) – Codeur linéaire Stahl. Bornier 2. « CanX LinSSI » (18) – Tout codeur linéaire avec interface SSI. Bornier 1. « CanY LinSSI » (19) – Tout codeur linéaire avec interface SSI. Bornier 2. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 268 Bit 13 « Temposonic » – Détecteur de position linéaire de MTS Systems Corp. Dispositif d’interface SSI entièrement numérique absolu utilisant une technologie magnétostrictive. Bit 14 « Stahl » – Capteur de position linéaire de Stahl GmbH. Le dispositif absolu à interface SSI entièrement numérique utilise un rail codé. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 269 « Flt Minor » (2) – Défaut mineur indiqué. Lorsqu’il est en marche, le variateur continue de fonctionner. Activer avec P950 [Config Err Min]. S’il n’ e st pas activé, il agit comme un défaut majeur. « FltCoastStop » (3) – Défaut majeur indiqué. Arrêt en roue libre. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 270 Pour les choix suivants, PPR doit être entré par l’utilisateur : • BiSS SC, configuré manuellement • Gen SinCos • A Quad B Le paramètre est mis à jour uniquement lors de la mise sous tension. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 271 à la place de la deuxième position (ce qu’il devrait faire selon la spécification SSI). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 272 Bit 12 « Err ROM » – Indique une erreur de la mémoire ROM. La tête de lecture doit être réparée. Bit 14 « Pas de Posn » – Indique qu’aucune valeur de position n’ é tait disponible. Ne se produit qu’après la mise sous tension ou la réinitialisation. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 273 « CaY LinStahl » (17) – Codeur linéaire Stahl. Bornier 2. « CanX LinSSI » (18) – Tout codeur linéaire avec interface SSI. Bornier 1. « CanY LinSSI » (19) – Tout codeur linéaire avec interface SSI. Bornier 2. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 274 Bit 13 « Temposonic » – Détecteur de position linéaire de MTS Systems Corp. Dispositif d’interface SSI entièrement numérique absolu utilisant une technologie magnétostrictive. Bit 14 « Stahl » – Capteur de position linéaire de Stahl GmbH. Le dispositif absolu à interface SSI entièrement numérique utilise un rail codé. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 275 Bit 10 « Enc N-Comp » – Indique que le codeur connecté n’ e st pas pris en charge. Bit 12 « Alarme Cod » – Lorsqu’il est actif, il existe une alarme codeur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 276 Bit 5 « Pas EntréeB » – Etat du signal d’ e ntrée Non B du codeur. Bit 6 « EntréeZ » – Etat du signal d’ e ntrée Z du codeur. Bit 7 « Pas EntréeZ » – Etat du signal d’ e ntrée Non Z du codeur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 277 Bit 12 « Err ROM » – Indique une erreur de la mémoire ROM. La tête de lecture doit être réparée. Bit 14 « Pas de Posn » – Indique qu’aucune valeur de position n’ é tait disponible. Ne se produit qu’après la mise sous tension ou la réinitialisation. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 278 Valeur/Défaut 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 = Condition fausse 1 = Condition vraie 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 279 10 = « 1000 ns » 11 = « 1100 ns » 12 = « 1200 ns » 13 = « 1300 ns » 14 = « 1400 ns » 15 = « 1500 ns » Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 280 Bit 13 « FrntMontÉtg2 » – Sélection font/niveau d’ é tape du verrouillage 2 : front montant ou niveau haut Bit 14 « FrntDescÉtg2 » – Sélection font/niveau d’ é tape du verrouillage 2 : front descendant ou niveau bas Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 281 Déclenchement sur front montant ou sur niveau haut du signal Déclenchement sur front descendant ou sur niveau bas du signal Déclenchement sur chaque front. (Non valable comme sélection de niveau. Le résultat est toujours Vrai pour la sélection de niveau.) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 282 • Config de déclenchement N – Étape 2 • • Position verrouillée 0 Durée verrouillage N Position verrouillage N Position verrouillée 0 (sortie) (sortie) Non affiché : Données non liées à la registration Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 283 Enrg Temps Verr6 Enrg Temps Verr7 Enrg Temps Verr8 Enrg Temps Verr9 Enrg Temps Verr10 Temps de registration du verrouillage X Temps capturé lors de l’ é vénement de registration pour le verrouillage X. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 284: Paramètres Du Module De Surveillance De La Vitesse De Sécurité
Utilisé pour la commande de réinitialisation du mot de passe. MotPassFabricant Valeur/Défaut : – Nombre entier MotPassFabricant Min./Max. : 0 / 65535 16 bits Mot de passe du fabricant pour la commande de réinitialisation du mot de passe. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 285 31 = Valeur de P32 [SurvTensCodeur1] non autorisée. 32 = Valeur de P37 [SurvTensCodeur2] non autorisée. 33 = Valeur de P24 [Réponse Survit] non autorisée. 34 = Réservé 36 = Erreur inconnue (Err inconnue). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 286 Si le test par impulsion est désactivé pour n’importe quelle sortie, la catégorie SIL et la 1 = « 0 Test Impul » classification PL sont réduites pour tout le système de sécurité. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 287 Valeur/Défaut : Nombre entier Résolution retour codeur 2 Min./Max. : 0 / 65535 16 bits Comptage/tour. 0 à 65,535 impulsions/tour ou impulsions/mm selon la configuration rotative ou linéaire définie par P34 [Unités Codeur2]. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 288 Limite de position en unités codeur tolérée dans le mauvais sens lorsque la surveillance du sens de rotation de sécurité est active. Min./Max. : 0/65535 deg Les unités basées sur la configuration rotative ou linéaire sont définies par P29 [Unités 0/65535 mm Codeur1]. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 289 TolérDécélArrêt Unités : Nombre entier Tolérance de décélération d’arrêt Valeur/Défaut : 8 bits Tolérance acceptable de dépassement supérieur de la vitesse de décélération définie Min./Max. : 0 / 100 par le paramètre VitesseRéfDécél. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 290 0 / 100 de sécurité est active. 0 % lorsque P21 [Mde Sécrté] = 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 ou 9 10 à 100 % lorsque P21 [Mde Sécrté] = 7 ou 10 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 291 1 = « 0 Test Impul » Si le test par impulsion est désactivé pour n’importe quelle sortie, la catégorie SIL et la classification PL sont réduites pour tout le système de sécurité. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 292 Définit le type d’arrêt de sécurité qui est initié en cas de défaut d’accélération. 1 = « TypArrêtSéc » « Couple OFF » (0) – Arrêt sécurisé du couple avec vérification d’immobilisation. « TypArrêtSéc » (1) – Arrêt sécurisé du couple sans vérification d’immobilisation. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 293 Bit 26 « DéftSurv PHM » – Défaut de surveillance de poignée homme mort. Bit 27 « DftTensCodr1 » – Défaut de tension du codeur 1. Bit 28 « DftTensCodr2 » – Défaut de tension du codeur 2. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 294 Bit 26 « Atte Supp AS » – Waiting_for_Stop_Request_Removal : 0 = Inactif ; 1 = Actif Bit 27 « Commande SLS » – SLS_Command : 0 = Off ; 1 = On Bit 28 « Cmde Arrêt » – Stop_Command : 0 = Off ; 1 = On Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 295 Bit 19 « Cmde Arrêt » – Etat Stop_command. Bit 20 « SortVoie0 MP » – Etat MP_Out_Ch_0. Bit 21 « SortVoie1 MP » – Etat MP_Out_Ch_1. Voir page 285. Voir page 286. Voir page 286. Voir page 291. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 296 Chapitre 5 Paramètres des fonctionnalités embarquées et des modules en option Notes : Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 297: Défauts, Alarmes Et Conditions Configurables
Options d’assistance technique Défauts, alarmes et Défauts conditions configurables Un défaut est une condition qui arrête le variateur. Les défauts sont classés de deux manières : Majeur/mineur et RAZ-Auto/Marche/Réinitialisable/Non réinitialisable/ Réinitialisation automatique du variateur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 298 Flt RampStop (4) – Défaut majeur indiqué. Arrêt progressif. Flt CL Stop (5) – Défaut majeur indiqué. Arrêt en limite d’intensité FltNonRest (6) – Défaut majeur indiqué. Remettre sous tension pour effacer ce défaut. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 299: Voyants D'état Du Variateur
