Publicité
Mensagens apresentadas
O Sistema Visual-ICE apresenta uma mensagem na interface do utilizador quando um utilizador solicita assistência
ou quando são detetados erros do utilizador, da agulha ou do sistema�
NOTA: registe e comunique o número de mensagem (por exemplo, 10-01, 80-02) caso seja necessária assistência
do Centro de Assistência Técnica da Boston Scientific.
INICIAR SESSÃO
Mensagem
10-01
Login
• You have not entered the correct Login Name
• Reenter your Login Name
• Contact your System Administrator if assistance is required
• Contact Boston Scientific Technical Assistance Center if
further assistance is required
10-01
Iniciar sessão
• Não introduziu o Nome de início de sessão correto�
• Reintroduza o Nome de início de sessão�
• Contacte o Administrador do Sistema se necessitar de
assistência�
• Contacte o Centro de Assistência Técnica da Boston
Scientific caso seja necessária assistência técnica adicional.
10-02
Login
• You have not entered the correct Password
• Reenter your Password
• Contact your System Administrator if assistance is required
• Contact Boston Scientific Technical Assistance Center if
further assistance is required
10-02
Iniciar sessão
• Não introduziu a palavra-passe correta�
• Reintroduza a palavra-passe�
• Contacte o Administrador do Sistema se necessitar de
assistência�
• Contacte o Centro de Assistência Técnica da Boston
Scientific caso seja necessária assistência técnica adicional.
10-03
Reset Password Challenge
• To reset your password, contact Boston Scientific Technical
Assistance Center
• Relay the Challenge on the screen below
• Enter the Response provided by Technical Assistance Center
• Press the Reset button
10-03
Desafio de reposição de palavra-passe
• Para repor a sua palavra-passe, contacte o Centro de
Assistência Técnica da Boston Scientific.
• Transmita o desafio apresentado no ecrã abaixo�
• Introduza a resposta fornecida pelo Centro de Assistência
Técnica
• Prima o botão Repor�
Black (K) ∆E ≤5.0
Motivo do aparecimento/Soluções
Não foi introduzido um nome�
OU
O nome introduzido não corresponde aos nomes
atribuídos no sistema�
Não foi introduzida qualquer palavra-passe�
OU
A palavra-passe introduzida não corresponde à
palavra-passe associada ao nome de início de
sessão�
O utilizador esqueceu-se da palavra-passe,
premiu o botão Forgot Password (Esqueceu-se
da palavra-passe?) e recebeu um desafio para ser
transmitido ao Centro de Assistência Técnica.
652
Publicité
