Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Boston Scientific Manuels
Équipement médical
Vercise PC
Boston Scientific Vercise PC Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Boston Scientific Vercise PC. Nous avons
2
Boston Scientific Vercise PC manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Boston Scientific Vercise PC Mode D'emploi (428 pages)
Marque:
Boston Scientific
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 2.26 MB
Table des Matières
English
3
Additional Information
2
Registration Information
2
Table des Matières
3
Vercise™ PC DBS System Description
5
Intended Use / Indications for Use
5
Safety Information
6
Contraindications
6
Warnings
6
Precautions
8
Adverse Events
12
External Trial Stimulator 2 (ETS 2) Maintenance
14
Vercise PC Stimulator Battery
14
Elective Replacement
15
End of Service
15
End of Programmed Service
15
Limited Warranty - IPG
16
Non-Rechargeable Implantable Pulse Generator (IPG)
16
Limited Warranty - Leads
17
Limited Warranty - Externals
18
Technical Support
20
Marcas Comerciales
22
Información Adicional
22
Información de Registro
22
Español
23
Descripción del Sistema de ECP Vercise™ PC
25
Uso Indicado/Indicaciones de Uso
25
Información de Seguridad
26
Contraindicaciones
26
Advertencias
26
Precauciones
28
Efectos Adversos
32
Mantenimiento del Estimulador de Prueba Externo (EPE 2)
35
Batería del Estimulador Vercise PC
36
Repuesto Optativo
36
Fin de Servicio
36
Garantía Limitada - GII
37
Generador de Impulsos Implantable (GII) no Recargable
37
Garantía Limitada - Electrodos
38
Garantía Limitada: Externos
39
Soporte Técnico
42
Marques Commerciales
44
Informations Complémentaires
44
Informations Relatives à L'enregistrement
44
Français
45
Description du Système DBS Vercise™ PC
47
Utilisation Prévue / Indications
47
Informations Relatives à la Sécurité
48
Contre-Indications
48
Mises en Garde
48
Précautions
50
ÉVénements Indésirables
54
Conformité
56
Environnement Électromagnétique - Directives
56
Entretien du Stimulateur Externe D'essai 2 (ETS 2)
57
Batterie du Stimulateur Vercise PC
58
Remplacement Électif
58
Fin de Vie
58
Garantie Limitée - GII
59
Générateur D'impulsions Implantable (GII) Non Rechargeable
59
Garantie Limitée - Sondes
60
Garantie Limitée - Dispositifs Externes
61
Service Technique
64
Deutsch
67
Vercise™ PC DBS-System - Beschreibung
69
Verwendungszweck/Indikationen
69
Sicherheitshinweise
70
Kontraindikationen
70
Warnungen
70
Vorsichtsmaßnahmen
72
Nebenwirkungen
76
Wartung des Externen Teststimulators 2 (ETS 2)
79
Vercise PC-Stimulatorbatterie
80
Elektiver Austausch
80
Ende der Nutzungsdauer
80
Beschränkte Garantie - IPG
81
Nicht Wiederaufladbarer Implantierbarer Impulsgenerator (IPG)
81
Beschränkte Garantie - Elektroden
82
Beschränkte Garantie - Äußere Teile
83
Technischer Support
86
Marchi Registrati
88
Informazioni Aggiuntive
88
Informazioni Sulla Registrazione
88
Italiano
89
Descrizione del Sistema DBS Vercise™ PC
91
Uso Previsto/Istruzioni Per L'uso
91
Informazioni Sulla Sicurezza
92
Controindicazioni
92
Avvertenze
92
Precauzioni
94
Effetti Indesiderati
98
Guida Dell'ambiente Elettromagnetico
100
Manutenzione Dello Stimolatore DI Prova Esterno 2 (ETS 2)