Lorsqu’il est en marche, une alarme de type 1 existe. Vert alternance Voir les paramètres [Etat Alarme A] et [Etat Alarme B]. Vert/ Clignotant en Le variateur effectue une mise à jour du firmware. Rouge alternance Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 300 L’adaptateur n’ e st pas alimenté ou il ne transmet pas sur le réseau. Vert Clignotant L’adaptateur est correctement connecté et transmet des données sur le réseau. Fixe L’adaptateur est correctement connecté mais il ne transmet pas sur le réseau. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 301: Indications De L'ihm
Stop (s’il est en marche, le variateur s’arrête) ; coupez et rétablissez l’alimentation du variateur ; sélectionnez la touche programmable « Clear » (effacer) dans le menu « Faults » (défauts) du dossier Diagnostic de l’IHM. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 302: Afficheur À 7 Segments De La Carte D'interface De La Couche De Puissance (Pli)
Le signal sur la broche 1 du circuit intégré de pilotage de l’IGBT (U14) de la carte système B PLI 541 est au niveau bas. Ce signal doit être au niveau bas pour permettre le déclenchement des IGBT. Alimentation aux. Une alimentation auxiliaire 24 V alimente la carte PLI. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 303: Réglages Des Valeurs Par Défaut
Adaptateur EtherNet/IP interne = 10 % 60 % Module de communication en option = 20 % 50 % 40 % 30 % Besoins du système de base = 40 % 20 % 10 % Configuration avec options Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 304: Manuel De Maintenance Du Matériel
• Option 2 « Expert » correspond à l’affichage de l’ensemble complet des paramètres du variateur. Si un paramètre n’est pas affiché, vous pouvez être amené à sélectionner l’affichage « Avancé » ou « Expert » pour faire apparaître ce paramètre dans la liste. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 305: Descriptions Des Défauts Et Des Alarmes Du Variateur
Configurable [Action Pert Chrg] Le courant de couple en sortie est inférieur à la valeur programmée dans P442 [Niv Pert Chrg] pendant une durée supérieure au temps programmé dans P443 [Tps Pert Chrg]. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 306 P35 [ModeCmde Moteur], P131 [Retr Vit Actif] détermine la vitesse de fonctionnement du moteur. Pour tous les autres modes de contrôle non vectoriel, P1 [Fréquence Sortie] détermine la vitesse de fonctionnement du moteur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 307 La sonde de température de la carte de contrôle principale a détecté réinitialisable une chaleur excessive. Voir les caractéristiques de température du produit. Module défini par défaut Défaut Roue libre Le module a reçu la commande d’ é crire les valeurs par défaut. réinitialisable Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 308 Valid Vérif Mat Défaut Roue libre La validation matérielle est désactivée (cavalier installé), mais indique réinitialisable qu’ e lle n’ e st pas activée. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 309 Erreur de donnée interne. réinitialisable TbleMhTens Plein Défaut Roue libre Erreur de donnée interne. réinitialisable EnMhTen TropGrde Défaut Roue libre Erreur de donnée interne. réinitialisable ChksmDneés MhTens Défaut Roue libre Erreur de donnée interne. réinitialisable Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 310 P308 [Mode Sens Rot] est réglé sur 1 « Bipolr » ou sur 2 « Désact MArr » et une ou plusieurs entrées TOR sont activées pour le contrôle du sens de rotation. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 311 • • • • • DI Fwd Reverse DI Accel 2 DI Decel 2 DI Manual Ctrl DI Speed Sel 0 DI Speed Sel 1 DI Speed Sel 2 DI Stop Mode B Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 312 La limite d’intensité a été réduite par rapport à la valeur réglée dans [Limit Courant n] en raison de températures de jonction IGBT excessives ou P940 [ComptSC Variat] = 95 %. Voir également P420 [Mde SC Variat]. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 313 Vérifiez les réglages de P38 [Fréquence PWM] et de P520 [Vites Avt Max]. Les fréquences porteuses plus basses réduisent la plage de fréquence de sortie. Vérifiez que P522 [Vites Avt Min] est inférieur ou égal à P520 [Vites Avt Max]. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 314 Un cavalier SECURITE est installé et un module de sécurité en option réinitialisable est présent. Retirez le cavalier. ConflitPortSécu Alarme 2 Nombre autorisé d’ o ptions de sécurité dépassé. Un seul module de sécurité en option peut être installé à la fois. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 315 Déséq IntSrt PhW Fonctionnement N-1 Alarme 1 (Port 10) Le variateur fonctionne avec moins d’ o nduleurs que la configuration parallèle d’ o rigine. [Recfg Acknowledg] (Port 10) [Effctv I Rating] Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 316 Floating Point Unit Not Réinitialisation Roue libre Problème de firmware. automatique de Collecter des points de test. variateur Aux Processor Not On Réinitialisation Roue libre Interruption processeur auxiliaire. automatique de Contactez l’Assistance technique variateur Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 317 Pour plus d’ e xplications sur les d’ é vénements dont les numéros sont compris entre 13000 et 13999, reportez-vous à la publication 750COM-UM001, PowerFlex 755 Drive Embedded EtherNet/IP Adapter User Manual. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 318 DéséqTmpDispTh V Checksum Port11 DéséqTmpDispTh W Checksum Port12 Différence CBP/Ond Checksum Port13 Différence Cnv/Ond Checksum Port14 Différence Nbre CBP Chks MhTen CAlim Différence Nbre Cnv ChksmDneés MhTens DonCartAlimNonVal Chksum Paramètre DVie Palier Mach Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 319 Plage Vit Vérif Cple Nouv Caract Nom Voir Manuel Port7InvalidCard NVS Not Blank Port8InvalidCard P1 Perte Comm Préchrge Ouverte P2 Perte Comm ProtctSurC1 Part Cour En L1 ProtctSurC2 Part Cour En L2 PwrDn NVS Blank Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 320 TbleMhTens Plein RtrAltr FV APerm Utilis Sauvg App RtrAltr FV APerm Valeurs par défaut système SomCtrl Cal Anlg Valid Vérif Mat Sous-tension VersMinApp CAlim SousTmpDissTherm VitRéglAutoRédte SpdReg DL Err Zéro Cnv/Préchrg Surcharge moteur Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 321: Défauts Et Alarmes De L'onduleur (Port 10)
• Vérifiez la présence de bruit au niveau du ventilateur (indique une défaillance du palier moteur). • Vérifiez que les connexions d’alimentation et de retour du ventilateur ne sont pas desserrées ou débranchées. • Si nécessaire, remplacez le ventilateur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 322 • Vérifiez que le fonctionnement ne se fait pas à intensité élevée et vitesses très réduites, car quasiment tout le courant traversera l’IGBT dans ce cas. • Remplacez la carte d’interface de la couche de puissance. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 323 • Contrôlez le point de test de la sonde de température sur la carte d’interface de la puissance afin de vous assurer que sa sortie est correctement calibrée. Si nécessaire, remplacez la carte d’interface de la couche de puissance. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 324 Défaut non Roue libre Le variateur a détecté une résistance de charge incompatible. réinitialisable 10228 I2 ResCh Incomp • Vérifiez qu’un calibreur adapté est installé. Remettez en place le 10328 I3 ResCh Incomp calibreur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 325 I3 Echec Flash 10138 I1 Powering Down Défaut Roue libre Ce défaut sera indiqué à 80 % de la tension de bus c.c. nominale. réinitialisable 10238 I2 Powering Down 10338 I3 Powering Down Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 326: Défauts Et Alarmes Du Convertisseur (Port 11)
• Vérifiez qu’il n’y a pas de problèmes de refroidissement – vitesse de rotation du ventilateur de refroidissement du dissipateur insuffisante, filtre de l’ e nceinte ou ailettes du dissipateur encrassés ou température ambiante trop élevée. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 327 En cas d’application d’une tension triphasée après le passage du convertisseur en mode monophasé, l’alarme de mode monophasé se transformera en défaut. • Vérifiez qu’une seule phase est bien appliquée au variateur en mode monophasé. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 328 Le circuit CTN est considéré comme ouvert 11239 C2 Brd NTC Open lorsque la température devient inférieure à –40 °C. 11339 C3 Brd NTC Open • Remplacez la carte de commande de gâchettes du convertisseur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 329 Remplacez ce faisceau si nécessaire. • Vérifiez que la rangée de condensateurs est installée et connectée correctement. • Vérifiez qu’il n’y a pas d’IGBT en court-circuit et le(s) remplacer si nécessaire. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 330 11263 C2 PileDéf plein 11363 C3 PileDéf plein • Le dépannage et l’acquittement des défauts existants libérera de la place pour l’ e nregistrement d’(éventuels) autres défauts dans la liste. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 331: Défauts Et Alarmes De Précharge (Port 11)
