Publicité
Meldung
50-03
MTS Disconnected
• An MTS is disconnected
• Reconnect the MTS to continue to monitor temperature in that
location
50-03
MTS getrennt
• Ein MTS ist nicht angeschlossen�
• Den MTS wieder anschließen, um die Temperatur an dieser Stelle
weiter zu überwachen�
50-05
Clear Drawing
• Are you sure you want to erase the entire drawing?
YES
NO
50-05
Zeichnung löschen
• Möchten Sie wirklich die gesamte Zeichnung löschen?
JA
NEIN
50-06
Organ type
• All annotation and needles will be removed from the organ
before proceeding
• Would you like to proceed with the organ type change?
50-06
Organtyp
• Alle Anmerkungen und Nadeln werden vor dem Fortfahren von
dem Organ entfernt�
• Möchten Sie mit der Änderung des Organtyps fortfahren?
JA
NEIN
SOFTWARE
Meldung
60-04
Update Failed
• An error occurred during the update process
• Retry update
60-04
Aktualisierung fehlgeschlagen
• Während der Aktualisierung ist ein Fehler
aufgetreten�
• Aktualisierung erneut ausführen�
60-04
Update Failed
• An error occurred during the update process
• Retry update
60-04
Aktualisierung fehlgeschlagen
• Während der Aktualisierung ist ein Fehler
aufgetreten�
• Aktualisierung erneut ausführen�
Grund der Meldung/Lösungen
Während des Verfahrens wurde ein MTS vom
System getrennt�
Anwender hat die Schaltfläche Clear
Drawing (Zeichnung löschen) ausgewählt�
Bei dieser Auswahl werden alle
Informationen auf der Organkarte außer der
Nadelpositionierung gelöscht�
Anwender änderte den Organtyp�
Grund der Meldung/Lösungen
Während der Systemaktualisierung ist ein Fehler
aufgetreten, aufgrund dessen die Aktualisierung
nicht abgeschlossen werden konnte� Versuchen, die
Aktualisierung erneut auszuführen�
Während der Systemaktualisierung ist ein Fehler
aufgetreten, aufgrund dessen die Aktualisierung
nicht abgeschlossen werden konnte� Versuchen, die
Aktualisierung erneut auszuführen�
375
Black (K) ∆E ≤5.0
Publicité
