Boston Scientific Vercise PC Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Boston Scientific Vercise PC. Nous avons 2 Boston Scientific Vercise PC manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Boston Scientific Vercise PC Mode D'emploi

Boston Scientific Vercise PC Mode D'emploi (428 pages)

Marque: Boston Scientific | Catégorie: Équipement médical | Taille: 2.26 MB

Table des Matières

English

3
- Additional Information
  2
- Registration Information
  2
- Table des Matières
  3
- Vercise™ PC DBS System Description
  5
- Intended Use / Indications for Use
  5
- Safety Information
  6
  - Contraindications
    6
    
    Warnings
    6
    
    Precautions
    8
    
    Adverse Events
    12
- External Trial Stimulator 2 (ETS 2) Maintenance
  14
- Vercise PC Stimulator Battery
  14
  - Elective Replacement
    15
  - End of Service
    15
  - End of Programmed Service
    15
- Limited Warranty - IPG
  16
  - Non-Rechargeable Implantable Pulse Generator (IPG)
    16
- Limited Warranty - Leads
  17
- Limited Warranty - Externals
  18
- Technical Support
  20
  - Marcas Comerciales
    22
  - Información Adicional
    22
  - Información de Registro
    22
Español

23
- Descripción del Sistema de ECP Vercise™ PC
  25
- Uso Indicado/Indicaciones de Uso
  25
- Información de Seguridad
  26
  - Contraindicaciones
    26
    
    Advertencias
    26
    
    Precauciones
    28
    
    Efectos Adversos
    32
- Mantenimiento del Estimulador de Prueba Externo (EPE 2)
  35
- Batería del Estimulador Vercise PC
  36
  - Repuesto Optativo
    36
  - Fin de Servicio
    36
- Garantía Limitada - GII
  37
  - Generador de Impulsos Implantable (GII) no Recargable
    37
- Garantía Limitada - Electrodos
  38
- Garantía Limitada: Externos
  39
- Soporte Técnico
  42
Français

45
Deutsch

67
- Vercise™ PC DBS-System - Beschreibung
  69
- Verwendungszweck/Indikationen
  69
- Sicherheitshinweise
  70
  - Kontraindikationen
    70
    
    Warnungen
    70
    
    Vorsichtsmaßnahmen
    72
    
    Nebenwirkungen
    76
- Wartung des Externen Teststimulators 2 (ETS 2)
  79
- Vercise PC-Stimulatorbatterie
  80
  - Elektiver Austausch
    80
  - Ende der Nutzungsdauer
    80
- Beschränkte Garantie - IPG
  81
  - Nicht Wiederaufladbarer Implantierbarer Impulsgenerator (IPG)
    81
- Beschränkte Garantie - Elektroden
  82
- Beschränkte Garantie - Äußere Teile
  83
- Technischer Support
  86
  - Marchi Registrati
    88
  - Informazioni Aggiuntive
    88
  - Informazioni Sulla Registrazione
    88
Italiano

89
- Descrizione del Sistema DBS Vercise™ PC
  91
- Uso Previsto/Istruzioni Per L'uso
  91
- Informazioni Sulla Sicurezza
  92
  - Controindicazioni
    92
    
    Avvertenze
    92
    
    Precauzioni
    94
    
    Effetti Indesiderati
    98
    
    Guida Dell'ambiente Elettromagnetico
    100
- Manutenzione Dello Stimolatore DI Prova Esterno 2 (ETS 2)
  101
- Batteria Stimolatore Vercise PC
  102
  - Sostituzione Elettiva
    102
  - Fine del Servizio
    102
- Garanzia Limitata - IPG
  103
  - Generatore DI Impulsi Impiantabile (IPG) Non Ricaricabile
    103
- Garanzia Limitata - Elettrocateteri
  104
- Garanzia Limitata - Elementi Esterni
  105
- Supporto Tecnico
  108
  - Aanvullende Informatie
    110
Dutch

111
- Beoogd Gebruik/Indicaties Voor Gebruik
  113
- Beschrijving Van Het Vercise™ PC DBS-Systeem
  113
- Veiligheidsinformatie
  114
  - Contra-Indicaties
    114
    
    Waarschuwingen
    114
    
    Voorzorgsmaatregelen
    116
    
    Complicaties
    120
- Onderhoud Van de Uitwendige Teststimulator 2 (ETS 2)
  123
- Batterij Van de Vercise PC Stimulator
  124
  - Electieve Vervanging
    124
  - Einde Levensduur
    124
- Beperkte Garantie - IPG
  125
  - Niet-Oplaadbare Implanteerbare Pulsgenerator (IPG)
    125
- Beperkte Garantie - Leads
  126
- Beperkte Garantie - Externe Apparatuur
  127
- Technische Ondersteuning
  130
  - Ytterligare Information
    132
Svenska

133
- Avsedd Användning/Indikationer För Användning
  135
- Beskrivning Av Vercise™ PC DBS-Systemet
  135
- Säkerhetsinformation
  136
  - Kontraindikationer
    136
    