11133 P1 MCS Fermé Défaut Roue libre La tension sur l’interrupteur en boîtier moulé (MCS) lorsqu’il a été fermé réinitialisable dépassait 10 V. 11233 P2 MCS Fermé 11333 P3 MCS Fermé Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 332 Remplacez ce faisceau si nécessaire. • Vérifiez que la rangée de condensateurs est installée et connectée correctement. • Vérifiez qu’il n’y a pas d’IGBT en court-circuit et le(s) remplacer si nécessaire. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 333 La liste d’ e nregistrement d’ e rreurs est pleine. Elle comporte déjà au moins réinitialisable trois autres défauts. 11263 P2 PileDéfPlein 11363 P3 PileDéfPlein • Le dépannage et l’acquittement des défauts existants libérera de la place pour l’ e nregistrement d’(éventuels) autres défauts dans la liste. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 334: Fonctions N-1 Et Nouv Caract Nom
Il peut être nécessaire de déplacer le boîtier de commande de l’ensemble variateur désactivé vers un autre ensemble variateur restant. Reportez-vous à la publication 750-TG001, Variateurs c.a. PowerFlex Série 750 – Manuel de maintenance. 3. Mettez le variateur sous tension. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 335 8. Reconnectez les câbles à fibre optique sur la carte d’interface optique. 9. Mettez le variateur sous tension. Lorsque l’ensemble variateur est retiré, une erreur de vérification de port « Un onduleur » est indiquée. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 336 1. Sauvegardez les réglages de paramètres actuels du variateur à l’aide du module d’interface opérateur (IHM), de DriveExecutive ou de DriveExplore. 2. Coupez toute alimentation du variateur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 337 é cran) de DriveExecutive ou la fonction Error Check Download (Vérification d’ e rreur de chargement) de DriveExplorer pour effectuer cette opération. 9. Faites fonctionner le variateur selon ses capacités nominales et ses limites de puissance complètes. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 338: Evénements Ethernet/Ip Embarqué (Port 13)
De nombreux événements de la file d’attente se produisent dans le cadre d’un fonctionnement normal. En cas de problèmes de communication inattendus, les événements peuvent vous aider ou aider le personnel de Rockwell Automation à corriger le problème. Les événements suivants peuvent apparaître dans la file d’attente.
Page 339 13058 Module défini par L’adaptateur a été réglé sur les valeurs par défaut. défaut 13059 Gest Mémoire Rés L’adaptateur a rencontré une erreur au niveau des compteurs ou des listes du tampon mémoire. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 340: Défauts Et Alarmes Des E/S
Roue libre Le module a reçu la commande d’ é crire les valeurs par défaut. indique le numéro du port. Voir Affichage des codes de défaut et d’alarme, page 304 pour une explication. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 341: Défauts Atex
Roue libre Le module a reçu la commande d’ é crire les valeurs par défaut. indique le numéro du port. Voir Affichage des codes de défaut et d’alarme, page 304 pour une explication. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 342: Défauts Et Alarmes Du Codeur Incrémental Double
Roue libre Le module a reçu la commande d’ é crire les valeurs par défaut. indique le numéro du port. Voir Affichage des codes de défaut et d’alarme, page 304 pour une explication. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 343: Défauts Et Alarmes Du Retour Universel
é criture (adresse d’ é criture non autorisée). xx023 Err CodeAcc Cn0 Configurable Erreur signalée par le codeur Stegmann sur la voie 0 avec interface Hiperface – Code d’accès incorrect. Cnfg Perte Rtr0 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 344 Erreur signalée par le codeur linéaire Stahl sur la voie 0 – Indique qu’aucune valeur de position n’ é tait disponible ; possible uniquement Cnfg Perte Rtr0 après la mise sous tension ou la réinitialisation. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 345 Erreur signalée par le codeur Heidenhain sur la voie 1 avec interface EnDat – Erreur de surintensité. Cnfg Perte Rtr1 xx206 Err BatteriCn1 Configurable Erreur signalée par le codeur Heidenhain sur la voie 1 avec interface EnDat – Pile déchargée. Cnfg Perte Rtr1 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 346 Cnfg Perte Rtr1 xx240 ErrGénéraleCn1 Configurable Erreur signalée par le codeur sur la voie 1 avec interface BiSS – Un bit d’ e rreur des données mono-cycle BiSS est activé. Cnfg Perte Rtr1 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 347 Indique que le codeur connecté à la voie 1 n’ e st pas pris en charge. Cnfg Perte Rtr1 xx300 AlrmDépFréqCn1 Alarme 1 Alarme signalée par le codeur Heidenhain sur la voie 1 avec interface EnDat – Avertissement de dépassement de fréquence. Cnfg Perte Rtr1 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 348 Cette alarme de type 2 garantit que le moteur ne peut pas être démarré pendant cet état. (1) xx indique le numéro du port. Voir Affichage des codes de défaut et d’alarme, page 304 pour une explication. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 349: Vérification De Port
Marche, Marche avant, Marche arrière ou Marche par A-Coups. • La commande 3 Fils nécessite les entrées Marche et Arrêt. • Vérifier que le commun 24 volts est connecté au commun des entrées TOR. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 350 Vérifiez P520 [Vites Avt Max], P521 [Vites Arr Max] variateur de dépasser les valeurs de (Voir page 107) et P37 [Fréq Max] (Voir page 51) pour limitation. s’assurer que la vitesse n’ e st pas limitée par la programmation. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 351 (Port 14, P53 [DLX Operation] = 5 « LogiqDésact »). 2. Vérifiez qu’aucun automate programmable (API) ne communique avec le variateur. Débranchez le câble de communication ou interdisez la communication au niveau du logiciel de l’automate. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 352: Levage/Mesure Du Couple De Variateur Powerflex 755
T (L3) Power Source DB Resistor Thermostat Ce circuit est conçu pour couper la tension d’entrée du variateur lorsque la tension de ligne est élevée et force le freinage dynamique à fonctionner en permanence. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 353: Options D'assistance Technique
Alarm sur Err B Capture et affiche la configuration de bit de [Etat Alarme B] au moment du dernier défaut. Code Dernier Défaut Code qui représente le défaut qui a déclenché le variateur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 354 Wizards (Assistants) dans le menu Tools (outils). Ou cliquez sur le bouton . Suivez les messages pour compléter l’assistant. Il n’ e st pas possible d’accéder à l’assistant de dépannage lorsque la barre de IMPORTANT commande (Control Bar) est lancée. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 355 Entrées et sorties Série 11 – TOR Entrées et sorties Série 11 – Analogiques Entrées et sorties Série 11 – ATEX Logique de commande TI de surcharge d’ o nduleur Présentation de l’impulsion de tension variable Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 356: Conventions Et Définitions Des Schémas