101
Batteria Stimolatore Vercise PC
102
Sostituzione Elettiva
102
Fine del Servizio
102
Garanzia Limitata - IPG
103
Generatore DI Impulsi Impiantabile (IPG) Non Ricaricabile
103
Garanzia Limitata - Elettrocateteri
104
Garanzia Limitata - Elementi Esterni
105
Supporto Tecnico
108
Aanvullende Informatie
110
Dutch
111
Beoogd Gebruik/Indicaties Voor Gebruik
113
Beschrijving Van Het Vercise™ PC DBS-Systeem
113
Veiligheidsinformatie
114
Contra-Indicaties
114
Waarschuwingen
114
Voorzorgsmaatregelen
116
Complicaties
120
Onderhoud Van de Uitwendige Teststimulator 2 (ETS 2)
123
Batterij Van de Vercise PC Stimulator
124
Electieve Vervanging
124
Einde Levensduur
124
Beperkte Garantie - IPG
125
Niet-Oplaadbare Implanteerbare Pulsgenerator (IPG)
125
Beperkte Garantie - Leads
126
Beperkte Garantie - Externe Apparatuur
127
Technische Ondersteuning
130
Ytterligare Information
132
Svenska
133
Avsedd Användning/Indikationer För Användning
135
Beskrivning Av Vercise™ PC DBS-Systemet
135
Säkerhetsinformation
136
Kontraindikationer
136
Varningar
136
Försiktighetsåtgärder
138
Komplikationer
142
Godkänd Användning
143
Underhåll Av Extern Teststimulator 2 (ETS 2)
144
Vercise PC Stimulator Batteri
144
Elektivt Utbyte
145
Service Inte Längre Tillgänglig
145
Begränsad Garanti - IPG
146
Ej Laddbar Implanterbar Pulsgenerator (IPG)
146
Begränsad Garanti - Elektroder
147
Begränsad Garanti - Externa Enheter
148
Teknisk Support
150
Suomi
153
Käyttötarkoitus/Käyttöaiheet
155
Vercise™ PC DBS -Järjestelmän Kuvaus
155
Turvallisuustiedot
156
Vasta-Aiheet
156
Varoitukset
156
Varotoimet
158
Haittavaikutukset
162
Ulkoisen Kokeilustimulaattorin 2 (ETS 2) Huolto
164
Vercise PC -Stimulaattorin Paristo
164
Elektiivinen Vaihto
165
KäyttöIän Loppu
165
Rajoitettu Takuu - IPG
166
Ei-Ladattava Implantoitava Pulssigeneraattori (IPG)
166
Rajoitettu Takuu - Johtimet
167
Rajoitettu Takuu - Ulkoiset Laitteet
168
Tekninen Tuki
170
Norsk
173
Tiltenkt Bruk / Bruksindikasjoner
175
Vercise™ PC DBS-Systembeskrivelse
175
Sikkerhetsinformasjon
176
Kontraindikasjoner
176
Advarsler
176
Forholdsregler
178
Bivirkninger
182
Vedlikehold Av den Eksterne Prøvestimulatoren 2 (ETS 2)
184
Vercise PC-Stimulatorbatteri
184
Valgfri Reserve
185
EOS (Sluttidspunkt for Tjenesten)
185
Begrenset Garanti - IPG
186
Ikke-Oppladbar Implanterbar Pulsgenerator (IPG)
186
Begrenset Garanti - Elektroder
187
Begrenset Garanti - Ekstra
188
Teknisk Støtte
190
Yderligere Information
192
Dansk
193
Beskrivelse Af Vercise™ PC DBS-Systemet
195
Tilsigtet Brug/Brugsanvisning
195
Sikkerhedsinformation
196
Kontraindikationer
196
Advarsler
196
Forsigtighedsregler
198
Bivirkninger
202
Vedligeholdelse Af Ekstern Prøvestimulator 2 (ETS 2)
204
Vercise PC-Stimulatorbatteri
204
Valgfri Reserve
205
Levetidsafslutning
205
Begrænset Garanti - IPG
206
Ikke-Genopladelig Implanterbar Impulsgenerator (IPG)
206
Begrænset Garanti - Elektroder
207
Begrænset Garanti - Eksterne Enheder
208
Technical Support
210
Marcas Comerciais
212
Informações Adicionais
212
Informações de Registo
212
Português
213
Descrição Do Sistema Vercise™ PC DBS
215
Utilização Prevista / Indicações de Utilização
215
Informações de Segurança
