Publicité
Mensaje
70-05
Duplicate Filename
• The chosen filename already exists on the USB
flash drive
• Choose a different filename
70-05
Nombre de archivo duplicado
• El nombre de archivo elegido ya existe en la unidad
flash USB
• Elija un nombre de archivo diferente
70-06
Report Error
• Unable to export the report to the USB flash drive
• The USB flash drive may be disconnected or full
70-06
Error del informe
• No se puede exportar el informe a la unidad flash USB
• Es posible que dicha unidad no esté conectada
o que esté llena
SISTEMA
Mensaje
80-01
Communication Failure
• Internal communication failed
• Reconnection attempt failed
• Restarting Visual-ICE Cryoablation System
• If problem persists, contact Boston Scientific
Technical Assistance Center
80-01
Error de comunicación
• Se ha producido un error de comunicación interna
• No se ha realizado correctamente el intento de
reconexión
• Reinicio del sistema de crioablación Visual-ICE
• Si el problema persiste, póngase en contacto con el
Centro de asistencia técnica de Boston Scientific
80-02
Startup Failure
• System self-checks failed
• Restart the system
• If problem persists, contact Boston Scientific
Technical Assistance Center
80-02
Error de inicio
• Error de autocomprobación del sistema
• Reinicie el sistema
• Si el problema persiste, póngase en contacto con el
Centro de asistencia técnica de Boston Scientific
Black (K) ∆E ≤5.0
Motivo por el que aparece/Soluciones
El usuario intentó exportar un informe a una unidad flash
USB con nombre igual al de otro archivo de la unidad
flash� Para exportar el informe, debe elegir un nombre de
archivo diferente�
El usuario ha seleccionado Save Reports to Flash Drive
(guardar informes en la unidad flash)� No se detectó
ninguna unidad de este tipo o no quedaba espacio
suficiente en ella�
Motivo por el que aparece/Soluciones
El software no pudo conectar con el hardware tras intentar
reinicializar la comunicación� Si el reinicio falla, el sistema
no se puede utilizar�
Las autocomprobaciones del software han detectado un
fallo que exigía que se reiniciara el sistema�
182
Publicité