( ) = Enumerated Parameter [ ] = Page and Coordinate ex. 3A2 = pg 3, Column A, Row 2 = Constant value ‘d’ = Prefix refers to Diagnostic Item Number ex. d33 = Diagnostic Item 33 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 357 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Annexe A Figure 5 – Présentation du contrôle vectoriel de flux Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 358 Annexe A Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Figure 6 – Présentation du contrôle vectoriel de flux, du contrôle vectoriel sans codeur Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 359 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Annexe A Figure 7 – Retour de vitesse/position Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 360 Annexe A Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Figure 8 – Régulation de la vitesse – Présentation de la référence Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 361 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Annexe A Figure 9 – Régulation de la vitesse – Référence (1) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 362 Annexe A Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Figure 10 – Régulation de la vitesse – Référence (2) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 363 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Annexe A Figure 11 – Régulation de la vitesse – Référence (3) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 364 Annexe A Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Figure 12 – Régulation de la vitesse – Référence (4) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 365 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Annexe A Figure 13 – Régulation de la vitesse – Référence (5) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 366 Annexe A Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Figure 14 – Régulation de la vitesse – Régulateur (contrôle vectoriel de flux) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 367 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Annexe A Figure 15 – Commande de position – Référence Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 368 Annexe A Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Figure 16 – Commande de position – Régulateur Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 369 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Annexe A Figure 17 – Commande de position – Fonctions auxiliaires Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 370 Annexe A Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Figure 18 – Commande de position – Prise d’origine Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 371 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Annexe A Figure 19 – Commande de couple – Présentation (IM) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 372 Annexe A Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Figure 20 – Commande de couple – Présentation (IPM) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 373 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Annexe A Figure 21 – Commande de couple – Échelle et correction de la référence Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 374 Annexe A Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Figure 22 – Commande de couple – Couple Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 375 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Annexe A Figure 23 – Commande de couple – Intensité (IM) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 376 Annexe A Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Figure 24 – Commande de couple – Intensité (IPM) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 377 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Annexe A Figure 25 – Commande de procédé (1) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 378 Annexe A Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Figure 26 – Commande de procédé (2) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 379 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Annexe A Figure 27 – Commande du potentiomètre motorisé Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 380 Annexe A Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Figure 28 – Entrées et sorties embarquées – TOR Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 381 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Annexe A Figure 29 – Entrées et sorties embarquées – Analogiques Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 382 Annexe A Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Figure 30 – Entrées et sorties en option Série 22 – TOR Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 383 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Annexe A Figure 31 – Entrées et sorties en option Série 22 – Analogiques Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 384 Annexe A Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Figure 32 – Entrées et sorties Série 11 – TOR Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 385 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Annexe A Figure 33 – Entrées et sorties Série 11 – Analogiques Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 386 Annexe A Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Figure 34 – Entrées et sorties Série 11 – ATEX Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 387 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Annexe A Figure 35 – Logique de commande Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 388 Annexe A Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Figure 36 – TI de surcharge d’onduleur Figure 37 – Présentation de l’impulsion de tension variable Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 389 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Annexe A Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 390 Annexe A Schémas de principe de la commande du PowerFlex 753 Notes : Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 391 Commande de procédé (2) Commande du potentiomètre motorisé Entrées et sorties Série 22 – TOR Entrées et sorties Série 22 – Analogiques Entrées et sorties Série 11 – TOR Entrées et sorties Série 11 – Analogiques Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 392 TI de surcharge d’ o nduleur Compensation de friction Présentation de la tension d’amplification variable – Entrées/sorties de fonction Outils de diagnostic Assistant de tendance de vitesse élevée Conventions et définitions des schémas Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 393 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Annexe B Figure 38 – Présentation du contrôle vectoriel de flux Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 394 Annexe B Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Figure 39 – Présentation du contrôle vectoriel de flux, du contrôle vectoriel sans codeur Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 395 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Annexe B Figure 40 – Retour de vitesse/position Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 396 Annexe B Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Figure 41 – Régulation de la vitesse – Présentation de la référence Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 397 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Annexe B Figure 42 – Régulation de la vitesse – Référence (1) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 398 Annexe B Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Figure 43 – Régulation de la vitesse – Référence (2) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 399 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Annexe B Figure 44 – Régulation de la vitesse – Référence (3) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 400 Annexe B Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Figure 45 – Régulation de la vitesse – Référence (4) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 401 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Annexe B Figure 46 – Régulation de la vitesse – Référence (5) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 402 Annexe B Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Figure 47 – Régulation de la vitesse – Régulateur (contrôle vectoriel de flux) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 403 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Annexe B Figure 48 – Commande de position – Référence Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 404 Annexe B Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Figure 49 – Commande de position – Régulateur Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 405 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Annexe B Figure 50 – Commande de position – Fonctions auxiliaires Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 406 Annexe B Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Figure 51 – Commande de position – Boucle à verrouillage de phase Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 407 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Annexe B Figure 52 – Commande de position – Came de position Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 408 Annexe B Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Figure 53 – Commande de position – Profileur/Indexeur (1) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 409 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Annexe B Figure 54 – Commande de position – Profileur/Indexeur (2), prise d’origine Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 410 Annexe B Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Figure 55 – Commande de position/Fonctions auxiliaires – Indicateur de position de rouleau Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 411 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Annexe B Figure 56 – Commande de position – Orientation de broche Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 412 Annexe B Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Figure 57 – Commande de position/Fonctions auxiliaires – Amplificationde couple en fonction de la position Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 413 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Annexe B Figure 58 – Commande de couple – Présentation (IM & SPM) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 414 Annexe B Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Figure 59 – Commande de couple – Présentation (IPM) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 415 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Annexe B Figure 60 – Commande de couple – Échelle et correction de la référence Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 416 Annexe B Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Figure 61 – Commande de couple – Couple Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 417 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Annexe B Figure 62 – Commande de couple – Intensité (IM & SPM) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 418 Annexe B Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Figure 63 – Commande de couple – Intensité (IPM) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 419 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Annexe B Figure 64 – Commande de couple – Adaptation d’inertie Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 420 Annexe B Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Figure 65 – Commande de couple – Observateur/estimateur de charge Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 421 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Annexe B Figure 66 – Commande de procédé (1) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 422 Annexe B Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Figure 67 – Commande de procédé (2) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 423 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Annexe B Figure 68 – Commande du potentiomètre motorisé Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 424 Annexe B Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Figure 69 – Entrées et sorties Série 22 – TOR Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 425 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Annexe B Figure 70 – Entrées et sorties Série 22 – Analogiques Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 426 Annexe B Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Figure 71 – Entrées et sorties Série 11 – TOR Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 427 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Annexe B Figure 72 – Entrées et sorties Série 11 – Analogiques Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 428 Annexe B Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Figure 73 – Entrées et sorties Série 11 – ATEX Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 429 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Annexe B Figure 74 – Logique de commande Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 430 Annexe B Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Figure 75 – TI de surcharge d’onduleur Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 431 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Annexe B Figure 76 – Compensation de friction Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 432 Annexe B Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Figure 77 – Présentation de la tension d’amplification variable – Entrées/sorties de fonction Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 433 Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Annexe B Figure 78 – Outils de diagnostic Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 434 Annexe B Schémas de principe de la commande du PowerFlex 755 Assistant de tendance de vitesse élevée Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 435: Tolérance De Tension
Avec une tension d’alimentation réelle de 342 V, la puissance maximale que le moteur 5 CV, 460 V peut produire est 3,7 CV à 44,6 Hz. 5 Hp 3.7 Hp No Drive Output 342V 480V 460V 528V Actual Line Voltage (Drive Input) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 436: Levage/Mesure Du Couple De Variateur Powerflex 755
• les défauts de déviation de vitesse et de perte de phase de sortie. La détection du glissement de frein et la capacité de maintien (capacité à IMPORTANT maintenir la charge à une vitesse nulle) ne sont pas disponibles avec TorqProve sans codeur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 437 Si le frein est connecté à une sortie TOR, il pourrait se trouver déverrouillé. Si nécessaire, déconnectez la sortie TOR jusqu’à ce que le câblage/la programmation puissent être terminés et vérifiés. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 438: Configuration Pour Grue Avec Retour Codeur
L’ingénieur et/ou l’utilisateur doit configurer les paramètres du variateur, tester toute fonction de levage et se conformer aux critères de sécurité conformément aux codes et aux normes en vigueur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 439 à 70 % de sa vitesse nominale. Réglage d’inertie Ce sous-programme mesure le temps d’accélération du système jusqu’à sa vitesse nominale. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 440 Faites fonctionner la grue au moyen de son module de commande et vérifiez que le sens de marche est maintenant correct. Positionnez le crochet de la grue à un point autorisant une course suffisante dans les deux sens. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 441 Si le sous-programme de réglage rotatif échoue à cause de la charge du moteur, exécutez à nouveau le sous-programme de réglage statique et ignorez le sous- programme de réglage rotatif. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 442 Vérifiez les effets du réglage au niveau du paramètre P76 [Inertie total]. Lorsqu’un codeur est utilisé, le variateur et le moteur peuvent avoir une vitesse nulle à pleine charge, même avec le frein mécanique non actif. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 443 1,5 s Cette valeur peut être augmentée ou diminuée selon la réponse du régulateur de vitesse. P645 [Kp Rég Vites] = P636 [BP Rég Vites] x P76 [Inertie total] = BP x J (Inertie) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 444 8. Définissez le glissement de frein admissible. Paramètre du variateur Réglage P1109 [Crse AlarmFrein] 1,00 (par défaut) Définit le nombre de tours moteur acceptables pour descendre la charge lorsqu’un glissement du frein a été détecté. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 445 Plage définie par défaut. P5 [Retr Crt Couple] (facultatif) Plage définie par défaut. Manœuvrez la grue vers le haut et vers le bas à pleine charge. Ajustez les taux d’accélération et de décélération si nécessaire. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 446 • Le variateur arrive en limite d’intensité. Le variateur est sous-dimensionné ou l’accélération et la décélération définies sont trop rapides. • Le frein ne se libère pas. Vérifiez l’état du redresseur du frein. Pour plus d’informations sur le défaut, voir Chapitre Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 447: Configuration Pour Grue Sans Codeur
L’ingénieur et/ou l’utilisateur doit configurer les paramètres du variateur, tester toute fonction de levage et se conformer aux critères de sécurité conformément aux codes et aux normes en vigueur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 448 à 70 % de sa vitesse nominale. Réglage d’inertie Ce sous-programme mesure le temps d’accélération du système jusqu’à sa vitesse nominale. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 449 Faites fonctionner la grue au moyen de son module de commande et vérifiez que le sens de marche est maintenant correct. Positionnez le crochet de la grue à un point autorisant une course suffisante dans les deux sens. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 450 Une fois la routine de réglage d’inertie exécutée, le paramètre P70 [RéglAuto] prend la valeur 0 (« Prêt »). Vérifiez les effets du réglage sur les paramètres P73 [Chut Tension RI], P74 [Chut Tension Ixo] et P75 [Réf Courant Flux]. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 451 P173 à 175 [Sél Vites ED n] Numéro de port d’E/S, P1 [État En TOR], Bit n Entrée d’acquittement de défaut Paramètre du variateur Réglage P156 [EffacErr EnDig] Numéro de port d’E/S, P1 [État En TOR], Bit n Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 452 1,5 s Cette valeur peut être augmentée ou diminuée selon la réponse du régulateur de vitesse. P645 [Kp Rég Vites] = P636 [BP Rég Vites] x P76 [Inertie total] = BP x J (Inertie) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 453 4. Définissez la tolérance de flottement du frein. Paramètre du variateur Réglage P1111 [Tolérance Flot] 2 à 3 fois la fréquence de glissement du moteur. Spécifie le seuil à partir duquel le freinage mécanique passe en mode sans codeur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 454 • Le variateur arrive en limite d’intensité. Le variateur est sous-dimensionné ou l’accélération et la décélération définies sont trop rapides. • Le frein ne se libère pas. Vérifiez l’état du redresseur du frein. Pour plus d’informations sur le défaut, voir Chapitre Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 455: Fonction D'arrêt De Pompe
Ce glissement se voit dans le point de test de position parce que la position continue d’être réinitialisée trop tôt. Pour travailler sur ces pompes, une moyenne est faite de la forme d’onde du couple au cours d’un cycle. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 456 0 « CV » ou 1 « kW » P30 [Motor NP Power] Puissance nominale indiquée sur la plaque signalétique du moteur. P31 [Motor Poles] Nombre de pôles du moteur. Commande moteur P35 [Motor Ctrl Mode] 3 « VF induction » Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 457 (Dossiers) pour naviguer jusqu’à l’onglet Start Up (Démarrage). 2. Sélectionnez General Startup (démarrage général) et répondez aux questions lorsque vous y êtes invité. Lorsqu’il est terminé, le moteur peut être couplé au chevalet de pompage. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 458 Modifiez P426 [Lmt Puiss Réact] pour qu’il corresponde à la valeur de P671 [Limit Couple Nég] afin d’optimiser les performances du frein dynamique. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 459 3. Arrêtez le variateur. 4. Configurez DriveObserver avec les paramètres suivants. • P5 [Retr Crt Couple] • P972 [ValL PointTest] • P1198 [Pct Cycle Couple] • P1200 [Pct Couple Chut] • P1201 [Nbre Pos Course] Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 460 1. Réglez P1190 [Cmde Arr Pompe] sur l’option 1 « Act Base ». 2. Lorsque le puits est plein, démarrez le variateur. Vous pouvoir des formes d’onde similaires à celles de la Figure Surveillez le chevalet de pompage et vérifiez l’action d’arrêt de pompe. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 461 Paramètre Réglage FonctionsDémar P350 [Mde ReposRéveil] 1 = « Direct » (activé) P351 [SélRéf RepRéveil] 1207 (entrée dans l’ o nglet Numeric Edit) P355 [TpsRéveil] Temps de redémarrage voulu (64800 secondes maximum). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 462 • Le variateur attend un deuxième échantillon Si le deuxième échantillon est également inférieur ou supérieur à la consignée fixée d’un pourcentage réglée dans P1195 [Niv Pump Off ], une condition d’arrêt de pompe est détectée. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 463 14. Le chevalet de pompage fonctionne à la deuxième vitesse réduite pendant la durée réglée dans P1197 [Tps Pump Off ], puis reprend le pompage selon la commande de vitesse de base (étape 6 dans cette séquence). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 464 Le bit À Vitess n’est plus surveillé jusqu’à ce que la commande de vitesse soit modifiée ou que le variateur soit arrêté. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 465 Point Haut Course pour Arrêt Pompe TP 2033 POSITION1 pour Arrêt Pompe TP 2034 POSITION2 pour Arrêt Pompe TP 2035 POSITION3 pour Arrêt Pompe TP 2036 POSITION4 pour Arrêt Pompe TP 2037 POSITION5 pour Arrêt Pompe Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 466 Tps Pump Off 1198 Cycle Cpl Pct 1199 Cple Pct Lift 1200 Cple Pct Drop 1201 Stroke Pos Count 1202 Puls par min 1203 Cpte Pump Off 1204 PumpOff SleepCnt 1205 Day Stroke Count Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 467: Maintenance Prédictive Avec L'automate Logix
Sur les variateurs à montage mural, écrivez des messages explicites qui lisent le paramètre [Remaining Life]. Écrivez la logique qui compare le paramètre [Remaining Life] au paramètre [Event Level]. La logique déclenche un message lorsque le paramètre [Event Level] est atteint. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 468 C1 CmulHrVentArm Affiche la vie écoulée des ventilateurs de l’armoire 1. C2 CmulHrVentArm Affiche la vie écoulée des ventilateurs de l’armoire 2. C3 CmulHrVentArm Affiche la vie écoulée des ventilateurs de l’armoire 3. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 469 2. Utilisez une instruction de message pour récupérer la valeur de Total Life. Voir Figure Figure 83 – Instruction MSG 3. Configurez les instructions de message. a. Cliquez sur l’onglet Configuration. Voir Figure Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 470 Dans la zone Path (Chemin), entrez le nom du variateur pour configurer le chemin de communication de l’instruction de message pour ce variateur. Dans ce cas, le nom de variateur dans l’arborescence d’E/S Logix est « _DriveName ». Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 471 [Elapsed Life] sont retournées au format de données à virgule flottante (Real). Voir Figure Figure 87 – Instruction de message pour le paramètre Elapsed Life 5. Configurez les instructions de message. a. Cliquez sur l’onglet Configuration. Voir Figure Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 472 (P138) du convertisseur 1 [C1 CmulHrVentArm]. 27648 (décalage) 138 (numéro de paramètre) = 27786 f. Réglez Attribute à 9. Cette zone indique que vous souhaitez récupérer la valeur de paramètre. g. Cliquez sur l’onglet Communication. Voir Figure Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 473 Figure 90 – Predictive Main Group Parameters (Port 11) 6. Pour calculer le paramètre [Remaining Life], utilisez une instruction Compute (CPT) avec une expression de soustraction. Voir Figure Figure 91 – Instructions Compute (CPT) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 474 Annexe C Profils d’application Notes : Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 475: Introduction
1.010 ne fonctionnent pas avec le firmware version 2.002 ou supérieure. Il sera nécessaire d’ o uvrir et de modifier ces projets dans un éditeur (par exemple, DriveExplorer ou DriveExecutive) avant le chargement sur le variateur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 476 (nécessite une alimentation auxiliaire 24 V c.c. PowerFlex Série 750 en option, référence 20-750-APS). Lors d’un cycle de redémarrage, aucune donnée n’est conservée dans DeviceLogix. La temporisation et les totalisateurs de compteur, les résultats de calcul, les bits verrouillés, etc. sont effacés. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 477: Paramètres
Vous pouvez créer jusqu’à trois blocs macro et chacun est utilisable 10 fois. Les sélections sont vides jusqu’à la création d’un bloc macro. Vous pouvez aussi créer le texte d’icône associé à chaque bloc macro. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 478: Points De Bit Et D'e/S Analogiques
(voyants, relais, etc.) qui sont câblés à un module d’E/S en option présent dans le variateur, afin de commander directement le variateur via les bits de commande logique, ou pour écrire un bit dans un paramètre à énumération de bit. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 479 à un module d’E/S en option présent dans le variateur, pour contrôler la référence du variateur ou pour écrire un paramètre du variateur/périphérique. Remarque : les entrées analogiques matérielles sont disponibles dans les variateurs PowerFlex 753 et PowerFlex 755 version 2.xxx (et ultérieure). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 480: Conseils
