Publicité
Meldung
80-34
System Error*
• Fan X failure� At the conclusion of the procedure,
Boston Scientific Technical Assistance Center�
80-34
Systemfehler*
• Fehler an Gebläse X� Nach Beendigung des
Verfahrens das Boston Scientific Technical Assistance
Center verständigen�
80-35
System Error*
• The gas flow rate in channel XX exceeds the
system operation requirements and may impact
performance� Reduce the number of active needles�
80-35
Systemfehler*
• Die Gasdurchflussrate in Kanal XX überschreitet
die Anforderungen für den Systembetrieb und kann
die Leistung beeinträchtigen� Die Anzahl der aktiven
Nadeln reduzieren�
80-36
System Error*
• The gas flow rate exceeds the system operation
requirements and may impact performance� Reduce
the number of active needles�
80-36
Systemfehler*
• Die Gasdurchflussrate überschreitet die
Anforderungen für den Systembetrieb und kann die
Leistung beeinträchtigen� Die Anzahl der aktiven
Nadeln reduzieren�
80-37
System Error*
• Defective MTS in channel 1, 2, 3, 4
80-37
Systemfehler*
• Defekter MTS in Kanal 1, 2, 3, 4
80-38
System Error*
• Passive thaw required
80-38
Systemfehler*
• Passives Auftauen erforderlich�
Black (K) ∆E ≤5.0
Grund der Meldung/Lösungen
* Die System-Fehlermeldungen werden in der rechten
Ecke der Navigations-Werkzeugleiste angezeigt� Der
Anwender kann Einzelheiten des Fehlers mit der
Anweisung „Press here" (Hier drücken) abrufen�
Gebläse X wurde als „nicht in Betrieb" erkannt�
* Die System-Fehlermeldungen werden in der rechten
Ecke der Navigations-Werkzeugleiste angezeigt� Der
Anwender kann Einzelheiten des Fehlers mit der
Anweisung „Press here" (Hier drücken) abrufen�
Die berechnete Durchflussrate für einen bestimmten
Kanal überschreitet die optimale Systemanforderung� Die
Anzahl der aktiven Nadeln sollte reduziert werden�
* Die System-Fehlermeldungen werden in der rechten
Ecke der Navigations-Werkzeugleiste angezeigt� Der
Anwender kann Einzelheiten des Fehlers mit der
Anweisung „Press here" (Hier drücken) abrufen�
Die kumulative Durchflussrate für alle Kanäle
überschreitet die optimale Systemanforderung� Die
Anzahl der aktiven Nadeln sollte reduziert werden�
* Die System-Fehlermeldungen werden in der rechten
Ecke der Navigations-Werkzeugleiste angezeigt� Der
Anwender kann Einzelheiten des Fehlers mit der
Anweisung „Press here" (Hier drücken) abrufen�
Kontaktieren Sie das Boston Scientific Technical Assistance
Center�
* Die System-Fehlermeldungen werden in der rechten
Ecke der Navigations-Werkzeugleiste angezeigt� Der
Anwender kann Einzelheiten des Fehlers mit der
Anweisung „Press here" (Hier drücken) abrufen�
Kontaktieren Sie das Boston Scientific Technical Assistance
Center�
380
Publicité
