Publicité
Bericht
20-20
Maximum Activity for FastThaw Function
• Maximum limit for FastThaw Function reached
• Wait until thawing is complete before activating additional
FastThaw Function capable needles
• This channel will use passive thaw
20-20
Maximale activiteit voor FastThaw-functie
• Maximale limiet voor FastThaw-functie bereikt
• Wacht totdat het ontdooien is voltooid voordat u
aanvullende naalden met FastThaw-functie activeert
• Dit kanaal gebruikt passieve ontdooiing
20-21
Maximum Activity for i-Thaw Function
• Maximum limit for i-Thaw Function reached
• Wait until thawing is complete before activating additional
i-Thaw Function capable needles
• This channel will use passive thaw
20-21
Maximale activiteit voor i-Thaw-functie
• Maximale limiet voor i-Thaw-functie bereikt
• Wacht tot het ontdooien is voltooid voordat u extra
naalden activeert die geschikt zijn voor de i-Thaw-functie
• Dit kanaal gebruikt passieve ontdooiing
20-22
Maximum Limit for Active Thaw
• Maximum limit for i-Thaw Function and FastThaw Function
reached
• Wait until thawing is complete before activating thaw on
additional needles
20-22
Maximale limiet voor actieve ontdooiing
• Maximumlimiet voor i-Thaw-functie en FastThaw-functie
bereikt
• Wacht tot de ontdooiing voltooid is alvorens de ontdooiing
op andere naalden te activeren
20-23
Maximum Activity for Test
• Maximum limit for test reached
• Wait until testing is complete before activating additional
needles for testing
20-23
Maximale activiteit voor test
• Maximale limiet voor test bereikt
• Wacht tot het testen klaar is alvorens extra naalden te
activeren voor testen
20-24
Advanced Thaw Unavailable
• Needle(s) in channel X are not capable of advanced thaw
• Advanced thaw activity is unavailable
20-24
Geavanceerde ontdooiing niet
beschikbaar
• Naald(en) in kanaal X zijn niet geschikt voor geavanceerde
ontdooiing
• Geavanceerde ontdooiactiviteit is niet beschikbaar
Black (K) ∆E ≤5.0
Reden voor weergave/oplossingen
De gebruiker probeerde meer dan vier FastThaw-
geschikte naalden te activeren� Het Visual-ICE-
cryoablatiesysteem ondersteunt gelijktijdige
werking van niet meer dan vier naalden met
FastThaw-functie� Na het voltooien van de
ontdooifase met vier naalden kunnen extra
naalden worden geactiveerd voor de FastThaw-
functie�
Ontdooien met i-Thaw-functie wordt beperkt
tot maximaal 9 naalden die tegelijkertijd in de
ontdooimodus worden geactiveerd�
Bij ontdooiing met CX-naaldtypes kunnen
er maximaal 7 naalden gelijktijdig worden
geactiveerd�
Na het voltooien van de ontdooifase kunnen er
aanvullende naalden worden geactiveerd�
Gebruiker probeerde meer naalden te activeren
dan ondersteund voor actieve ontdooiing� Na
het voltooien van de ontdooifase kunnen er
aanvullende naalden worden geactiveerd�
Gebruiker probeerde om het testen bij meer
naalden uit te voeren dan ondersteund voor
gelijktijdig testen�
Gebruiker probeerde om geavanceerd ontdooien
te starten in een kanaal� Het kanaal bevatte geen
naalden met i-Thaw-functie of FastThaw-functie�
562
Publicité