En DLX 01 lit SP1 DLX Real et peut maintenant être utilisé comme entrée analogique dans le programme DeviceLogix. SP1 DLX Real est le registre intermédiaire qui permet aux deux Datalinks de travailler ensemble. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 481 Port 13 P1 [DL < Rés #01] SP1En DLX Real peut désormais être utilisé comme entrée analogique matérielle et peut également être utilisé directement avec un bloc fonctionnel (un Datalink DeviceLogix n’est pas requis). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 482: Exemples De Programme
4 positions. Entrées Sorties Entrée 1 Entrée 2 Sortie binaire Sortie sélecteur Sortie A Sortie B Sortie C Sortie D Le mappage logique ci-dessous fournit une explication générale de la manière d’obtenir ces sorties. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 483 Vitesse prédéfinie de la sortie B 14.56 SP3 DLX Real 95.00 Vitesse prédéfinie de la sortie C 14.57 SP4 DLX Real 105.00 Vitesse prédéfinie de la sortie D 0.571 VitesPrédéf 1 variable Sortie du sélecteur Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 484 Annexe D Utilisation de DeviceLogix Programmation de bloc fonctionnel L’exemple de fonctionnement d’un sélecteur comprend 14 blocs présentés sur la figure suivante. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 485 1800.00 Valeur haute d’ e ntrée d’ é chelle 14.57 SP4 DLX Real 0.000 Valeur basse de sortie d’ é chelle 14.58 SP5 DLX Real 10.00 Valeur haute de sortie d’ é chelle Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 486 Annexe D Utilisation de DeviceLogix Programmation de bloc fonctionnel L’exemple de fonctionnement d’un bloc d’échelle comprend 12 blocs présentés sur la figure suivante. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 487 Count Up Boolean And Set Dominant Photoeye the diverter EnableIn EnableIn EnableIn DIP 1 CUEnable DOP 1 Reset Reset BAND Boolean And Because loop-back is performed, ">>" is used to determine order EnableIn Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 488 à l’ é tat actif. Une alarme est indiquée et le variateur continue de fonctionner. Voyant clignotant/alarme Indique un niveau haut critique qui requiert une attention immédiate. sonore de défaut de niveau haut critique Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 489 DIP DLX 3 Port 4 : Dig In Status.Input 3 Entrée de détecteur de niveau bas 14.36 DIP DLX 4 Port 4 : Dig In Status.Input 4 Entrée de bouton-poussoir de réinitialisation d’alarme/défaut Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 490 Annexe D Utilisation de DeviceLogix Programmation de bloc fonctionnel Cet exemple comprend 16 blocs illustrés sur la figure suivante. Figure 95 – Circuit de commande Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 491 Cet exemple montre comment utiliser l’horloge temps réel du variateur PowerFlex Série 750 dans un programme DeviceLogix. Exemple de critères pour le programme logique : • Faites fonctionner le variateur du lundi au vendredi de 7h45 à 17h15 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 492 0.545 Sél Réf Vites A Port 0 : VitesPrédéf 1 0.571 VitesPrédéf 1 60.00 Vitesse de fonctionnement du variateur Programmation de bloc fonctionnel Cet exemple comprend 15 blocs illustrés sur la figure suivante. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 493: Servomoteurs Allen-Bradley Compatibles
(PPR) est un exposant de deux. Par exemple : 512, 1024, 2048, 4096, 8192…524288, 1048576… Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 494 1.00 13.6 3.05 3500 MPL-A330P 280.7 4210 1.80 26.9 4.08 5000 MPL-A420P 268.7 4030 2.00 32.5 4.74 5000 MPL-A430P 11.9 234.0 3510 2.20 47.4 5.99 5000 MPL-A430H 184.7 2770 1.80 31.8 6.21 3500 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 495 219.0 2190 0.92 11.3 4.02 4838 MPG-B025-091 175.0 1750 0.54 2.95 5900 MPG-B050-031 16.3 92.0 1.20 32.5 12.40 2510 MPG-B050-091 290.0 2900 0.79 2.60 4560 MPG-B110-031 12.9 112.0 1120 2.00 31.1 17.00 2420 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 496 1326AS-B860C 17.6 77.3 1160 6.00 44.4 49.30 2000 1326AH-B330F 3000 0.75 3000 1326AH-B440F 2500 1.22 13.8 2500 1326AH-B540F 11.1 2500 2.60 47.2 2500 3050R-7 66.0 50.0 30.00 132.0 11050R-7 218.0 50.0 110.00 436.0 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 497: Introduction
• Applications de variateurs susceptibles de tirer parti d’instructions de commande d’axe – Même si la performance de l’asservissement n’est pas recherchée spécifiquement, il sera avantageux d’exploiter les jeux d’instructions de commande d’axe RSLogix 5000 pour accélérer le développement. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 498 à aimant permanent doivent être entrées/ réglées manuellement lors de l’utilisation d’un variateur PowerFlex 755. En cas de saisie de données incorrectes, un mouvement imprévu se produit lorsqu’une instruction Motion Servo On (MSO) est exécutée. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 499: Options De Configuration De Retour
Les options pour capteur incrémental simple ou double, 20-750-ENC-1 et IMPORTANT 20-750-DENC-1, ne peuvent pas utiliser les entrées de registration. Utilisez l’ o ption de retour universel 20-750-UFB-1 si des entrées de registration d’ o rigine sont nécessaires. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 500 Le câblage correct d’un codeur dans ce système dépend de trois critères : • Le type de module de retour • Le type de codeur • La voie matérielle de retour utilisée pour connecter le codeur (A ou B) Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 501 AqB », la voie A utilise les bornes A, B, Z et la voie B utilise les voies signalées comme « Sinus » et « Cosinus ». Dans ce cas, elles sont censées acheminer les signaux de codeur AqB normaux. Ces deux cas sont mentionnés dans le tableau. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 502 Variateurs c.a. PowerFlex Série 750 – Données techniques, pour les combinaisons compatibles et incompatibles. Les sélections incompatibles aboutissent à un conflit de configuration (alarme de type 2) : bit 20 « Cnflt Rt0Rt1 » du paramètre 1 [État du module] actif. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 503: Mesure Du Couple Et Détection De Glissement De Frein
TorqProve sans retour de codeur. Démarrez l’axe avec l’instruction MDS et arrêtez-le avec l’instruction MSF. Les fonctions du variateur ne sont pas toutes accessibles lorsqu’il est utilisé IMPORTANT dans une application de commande d’axe intégrée sur EtherNet/IP. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 504 être autorisé (par exemple, MAJ, MAM et MAG). 3. Commandez l’axe comme souhaité en matière de position ou de vitesse. 4. Une instruction MSF est initialisée et le sous-programme de mesure du frein est démarré au moment souhaité. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 505 Tout réglage supérieur à 0 active le sous-programme de test de frein avant le desserrage du frein pour la commande normale de l’axe. BrakeTestTorque est actif uniquement avec le signal de retour codeur. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 506 MAS n’est pas autorisée en mode sans codeur). La vitesse diminue jusqu’à ce que la valeur de ZeroSpeedTolerance soit atteinte et le frein est serré. La détection de glissement du frein ne peut pas être exécutée. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 507: Commande D'axe Intégrée Powerflex 755 Avec La Révision Du
Digital Inputs (Entrées TOR), sélectionnez les fonctions d’entrée TOR appropriées. 3. Dans la boîte de dialogue Module Properties (Propriétés du module) pour le variateur, dans l’onglet Digital Outputs (Sorties TOR), sélectionnez les fonctions de sortie TOR appropriées. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 508 (Retour moteur) de la boîte de dialogue Axis Properties (Propriétés d’axe) pour l’axe associé au variateur. Cette fonctionnalité est disponible dans la révision du firmware PowerFlex 755 12.001 et ultérieure et dans Studio 5000 Logix Designer® version 28.00.02 ou ultérieure. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 509: Mappage Paramètre/Attribut D'instance