    Varningar
    136
    
    Försiktighetsåtgärder
    138
    
    Komplikationer
    142
    
    Godkänd Användning
    143
- Underhåll Av Extern Teststimulator 2 (ETS 2)
  144
- Vercise PC Stimulator Batteri
  144
  - Elektivt Utbyte
    145
  - Service Inte Längre Tillgänglig
    145
- Begränsad Garanti - IPG
  146
  - Ej Laddbar Implanterbar Pulsgenerator (IPG)
    146
- Begränsad Garanti - Elektroder
  147
- Begränsad Garanti - Externa Enheter
  148
- Teknisk Support
  150
Suomi

153
- Käyttötarkoitus/Käyttöaiheet
  155
- Vercise™ PC DBS -Järjestelmän Kuvaus
  155
- Turvallisuustiedot
  156
  - Vasta-Aiheet
    156
    
    Varoitukset
    156
    
    Varotoimet
    158
    
    Haittavaikutukset
    162
- Ulkoisen Kokeilustimulaattorin 2 (ETS 2) Huolto
  164
- Vercise PC -Stimulaattorin Paristo
  164
  - Elektiivinen Vaihto
    165
  - KäyttöIän Loppu
    165
- Rajoitettu Takuu - IPG
  166
  - Ei-Ladattava Implantoitava Pulssigeneraattori (IPG)
    166
- Rajoitettu Takuu - Johtimet
  167
- Rajoitettu Takuu - Ulkoiset Laitteet
  168
- Tekninen Tuki
  170
Norsk

173
- Tiltenkt Bruk / Bruksindikasjoner
  175
- Vercise™ PC DBS-Systembeskrivelse
  175
- Sikkerhetsinformasjon
  176
  - Kontraindikasjoner
    176
    
    Advarsler
    176
    
    Forholdsregler
    178
    
    Bivirkninger
    182
- Vedlikehold Av den Eksterne Prøvestimulatoren 2 (ETS 2)
  184
- Vercise PC-Stimulatorbatteri
  184
  - Valgfri Reserve
    185
  - EOS (Sluttidspunkt for Tjenesten)
    185
- Begrenset Garanti - IPG
  186
  - Ikke-Oppladbar Implanterbar Pulsgenerator (IPG)
    186
- Begrenset Garanti - Elektroder
  187
- Begrenset Garanti - Ekstra
  188
- Teknisk Støtte
  190
  - Yderligere Information
    192
Dansk

193
- Beskrivelse Af Vercise™ PC DBS-Systemet
  195
- Tilsigtet Brug/Brugsanvisning
  195
- Sikkerhedsinformation
  196
  - Kontraindikationer
    196
    
    Advarsler
    196
    
    Forsigtighedsregler
    198
    
    Bivirkninger
    202
- Vedligeholdelse Af Ekstern Prøvestimulator 2 (ETS 2)
  204
- Vercise PC-Stimulatorbatteri
  204
  - Valgfri Reserve
    205
  - Levetidsafslutning
    205
- Begrænset Garanti - IPG
  206
  - Ikke-Genopladelig Implanterbar Impulsgenerator (IPG)
    206
- Begrænset Garanti - Elektroder
  207
- Begrænset Garanti - Eksterne Enheder
  208
- Technical Support
  210
  - Marcas Comerciais
    212
  - Informações Adicionais
    212
  - Informações de Registo
    212
Português

213
- Descrição Do Sistema Vercise™ PC DBS
  215
- Utilização Prevista / Indicações de Utilização
  215
- Informações de Segurança
  216
  - Contra-Indicações
    216
    
    Advertências
    216
    
    Precauções
    218
    
    Eventos Adversos
    222
- Manutenção Do Estimulador de Avaliação Externo 2 (ETS 2)
  225
- Bateria Do Estimulador Vercise PC
  226
  - Substituição Facultativa
    226
  - Fim de Vida Útil
    226
  - Fim de Vida Útil Programada
    226
- Garantia Limitada - IPG
  227
  - Gerador de Impulsos Implantável Não Recarregável (IPG)
    227
- Garantia Limitada - Sondas
  228
- Garantia Limitada - Dispositivos Externos
  229
- Assistência Técnica
  232
  - Informações de Registro
    234
  - Descrição Do Sistema Vercise™ PC DBS
    237
  - Uso Previsto/Instruções de Uso
    237
  - Informações de Segurança
    238
    
    Contraindicações
    238
    
    Advertências
    238
    
    Precauções
    240
    
    Eventos Adversos
    244
  - Manutenção Do Estimulador Externo de Avaliação 2 (ETS 2)
    247
  - Bateria Do Estimulador Vercise PC
    248
    
    Substituição Opcional
    248
    
    Fim Do Serviço
    248
  - Garantia Limitada - IPG
    249
    
    Gerador de Pulsos Implantável (IPG) Não Recarregável
    249
  - Garantia Limitada - Eletrodos
    250
  - Garantia Limitada - Dispositivos Externos
    251
  - Assistência Técnica
    254
  - Kayıt Bilgisi
    256
Türkçe

257
- KullanıM Amacı / KullanıM Endikasyonları
  259
- Vercise™ PC DBS Sistemi Açıklaması
  259
- Güvenlik Bilgileri
  260
  - Kontrendikasyonlar
    260
    
    Uyarılar
    260
    
    Önlemler
    262
    
    Olumsuz Durumlar
    266
- Harici Deneme Stimülatörü 2 (ETS 2) BakıMı
  268
- Vercise PC Stimülatör Pili
  268
  - Seçmeli Yedek
    269
  - Hizmet Dışı
    269
- Sınırlı Garanti - IPG
  270
  - Şarj Edilemeyen İmplante Edilebilir Puls Jeneratörü (IPG)
    270
- Sınırlı Garanti - Lead'ler
  271
- Sınırlı Garanti - Dış Üniteler
  272
- Teknik Destek
  274
Русский

277
Ελληνικά

319
Čeština

343
- Popis Systému Vercise™ PC DBS
  345
- Účel Použití / Indikace Použití
  345
- Bezpečnostní Informace
  346
  - Kontraindikace
    346
    
    Varování
    346
    
    Bezpečnostní Opatření
    348
    
    Nežádoucí Účinky
    352
- Baterie Stimulátoru Vercise PC
  355
  - Volitelná VýMěna
    355
  - Konec Životnosti
    355
- Omezená Záruka - IPG
  356
  - Nedobíjecí Implantovatelný Generátor Impulzů (IPG)
    356
- Omezená Záruka - Elektrody
  357
- Omezená Záruka - Externí Součásti
  358
- Technická Podpora
  360
  - Ďalšie Informácie
    362
  - Informácie O RegistráCII
    362
Slovenčina

363
- Použitie/Indikácie Použitia
  365
- Bezpečnostné Informácie
  366
  - Kontraindikácie
    366
    
    Varovania
    366
    
    Bezpečnostné Opatrenia
    368
    
    Nežiaduce Udalosti
    372
- Batéria Stimulátora Vercise PC
  375
  - Voliteľná Výmena
    376
  - Koniec Životnosti
    376
- Údržba Externého Skúšobného Stimulátora 2 (ETS 2)
  375
- Obmedzená Záruka - IPG
  377
  - Nedobíjateľný Implantovateľný Generátor Impulzov (IPG)
    377
- Obmedzená Záruka - Elektródy
  378
- Obmedzená Záruka - Externé Komponenty
  379
- Technická Podpora
  382
  - Znaki Towarowe
    384
  - Informacje Dodatkowe
    384
  - Informacje Dotyczące Rejestracji
    384
Polski

385
- Przeznaczenie/Wskazania Do Stosowania
  387
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  388
  - Przeciwwskazania
    388
    
    Ostrzeżenia
    388
    
    Środki OstrożnośCI
    390
    
    Zdarzenia Niepożądane
    394
- Bateria Stymulatora Vercise PC
  397
  - Planowana Wymiana
    398
  - Koniec Okresu UżytecznośCI
    398
- Konserwacja Zewnętrznego Stymulatora Próbnego 2 (ETS 2)
  397
- Ograniczona Gwarancja - IPG
  399
  - Nieprzeznaczony Do Doładowywania Wszczepialny Generator Impulsów (IPG)
    399
- Ograniczona Gwarancja - Elektrody
  400
- Ograniczona Gwarancja - Urządzenia Zewnętrzne
  401
- Pomoc Techniczna
  404
  - További InformáCIók
    406
  - RegisztráCIós InformáCIó
    406
Magyar

407
- A Vercise™ PC DBS Rendszer Leírása
  409
- Rendeltetésszerű Használat / Javallatok
  409
- Biztonsági InformáCIók
  410
  - Ellenjavallatok
    410
    
    Figyelmeztetések
    410
    
    Óvintézkedések
    412
    
    Nem KíVánatos Események
    416
- Külső Próbastimulátor 2 (ETS 2) Karbantartása
  419
- Vercise PC Stimulátor-Elem
  419
  - Választható Csere
    420
  - A Szolgáltatás Vége
    420
- Korlátozott Garancia - IPG
  421
  - Nem Tölthető Beültethető Impulzus Generátor (IPG)
    421
- Korlátozott Garancia - Vezetékek
  422
- Korlátozott Garancia - Külső Eszközök
  423
- Műszaki Támogatás
  426

Publicité

Boston Scientific Vercise PC Mode D'emploi

Boston Scientific Vercise PC Mode D'emploi (20 pages)

Marque: Boston Scientific | Catégorie: Équipement médical | Taille: 1.66 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

Boston Scientific Catégories

Équipement médical Équipement de laboratoire Adaptateurs Télécommandes Câbles et connecteurs

Plus Manuels Boston Scientific