Publicité
Meldung
10-02
Login
• You have not entered the correct Password
• Reenter your Password
• Contact your System Administrator if assistance is required
• Contact Boston Scientific Technical Assistance Center if
further assistance is required
10-02
Anmeldung
• Sie haben nicht das richtige Passwort eingegeben�
• Passwort erneut eingeben�
• Den Systemadministrator verständigen, falls Hilfe benötigt
wird�
• Das Boston Scientific Technical Assistance Center
verständigen, wenn weitere Unterstützung benötigt wird�
10-03
Reset Password Challenge
• To reset your password, contact Boston Scientific Technical
Assistance Center
• Relay the Challenge on the screen below
• Enter the Response provided by Technical Assistance Center
• Press the Reset button
10-03
Aufforderung zum Zurücksetzen des
Passworts
• Das Boston Scientific Technical Assistance Center
verständigen, um Ihr Passwort zurückzusetzen�
• Die Aufforderung in den unteren Bildschirm übertragen�
• Die Antwort eingeben, die vom Technical Assistance Center
bereitgestellt wird�
• Auf Zurücksetzen drücken
10-04
Password Reset
• Your password has been reset to XXX
• Change your password in the configuration screen when
convenient
10-04
Passwort zurückgesetzt
• Ihr Passwort wurde zurückgesetzt auf XXX�
• Das Passwort bei Gelegenheit auf dem
Konfigurationsbildschirm ändern�
10-05
Emergency Login
• To obtain an emergency login, contact Boston Scientific
Technical Assistance Center
• Relay the Challenge on the screen below
• Enter the Response provided by Technical Assistance Center
• Press the Login button
10-05
Notfallanmeldung
• Das Boston Scientific Technical Assistance Center
verständigen, um eine Notfallanmeldung zu erhalten�
• Die Aufforderung in den unteren Bildschirm übertragen�
• Die Antwort eingeben, die vom Technical Assistance Center
bereitgestellt wird�
• Auf Anmelden drücken�
Black (K) ∆E ≤5.0
Grund der Meldung/Lösungen
Es wurde kein Passwort eingegeben�
ODER
Das eingegebene Passwort stimmt nicht dem
Passwort für diesen Anmeldenamen überein�
Der Anwender hat sein Passwort vergessen, tippte
Forgot Password (Passwort vergessen) an und
erhält eine Aufforderung, die an das Technical
Assistance Center weitergeleitet wird�
Der Anwender hat die Sicherheitsfrage richtig
eingegeben und sollte jetzt ein neues Passwort
festlegen�
Der Anwender forderte eine Notfallanmeldung an
und erhielt eine Aufforderung zur Weiterleitung
an das Technical Assistance Center�
366
Publicité