216
Contra-Indicações
216
Advertências
216
Precauções
218
Eventos Adversos
222
Manutenção Do Estimulador de Avaliação Externo 2 (ETS 2)
225
Bateria Do Estimulador Vercise PC
226
Substituição Facultativa
226
Fim de Vida Útil
226
Fim de Vida Útil Programada
226
Garantia Limitada - IPG
227
Gerador de Impulsos Implantável Não Recarregável (IPG)
227
Garantia Limitada - Sondas
228
Garantia Limitada - Dispositivos Externos
229
Assistência Técnica
232
Informações de Registro
234
Descrição Do Sistema Vercise™ PC DBS
237
Uso Previsto/Instruções de Uso
237
Informações de Segurança
238
Contraindicações
238
Advertências
238
Precauções
240
Eventos Adversos
244
Manutenção Do Estimulador Externo de Avaliação 2 (ETS 2)
247
Bateria Do Estimulador Vercise PC
248
Substituição Opcional
248
Fim Do Serviço
248
Garantia Limitada - IPG
249
Gerador de Pulsos Implantável (IPG) Não Recarregável
249
Garantia Limitada - Eletrodos
250
Garantia Limitada - Dispositivos Externos
251
Assistência Técnica
254
Kayıt Bilgisi
256
Türkçe
257
KullanıM Amacı / KullanıM Endikasyonları
259
Vercise™ PC DBS Sistemi Açıklaması
259
Güvenlik Bilgileri
260
Kontrendikasyonlar
260
Uyarılar
260
Önlemler
262
Olumsuz Durumlar
266
Harici Deneme Stimülatörü 2 (ETS 2) BakıMı
268
Vercise PC Stimülatör Pili
268
Seçmeli Yedek
269
Hizmet Dışı
269
Sınırlı Garanti - IPG
270
Şarj Edilemeyen İmplante Edilebilir Puls Jeneratörü (IPG)
270
Sınırlı Garanti - Lead'ler
271
Sınırlı Garanti - Dış Üniteler
272
Teknik Destek
274
Товарные Знаки
276
Дополнительная Информация
276
Регистрационная Информация
276
Русский
277
Описание Системы ГСМ Vercise™ PC
279
Предназначение И Показания К Использованию
279
Информация По Безопасности
280
Противопоказания
280
Предупреждения
280
Предостережения
282
Нежелательные Явления
286
Техническое Обслуживание Внешнего Пробного Стимулятора 2 (ВПС 2)
289
Батарея Стимулятора Vercise PC
290
Выборочная Замена
290
Окончание Обслуживания
290
Ограниченная Гарантия - ИКС
291
Неперезаряжаемый Имплантируемый Генератор Импульсов (ИГИ)
291
Ограниченная Гарантия - Отведения
292
Ограниченная Гарантия - Внешние Устройства
293
Техническая Поддержка
296
Πληροφορίες Καταχώρισης
318
Ελληνικά
319
Ενδείξεις Χρήσης/Οδηγίες Χρήσης
321
Περιγραφή Συστήματος Vercise™ PC DBS
321
Πληροφορίες Ασφάλειας
322
Αντενδείξεις
322
Προειδοποιήσεις
322
Προφυλάξεις
324
Ανεπιθύμητες Ενέργειες
329
Συντήρηση Εξωτερικού Διεγέρτη Δοκιμής 2 (ETS 2)
332
Μπαταρία Διεγέρτη Vercise PC
333
Εκλεκτική Αντικατάσταση
333
Τέλος Της Λειτουργίας
333
Περιορισμένη Εγγύηση - IPG
334
Μη Επαναφορτιζόμενη Εμφυτεύσιμη Παλμογεννήτρια (IPG)
334
Περιορισμένη Εγγύηση - Απαγωγές
335
Περιορισμένη Εγγύηση - Εξωτερικά Μέρη
336
Τεχνική Υποστήριξη
339
Ochranné Známky
342
Další Informace
342
Informace O Registraci
342
Čeština
343
Popis Systému Vercise™ PC DBS
345
Účel Použití / Indikace Použití
345
Bezpečnostní Informace
346
Kontraindikace
346
Varování
346
Bezpečnostní Opatření
348
Nežádoucí Účinky
352
Baterie Stimulátoru Vercise PC
355
Volitelná VýMěna
355
Konec Životnosti
355
Omezená Záruka - IPG
356
Nedobíjecí Implantovatelný Generátor Impulzů (IPG)
356
Omezená Záruka - Elektrody
357
Omezená Záruka - Externí Součásti
