Publicité
LOGIN
Messaggio
10-01
Login
• You have not entered the correct Login Name
• Reenter your Login Name
• Contact your System Administrator if assistance is required
• Contact Boston Scientific Technical Assistance Center if
further assistance is required
10-01
Accesso
• Non è stato immesso il nome di accesso corretto
• Immettere nuovamente il proprio nome di accesso
• Contattare l'amministratore di sistema se è necessaria assistenza
• Per ulteriori istruzioni, contattare il Centro assistenza tecnica
di Boston Scientific
10-02
Login
• To reset your password, contact Boston Scientific Technical
Assistance Center
• Relay the Challenge on the screen below
• Enter the Response provided by the Technical Assistance
Center
• Press the Reset button
10-02
Accesso
• Non è stata immessa la password corretta
• Immettere nuovamente la password
• Contattare l'amministratore di sistema se è necessaria
assistenza
• Per ulteriori istruzioni, contattare il Centro assistenza
tecnica di Boston Scientific
10-03
Reset Password Challange
• To reset your password, contact Boston Scientific Technical
Assistance Center
• Relay the Challenge on the screen below
• Enter the Response provided by Technical Assistance Center
• Press the Reset button
10-03
Richiesta reimpostazione password
• Contattare il Centro assistenza tecnica di Boston Scientific
per reimpostare la password
• Completare la richiesta di verifica sulla schermata seguente
• Inserire la risposta fornita dal Centro di assistenza tecnica
• Premere il pulsante Reset (Ripristina)
10-04
Reimposta password
• Your password has been reset to XXX
• Change your password in the configuration screen when
convenient
10-04
Reimposta password
• La password è stata reimpostata su XXX
• Modificare la password nella schermata di configurazione
quando possibile
Black (K) ∆E ≤5.0
Motivo della visualizzazione/Soluzioni
Nessun nome immesso�
OPPURE
Il nome immesso non corrisponde ai nomi
assegnati nel sistema�
Non è stata inserita alcuna password�
OPPURE
La password inserita non corrisponde alla
password associata al nome di accesso�
L'utente ha dimenticato la password, ha premuto
il pulsante Forgot Password (Password
dimenticata) e ha ricevuto una challenge da
trasmettere al Centro assistenza tecnica�
L'utente ha inserito correttamente la richiesta
di reimpostazione della password e ora deve
impostare la nuova password�
460
Publicité