Décalage du codeur alternatif de moteur AP, carte d’E/S PM CEMF Voltage Constante de tension moteur rotatif à aimant permanent PM IR Voltage Résistance moteur à aimant permanent PM IXq Voltage Inductance moteur à aimant permanent Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 510 Saut de vitesse 1 P527 Skip Speed 2 Saut de vitesse 2 P528 Skip Speed 3 Saut de vitesse 3 P529 Skip Speed Band Plage de saut de vitesse P535 Accel Time 1 Rampe d’accélération Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 511 Commande de position automate maintien P757 Interp Vel Input Commande de vitesse automate P758 Interp Trq Input Commande de couple automate P759 Interp Psn Out Commande de position fine P760 Interp Vel Out Commande de vitesse fine Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 512 Incrément de glissement d’affaissement à l’arrêt P1110 Brk Slip Count Tolérance de glissement de frein P1111 Tolérance de maintien de Vitesse nulle position P1113 ZeroSpdFloatTime Durée de vitesse nulle P1114 Brake Test Torq Couple de test du frein Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 513 Sortie de freinage Cette fonctionnalité permet la configuration de la fonctionnalité de sortie de freinage via une sortie de relais vers le PowerFlex 755 en mode commande d’axe intégrée uniquement. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 514 La fonctionnalité d’entrée de thermostat moteur est fournie à travers l’entrée de thermostat moteur (CTP) sur les modules d’E/S Série 22 (installés sur le port 7) en mode commande d’axe intégrée sur EtherNet/IP. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 515 24 bits en mode de commande d’axe intégrée. La configuration de résolution effective 24 bits est accessible à partir de la boîte de dialogue Axis Properties (Propriétés d’axe) – onglet Feedback (Retour). Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 516: Attributs Évolués
Pour une requête d’obtention, cette zone est grisée. • Menu déroulant Destination – Choisissez un point de destination local pour recevoir le résultat d’une requête d’obtention. Pour une requête d’activation, cette zone est grisée. Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 517 Real Flux Braking Ki 2610 Flux Braking Ki Real Flux Braking Kp 2611 Flux Braking Kp Real Ki Frein CC 2612 Ki Frein CC Real Kp Frein CC 2613 Kp Frein CC Real Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 518 Real ActnÉvén LubMach 2660 ActnÉvén LubMach DINT Gain Verr Servo 2721 Gain Verr Servo Real Sél Comp Vites 2621 Sél Comp Vites DINT Sél Fltr Sor Psn 2622 Sél Fltr Sor Psn DINT Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 519 VB Current Rate Real 1549 VB Current Hyst 2718 VB Current Hyst Real 1550 VB Cur Thresh 2719 VB Cur Thresh Real 1551 VB Rate Lag Freq 2720 VB Rate Lag Freq Real Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 520 2917 Sél PointTest 1 DINT Point Test Val 1 2918 Point Test Val 1 Real Sél PointTest 2 2919 Sél PointTest 2 DINT Point Test Val 2 2920 Point Test Val 2 Real Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 521 DINT 20, Bit 4 Config SSI Rtr 0 2805 Config SSI Rtr 0, requête à mot SINT double 50, Bit 4 Config SSI Rtr1 2806 Config SSI Rtr1, requête à mot SINT double Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 522 Tableau 38 – Paramètres d’E/S dans l’ordre numérique Variateur Commande d’axe intégrée N° du Nom du Base 10 Base 16 Attribut évolué Type de paramètre paramètre données Type Sor Analog 2820 Type Sor Analog DINT Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 523: Défauts
C-cuit Phases WU Court-circuit entre phases c.a. convertisseur NégPhaseU àTerre Court-circuit entre phases c.a. convertisseur NégPhaseV àTerre Court-circuit entre phases c.a. convertisseur NégPhaseWàTerre Court-circuit entre phases c.a. convertisseur Valeurs par défaut système Spécifique au produit Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 524 Spécifique au produit Err Préchrge Ext Erreur précharge convertisseur Préchrge Ouverte Erreur précharge convertisseur RéglAuto AnglCod Echec test moteur VitRéglAutoRédte Echec test moteur Rég Crt RégAuto Echec test moteur RéglAuto Inertie Echec test moteur Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 525 DVie Palier Mach Maintenance préventive Lubr Palier Mach Maintenance préventive Port7InvalidCard Spécifique au produit Port8InvalidCard Spécifique au produit Régénération OK Régén alimentation secteur Erreur Psition Exces Erreur dépassement position Déséq IntSrt PhU Spécifique au produit Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 526: Documentations Connexes
Integrated Motion on the Ethernet/IP Network User Manual Numéro de publication : MOTION-UM003 Integrated Motion on the Ethernet/IP Network Reference Manual Numéro de publication : MOTION-RM003 Logix5000 Controllers Design Considerations Reference Manual Numéro de publication : 1756-RM094 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 527 Affichage des paramètres experts 30 Boost Acc/Démar (n° 60) 55 Alarm sur Err A (n° 962) 162 Boost RUN (n° 61) 55 Alarm sur Err B (n° 963) 162 BOOTP (n° 36) 226 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 528 Cnt PertQua Cod0 (n° 8) 262 Cmde PosCam (n° 1390) 191 Code de sécurité (n° 18) 284 Cmde Positn (n° 723) 130 Code Dern Err (n° 951) 157 Cmde PréChrge (n° 321) 82 CodeDéfautConfig (n° 70) 285 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 529 287 – Carte de commande principale 78 Config Adj Volt (n° 1131) 174 Crt Chge SR1 (n° 111) 246 Config Alarm Cpl (n° 1169) 176 Crt Nomin (n° 21) 49 Config AP (n° 80) 57 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 530 Configuration de grue sans codeur 454 ED PsnMicroFlott (n° 1102) 171 Symptômes communs 349 Dépass ProfilVit (n° 1216) 182 ED Redéf Posn (n° 733) 132 Dépass Vit PàP (n° 788) 136 ED RetrRepos (n° 732) 132 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 531 ErreurVites (n° 641) 117 État Rtr 0 (n° 10) 270 Estimat Chrge (n° 707) 125 État Rtr 1 (n° 40) 275 Éta Condition 1 (n° 937) 154 Éta EnDLX TOR (n° 49) 235 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 532 Paramètres 90 Indicateur de position de rouleau 196 Sélection du type 90 Schéma de principe 410 Fréq FltrReject (n° 687) 123 Indicateurs d’état 16 Fréq Max (n° 37) 51 Adaptateurs de communication 16 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 533 JOGAvant EnDigi2 (n° 170) 67 KpBusRTPertAlim (n° 456) 98 Jrnal RAZ PalMot (n° 507) 105 KpBusRTPertAlim (n° 458) 98 JrnalRAZPalMach (n° 516) 106 kW Nomin (n° 22) 49 kWh consommé (n° 14) 49 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 534 MarcheAr EnDig (n° 165) 67 Compatiblité 493 MarcheAv EnDig (n° 164) 20 Paramètres 57 Masq Auto (n° 325) 83 MotPassFabricant (n° 19) 284 Masq Cmd Manuel (n° 326) 83 Motr à galet (n° 1178) 177 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 535 NivInterVVie SR1 (n° 116) 246 Paramètres d’applications 167 NivPertPhase Sor (n° 445) 97 Paramètres d’arrêt de pompe 178 NouveauMotPasse (n° 13) 284 Paramètres d’état 149 Numéro Port (n° 33) 226 Paramètres d’information de défaut 157 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 536 Pn Board Status (n° 104, 204) 220 Paramètres de retour et d’E/S 63 Pn CbFanElpsdLif (n° 138, 238) 222 Paramètres de sécurité 144 Pn DC Bus Volts (n° 110, 210) 222 Paramètres de seuil de vitesse 113 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 537 Refn Trim AnlgBas (n° 603, 607) 114 PtY1n PosCam Ppal (n° 1408…1438) 193 RefnCpleAnlgBas (n° 678, 683) 122 PtYn PosCam Aux (n° 1442…1470) 194 RefnCpleAnlgHaut (n° 677, 682) 122 Puiss Sortie (n° 9) 48 RefnPctTrmAnBas (n° 611, 615) 114 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 538 ScaleBlk Sel 03 (n° 1912) 148 Schéma de principe (753) 359 ScaleBlk Sel 04 (n° 1916) 148 Schéma de principe (755) 395 ScaleBlk Sel 05 (n° 1920) 148 Retour PàP (n° 777) 135 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 539 Sél Réf Vites n (n° 545, 550) 109 n° 280 – Carte de commande principale 77 n° 80 – Module en option 244 Sél Retour PID (n° 1072) 168 Sél Retr Pos (n° 135) 64 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 540 233 – Carte de commande principale 73 Timeout Ent Pt (n° 80) 230 Statut SR1 (n° 23) 240 TmpsRepos (n° 353) 87 Statut ST0 (n° 23) 240 Tolérance de tension 435 Statut ST0 (n° 243) 73 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 541 Val SR1 (n° 22) 240 Trim Lo Adj Volt (n° 1138) 174 Val ST0 (n° 22) 240 TrimPct Adj Vltg (n° 1151) 175 Val ST0 (n° 242) 73 TrimSel Adj Volt (n° 1136) 174 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 542 290 – Carte de commande principale 78 Vie SR1 écoulée (n° 113) 246 Vie SR1 Rest (n° 114) 246 VieEcoul PalMach (n° 512) 106 VieEcoul VentDT (n° 490) 102 ZoneMortePID (n° 1083) 169 Publication Rockwell Automation 750-PM001N-FR-P – Février 2017...
Page 544 Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av.

Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 750 Serie Manuel De Programmation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 750 Serie

Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 750 Serie

Table des Matières