358
Technická Podpora
360
Ďalšie Informácie
362
Informácie O RegistráCII
362
Slovenčina
363
Použitie/Indikácie Použitia
365
Bezpečnostné Informácie
366
Kontraindikácie
366
Varovania
366
Bezpečnostné Opatrenia
368
Nežiaduce Udalosti
372
Batéria Stimulátora Vercise PC
375
Voliteľná Výmena
376
Koniec Životnosti
376
Údržba Externého Skúšobného Stimulátora 2 (ETS 2)
375
Obmedzená Záruka - IPG
377
Nedobíjateľný Implantovateľný Generátor Impulzov (IPG)
377
Obmedzená Záruka - Elektródy
378
Obmedzená Záruka - Externé Komponenty
379
Technická Podpora
382
Znaki Towarowe
384
Informacje Dodatkowe
384
Informacje Dotyczące Rejestracji
384
Polski
385
Przeznaczenie/Wskazania Do Stosowania
387
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
388
Przeciwwskazania
388
Ostrzeżenia
388
Środki OstrożnośCI
390
Zdarzenia Niepożądane
394
Bateria Stymulatora Vercise PC
397
Planowana Wymiana
398
Koniec Okresu UżytecznośCI
398
Konserwacja Zewnętrznego Stymulatora Próbnego 2 (ETS 2)
397
Ograniczona Gwarancja - IPG
399
Nieprzeznaczony Do Doładowywania Wszczepialny Generator Impulsów (IPG)
399
Ograniczona Gwarancja - Elektrody
400
Ograniczona Gwarancja - Urządzenia Zewnętrzne
401
Pomoc Techniczna
404
További InformáCIók
406
RegisztráCIós InformáCIó
406
Magyar
407
A Vercise™ PC DBS Rendszer Leírása
409
Rendeltetésszerű Használat / Javallatok
409
Biztonsági InformáCIók
410
Ellenjavallatok
410
Figyelmeztetések
410
Óvintézkedések
412
Nem KíVánatos Események
416
Külső Próbastimulátor 2 (ETS 2) Karbantartása
419
Vercise PC Stimulátor-Elem
419
Választható Csere
420
A Szolgáltatás Vége
420
Korlátozott Garancia - IPG
421
Nem Tölthető Beültethető Impulzus Generátor (IPG)
421
Korlátozott Garancia - Vezetékek
422
Korlátozott Garancia - Külső Eszközök
423
Műszaki Támogatás
426
Publicité
Boston Scientific Vercise PC Mode D'emploi (20 pages)
Marque:
Boston Scientific
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 1.66 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
5
Description du Dispositif
5
Sondes et Extensions Compatibles
5
Contenu de L'emballage
5
Implantation du Stimulateur
6
Exposition de la Sonde DBS
6
Connexion de la Sonde DBS à L'extension DBS
6
Tunnellisation de la Sonde DBS et de L'extension DBS
8
Connexion du Stimulateur
9
Révisions, Remplacement et Explantation du Système Vercise PC
12
Explantation de la Sonde DBS
12
Explantation des Extensions DBS
13
Explantation ou Remplacement du Stimulateur
14
Caractéristiques Physiques du Stimulateur Vercise PC
15
Caractéristiques Programmables du Stimulateur
16
Extension DBS
17
Outil de Tunnellisation
17
Service Technique
18
Publicité
Produits Connexes
Boston Scientific Vercise DBS
Boston Scientific Vercise Neural Navigator
Boston Scientific Vercise Gevia
Boston Scientific Vercise Cartesia
Boston Scientific Vercise
Boston Scientific Vercise Genus
Boston Scientific Vessix Generator
Boston Scientific Vessix Catheter
Boston Scientific VortX 18
Boston Scientific VortX Diamond 18
Boston Scientific Catégories
Équipement médical
Équipement de laboratoire
Télécommandes
Adaptateurs
Câbles et connecteurs
Plus Manuels Boston Scientific
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL