Publicité
Bericht
60-07
Invalid Configuration
• A software file is nonoperational�
• If problem persists, contact Boston Scientific
Technical Assistance Center
60-07
Ongeldige configuratie
• Een softwarebestand is niet-operationeel�
• Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op
met het Boston Scientific Technical Assistance Center
60-09
Software Recovery
• This will rollback the software on this system
• Are you sure you want to do this?
YES
NO
60-09
Softwareherstel
• Dit zal de software op dit systeem terugdraaien
• Weet u zeker dat u dit wilt doen?
JA
NEE
60-10
Software Recovery
• Are you sure you want to restore the default
settings for all configurations?
YES
NO
60-10
Softwareherstel
• Weet u zeker dat u de standaardinstellingen voor
alle configuraties wilt herstellen?
JA
NEE
RAPPORTEN
Bericht
70-01
Save Report
• Do you want to save the report to the Visual-ICE
Cryoablation System?
YES
NO
70-01
Rapport opslaan
• Wilt u het rapport opslaan op het Visual-ICE-
cryoablatiesysteem?
JA
NEE
70-02
System is Busy
• Finalizing Procedure
70-02
Systeem is bezet
• Afronden van de procedure
70-03
Report Error
• Errors occurred while compiling the report
• The report may be incomplete
70-03
Rapportfout
• Fouten opgetreden bij het opstellen van het
rapport
• Het rapport kan onvolledig zijn
Reden voor weergave/oplossingen
Er is een probleem met de configuratiebestanden van
de software� Neem contact op met het Boston Scientific
Technical Assistance Center�
De gebruiker heeft op de knop Software Recovery
(Softwareherstel) gedrukt en vervolgens Rollback
(Terugdraaien) geselecteerd� Door activering wordt de
software teruggezet naar de vorige softwareversie�
De gebruiker heeft op de knop Software Recovery
(Softwareherstel) gedrukt en vervolgens Load
(Laden) geselecteerd� Als u dit activeert, worden de
standaardinstellingen van het systeem hersteld voor alle
configuraties�
Reden voor weergave/oplossingen
De gebruiker heeft Procedure beëindigen geselecteerd
en kon het rapport opslaan alvorens de procedure af te
sluiten�
Systeemactiviteit werd weergegeven tijdens het opslaan
van een rapport�
De gebruiker koos ervoor tijdens een procedure een
rapport te openen of aan het eind van een procedure
gegevens op te slaan in een rapport� Er zijn fouten
opgetreden die de volledigheid van het rapport kunnen
beïnvloeden�
567
Black (K) ∆E ≤5.0
Publicité
