Publicité
Messaggio
70-05
Duplicate Filename
• The chosen filename already exists on the USB
flash drive
• Choose a different filename
70-05
Nome file duplicato
• Il nome scelto per il file esiste già sull'unità flash USB
• Scegliere un nome di file diverso
70-06
Report Error
• Unable to export the report to the USB flash drive
• The USB flash drive may be disconnected or full
70-06
Errore report
• Impossibile esportare il report sull'unità flash USB
• L'unità flash USB è scollegata o piena
SISTEMA
Messaggio
80-01
Communication Failure
• Internal communication failed
• Reconnection attempt failed
• Restarting Visual-ICE Cryoablation System
• If problem persists, contact Boston Scientific
Technical Assistance Center
80-01
Errore di comunicazione
• Comunicazione interna non riuscita
• Tentativo di riconnessione non riuscito
• Riavviare il sistema di crioablazione Visual-ICE
• Se il problema persistesse, contattare il Centro
assistenza tecnica di Boston Scientific
80-02
Startup Failure
• System self-checks failed
• Restart the system
• If problem persists, contact Boston Scientific
Technical Assistance Center
80-02
Guasto all'avvio
• Autodiagnostica del sistema non riuscita
• Riavviare il sistema
• Se il problema persistesse, contattare il Centro
assistenza tecnica di Boston Scientific
Black (K) ∆E ≤5.0
Motivo della visualizzazione/Soluzioni
L'utente ha tentato di esportare un report su
un'unità flash USB utilizzando un duplicato di un nome
di file esistente sull'unità flash� Per esportare il report, è
necessario scegliere un nome file diverso�
L'utente ha selezionato Save Report to Flash Drive (Salva
report sull'unità flash)� Non è stata rilevata alcuna unità
flash o non c'era spazio sufficiente sull'unità flash�
Motivo della visualizzazione/Soluzioni
Il software non è riuscito a collegarsi all'hardware dopo il
tentativo di reinizializzazione della comunicazione� Se il
riavvio fallisce, il sistema non è utilizzabile�
L'autodiagnosi del software ha individuato un guasto che
ha richiesto il riavvio del sistema�
472
Publicité
